Subject: Ren Jian Ci Hua (19)

From: <[email-masked]>
Date: Sat, 21 Aug 1993 09:08:49 CDT

Thank Sanyee to point out my mistake for the No. 18. It was a serious
one because that paragraph was very important for my Wednesday's
postings. But I missed it. What a silly mistake! I truly appreciate
Sanyee's correction.

Thanks.

Archive-name: ci-ping/wang-guo-wei/ren-jian-ci-hua/19

                人间词话                  王国维

                              四七

    稼轩“中秋饮酒达旦，用天问体作木兰花慢（１）以送月”，曰：
“可怜今夕月，向何处、去悠悠？是别有人间，那边才见，光景东头。”
词人想象，直悟月轮绕地之理，与科学家密合，可谓神悟。

    （１）辛弃疾【木兰花慢】（中秋饮酒将旦，客谓：前人诗词，有赋
          待月，无送月者。因用‘天问’体赋。）：“可怜今夕月，向
          何处、去悠悠？是别有人间，那边才见，光景东头。是天外空
          汗漫，但长风、浩浩送中秋。飞镜无根谁系？嫦娥不嫁谁留？
          谓经海底问无由。恍惚使人愁。怕万里长鲸，纵横触破，玉殿
          琼楼。虾蟆故堪浴水，闺云何、玉兔解沈浮？若道都齐无恙，
          云何渐渐如钩？”

                              四八

    周介存谓：“梅溪词中，喜用‘偷’字，足以定出其品格（１）。”
刘融斋谓：“周旨荡而史意贪”（２）此二语令人解颐。

    （１）见周济＜＜介存斋论词杂著＞＞。
    （２）刘熙载＜＜艺概＞＞卷四【词曲概】：“周美成律最精审。史
          邦卿句最警炼。然未得为君子之词者，周旨荡而史意贪也。”

                              四九

    介存谓：梦窗词之佳者，如“水光云影，摇荡绿波，抚玩无极，追寻
已远。”余览＜＜梦窗甲乙丙丁稿＞＞中，实无足当此者。有之，其“隔
江人在雨声中，晚风菰叶生愁怨”（１）二语乎？

    （１）吴文英【踏莎行】：“润玉笼绡，檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。
          榴心空垒舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。午梦千山，窗阴一箭。香
          瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中，晚风菰叶生愁怨。”

                              五十

    梦窗之词，吾得取其词中一语以评之，曰：“映梦窗零乱碧（１）。”
玉田之词，余得取其词中之一语以评之，曰：“玉老田荒（２）。”

    （１）吴文英【秋思】（荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁。）：“堆
          枕香鬟侧。骤夜声，偏称画屏秋色。风碎串珠，润侵歌板，愁
          压眉窄。动罗（竹头＋捷去提手，音ＳＨＡ４）清商，寸心低
          诉叙怨抑。映梦窗零乱碧。待涨绿春深，落花香泛，料有断红
          流处，暗题相忆。欢酌。檐花细滴。送故人，粉黛重饰。漏侵
          琼瑟，丁东敲断，弄晴月白。怕一曲‘霓裳’未终，催去骖凤
          翼。欢谢客犹未识。漫瘦却东阳，镫前无梦到得。路隔重云雁
          北。”

    （２）张炎【祝英台近】（与周草窗话旧）：“水痕深，花信足。寂
          寞汉南树。转首青阴，芳事顿如许。不知多少消魂，夜来风雨。
          犹梦到、断江流处。最无据。长年息影空山。愁入庾郎句。玉
          老田荒，心事已迟暮。几回听得啼鹃，不如归去。终不似、旧
          时鹦鹉。”

                                                  晓拂