Subject: [NOVEL/CLASSIC] Qi-Shan (12) ~{Ay3vFnI=#(J.6~#)~}

From: [email-masked] (Jim Z Yu)
Date: Wed, 6 Oct 1993 16:48:59 GMT

Archive-name: novel/classic/san-guo/102

		六	出	祁	山	（十二）

			      罗贯中

                            第一百二回

                司马懿占北原渭桥  诸葛亮造木牛流马

    却说谯周官居太史，颇明天文；见孔明又欲出师，乃奏後主曰：“臣今职掌
司天台，但有祸福，不可不奏：近有群鸟数万，自南飞来，投於汉水而死，此不
祥之兆；臣又观天象，见奎星躔於太白之分，盛气在北，不利伐魏；又成都人民，
皆闻柏树夜哭：有此数般灾异，丞相只宜谨守，不可妄动。”孔明曰：“吾受先
帝托孤之重，当竭力讨贼，岂可以虚妄之灾氛，而废国家大事耶！”遂命有司设
太牢祭於昭烈之庙，涕泣拜告曰：“臣亮五出祁山，未得寸土，负罪非轻！今臣
复统全师，再出祁山，誓竭力尽心，剿灭汉贼，恢复中原，鞠躬尽瘁，死而後已！”
祭毕，拜辞後主，星夜至汉中，聚集诸将，商议出师。忽报关兴病亡。孔明放声
大哭，昏倒於地，半晌方苏。众将再三劝解，孔明叹曰：“可怜忠义之人，天不
与以寿！我今番出师，又少一员大将也！”後人有诗叹曰：

        生死人常理，蜉蝣一样空。
        但存忠孝节，何必寿乔松。

    孔明引蜀兵三十四万，分五路而进，令姜维、魏延为先锋，皆出祁山取齐；
令李恢先运粮草於斜谷道口伺候。

    却说魏国因旧岁有青龙自摩坡井内而出，改为青龙元年；此时乃青龙二年春
二月也。近臣奏曰：“边官飞报蜀兵三十馀万，分五路复出祁山。”魏主曹睿大
惊，急召司马懿至，谓曰：“蜀人三年不曾入寇；今诸葛亮又出祁山，如之奈何？”
懿奏曰：“臣夜观天象，见中原旺气正盛，奎星犯太白，不利於西川。今孔明自
负才智，逆天而行，乃自取败亡也。臣托陛下洪福，当往破之。――但愿保四人
同去。”睿曰：“卿保何人？”懿曰：“夏侯渊有四子：长名霸，字仲权；次名
威，字季权；三名惠，字稚权；四名和，字义权。霸、威二人，弓马熟娴；惠、
和二人，谙知韬略：此四人常欲为父报仇。臣今保夏侯霸、夏侯威为左右先锋，
夏侯惠、夏侯和为行军司马，共赞军机，以退蜀兵。”睿曰：“向者夏侯懋驸马
违误军机，失陷了许多人马，至今羞惭不回。今此四人，亦与懋同否？”懿曰：
“此四人非夏侯懋所可比也。”睿乃从其请，即命司马懿为大都督，凡将士悉听
量才委用，各处兵马皆听调遣。懿受命，辞朝出城。睿又以手诏赐懿曰：

        卿到渭滨，宜坚壁固守，勿与交锋。蜀兵不得志，必诈退诱敌，卿慎
    勿追。待彼粮尽，必将自走，然後乘虚攻之，则取胜不难，亦免军马疲劳
    之苦：计莫善於此也。

司马懿顿首受诏，即日到长安，聚集各处军马共四十万，皆来渭滨下寨；又拨五
万军，於渭水上搭起九座浮桥，令先锋夏侯霸、夏侯威过渭水安营；又於大营之
後东原，筑起一城，以防不虞。懿正与众将商议间，忽报郭淮、孙礼来见。懿引
入，礼毕，淮曰：“今蜀兵现在祁山，倘跨渭登原，接连北山，阻绝陇道，大可
虞也。”懿曰：“所言甚善。公可就总督陇西军马，据北原下寨，深沟高垒，按
兵休动；只待彼兵粮尽，方可攻之。”郭淮、孙礼领命，引兵下寨去了。

    却说孔明复出祁山，下五个大寨，按左、右、中、前、後；自斜谷直至剑阁，
一连又下十四个大寨，分屯军马，以为久计。每日令人巡哨。忽报郭淮、孙礼领
陇西之兵，於北原下寨。孔明谓诸将曰：“魏兵於北原安营者，惧吾取此路，阻
绝陇道也。吾今虚攻北原，却暗取渭滨。令人扎木筏百馀只，上载草把，选惯熟
水手五千人驾之。我夤夜只攻北原，司马懿必引兵来救。彼若少败，我把後军先
渡过岸去，然後把前军下於筏中，休要上岸，顺水取浮桥放火烧断，以攻其後。
吾自引一军去取前营之门。若得渭水之南，则进兵不难矣。”诸将遵令而行。早
有巡哨军飞报司马懿。懿唤诸将议曰：“孔明如此设施，其中有计：彼以取北原
为名，顺水来烧浮桥，乱吾後，却攻吾前也。”即传令与夏侯霸、夏侯威曰：“若
听得北原发喊，便提兵於渭水南山之中，待蜀兵至击之。”又令张虎、乐琳，引
二千弓弩手伏於渭水浮桥北岸：“若蜀兵乘木筏顺水而来，可一齐射之，休令近
桥。”又传令郭淮、孙礼曰：“孔明来北原暗渡渭水，汝新立之营，人马不多，
可尽伏於半路。若蜀兵於午後渡水，黄昏时分，必来攻汝。汝诈败而走，蜀兵必
追。汝等皆以弓弩射之。吾水陆并进。若蜀兵大至，只看吾指挥而击之。”各处
下令已毕，又令二子司马师、司马昭，引兵救应前营。懿自引一军救北原。

    却说孔明令魏延、马岱引兵渡渭水攻北原；令吴班、吴懿引木筏兵去烧浮桥；
令王平、张嶷为前队，姜维、马忠为中队，廖化、张翼为後队：分兵三路，去攻
渭水旱营。是日午时，人马离大寨，尽渡渭水，列成阵势，缓缓而行。却说魏延、
马岱将近北原，天色已昏。孙礼哨见，便弃营而走。魏延知有准备，急退军时，
四下喊声大震：左有司马懿，右有郭淮，两路兵杀来。魏延、马岱奋力杀出，蜀
兵多半落於水中，馀众奔逃无路。幸得吴懿兵杀来，救了败兵过岸拒住。吴班分
一半兵撑筏顺水来烧浮桥，却被张虎、乐琳在岸上乱箭射住。吴班中箭，落水而
死。馀军跳水逃命，木筏尽被魏兵夺去。此时王平、张嶷，不知北原兵败，直奔
到魏营，已有二更天气，只听得喊声四起。王平谓张嶷曰：“军马攻打北原，未
知胜负。渭南之寨，现在面前，如何不见一个魏兵？莫非司马懿知道了，先作准
备也？我等且看浮桥火起，方可进兵。”二人勒住军马，忽背後一骑马来报，说：
“丞相教军马急回。北原兵、浮桥兵，俱失了。”王平、张嶷大惊，急退军时，
却被魏兵抄在背後，一声炮响，一齐杀来，火光冲天。王平、张嶷引兵相迎，两
军混战一场。平、嶷二人奋力杀出，蜀兵折伤大半。孔明回到祁山大寨，收聚败
兵，约折了万馀人，心中忧闷。

    忽报费依自成都来见丞相。孔明请入。费依礼毕，孔明曰：“吾有一书，正
欲烦公去东吴投递，不知肯去否？”依曰：“丞相之命，岂敢推辞？”孔明即修
书付费依去了。依持书迳到建业，入见吴主孙权，呈上孔明之书。权拆视之，书
略曰：

        汉室不幸，王纲失纪，曹贼篡逆，蔓延及今。亮受昭烈皇帝寄托之重，
    敢不竭力尽忠；今大兵已会於祁山，狂寇将亡於渭水。伏望陛下念同盟之
    义，命将北征，共取中原，同分天下。书不尽言，万希圣听！

权览毕，大喜，乃谓费依曰：“朕久欲兴兵，未得会合孔明。今既有书到，即日
朕自亲征，入居巢门，取魏新城；再令陆逊、诸葛瑾等屯兵於江夏、沔口取襄阳；
孙韶、张承等出兵广陵取淮阳等处：三处一齐进军，共三十万，克日兴师。”费
依拜谢曰：“诚如此，则中原不日自破矣！”权设宴款待费依。饮宴间，权问曰：
“丞相军前，用谁当先破敌？”依曰：“魏延为首。”权笑曰：“此人勇有馀，
而心不正。若一朝无孔明，彼必为祸。――孔明岂未知耶？”依曰：“陛下之言
极当！臣今归去，即当以此言告孔明。”遂拜辞孙权，回到祁山，见了孔明，具
言吴主起大兵三十万，御驾亲征，兵分三路而进。孔明又问曰：“吴主别有所言
否？”费依将论魏延之语告之。孔明叹曰：“真聪明之主也！吾非不知此人。――
为惜其勇，故用之耳。”依曰：“丞相早宜区处。”孔明曰：“吾自有法。”依
辞别孔明，自回成都。

    孔明正与诸将商议征进，忽报有魏将来投降。孔明唤入问之，答曰：“某乃
魏国偏将军郑文也。近与秦朗同领人马，听司马懿调用。不料懿徇私偏向，加秦
朗为前将军，而视文如草芥，因此不平，特来投降丞相。愿赐收录。”言未已，
人报秦朗引兵在寨外，单搦郑文交战。孔明曰：“此人武艺比汝若何？”郑文曰：
“某当立斩之。”孔明曰：“汝若先杀秦朗，吾方不疑。”郑文欣然上马出营，
与秦朗交锋。孔明亲自出营视之。只见秦朗挺枪大骂曰：“反贼盗我战马来此，
可早早还我！”言讫，直取郑文。文拍马舞刀相迎，只一合，斩秦朗於马下。魏
军各自逃走。郑文提首级入营。孔明回到帐中坐定，唤郑文至，勃然大怒，叱左
右：“推出斩之！”郑文曰：“小将无罪！”孔明曰：“吾向识秦朗；汝今斩者，
并非秦朗。――安敢欺我！”文拜告曰：“此实秦朗之弟秦明也。”孔明笑曰：
“司马懿令汝来诈降，於中取事，却如何瞒得我过！若不实说，必然斩汝！”郑
文只得诉告其实是诈降，泣求免死。孔明曰：“汝既求生，可修书一封，教司马
懿自来劫营，吾便饶汝性命。若捉住司马懿，便是汝之功，还当重用。”郑文只
得写了一书，呈与孔明。孔明令将郑文监下。樊建问曰：“丞相何以知此人诈降？”
孔明曰：“司马懿不轻用人。若加秦朗为前将军，必武艺高强；今与郑文交马只
一合，便为文所杀，必不是秦朗也。以故知其诈。”众皆拜服。

    孔明选一舌辨军士，附耳分付如此如此。军士领命，持书迳来魏寨，求见司
马懿。懿唤入，拆书看毕，问曰：“汝何人也？”答曰：“某乃中原人，流落蜀
中：郑文与某同乡。今孔明因郑文有功，用为先锋。郑文特托某来献书，约於明
日晚间，举火为号，望乞都督尽提大军前来劫寨，郑文在内为应。”司马懿反覆
诘问，又将来书仔细检看，果然是实；即赐军士酒食，分付曰：“本日二更为期，
我自来劫寨。大事若成，必重用汝。”军士拜别，回到本寨告知孔明。孔明仗剑
步罡，祷祝已毕，唤王平、张嶷分付如此如此；又唤马忠、马岱分付如此如此；
又唤魏延分付如此如此。孔明自引数十人，坐於高山之上，指挥众军。

    却说司马懿见了郑文之书，便欲引二子提大兵来劫蜀寨。长子司马师谏曰：
“父亲何故据片纸而亲入重地？倘有疏虞，如之奈何？不如令别将先去，父亲为
後应可也。”懿从之，遂令秦朗引一万兵，去劫蜀寨，懿自引兵接应。是夜初更，
风清月朗；将及二更时分，忽然阴云四合，黑气漫空，对面不见。懿大喜曰：“天
使我成功也！”於是人尽衔枚，马皆勒口，长驱大进。秦朗当先，引一万兵直杀
入蜀寨中，并不见一人。朗知中计，忙叫退兵。四下火把齐明，喊声震地：左有
王平、张嶷，右有马岱、马忠，两路兵杀来。秦朗死战，不能得出。背後司马懿
见蜀寨火光冲天，喊声不绝，又不知魏兵胜负，只顾催兵接应，望火光中杀来。
忽然一声喊起，鼓角喧天，火炮震地：左有魏延，右有姜维，两路杀出。魏兵大
败，十伤八九，四散逃奔。此时秦朗所引一万兵，都被蜀兵围住，箭如飞蝗。秦
朗死於乱军之中。司马懿引败兵奔入本寨。

    三更以後，天复清朗。孔明在山头上鸣金收军。原来二更时阴云暗黑，乃孔
明用遁甲之法；後收兵已了，天复清朗，乃孔明驱六丁六甲扫荡浮云也。

    当下孔明得胜回寨，命将郑文斩了，再议取渭南之策。每日令兵搦战，魏军
只不出迎。孔明自乘小车，来祁山前、渭水东西，踏看地理。忽到一谷口，见其
形如葫芦之状，内中可容千馀人；两山又合一谷，可容四五百人；背後两山环抱，
只可通一人一骑。孔明看了，心中大喜，问向导官曰：“此处是何地名？”答曰：
“此名上方谷，又号葫芦谷。”孔明回到帐中，唤裨将杜睿、胡忠二人，附耳授
以密计。令唤集随军匠作一千馀人，入葫芦谷中，制造“木牛”“流马”应用；
又令马岱领五百兵守住谷口。孔明嘱马岱曰：“匠作人等，不许放出；外人不许
放入。吾还不时自来点视。捉司马懿之计，只在此举。切不可走漏消息。”马岱
受命而去。杜睿等二人在谷中监督匠作，依法制造。孔明每日往来指示。

    忽一日，长史杨仪入告曰：“即今粮米皆在剑阁，人夫牛马，搬运不便，如
之奈何？”孔明笑曰：“吾已运谋多时也。前者所积木料，并西川收买下的大木，
教人制造‘木牛’‘流马’，搬运粮米，甚是便利。牛马皆不食水，可以昼夜转
运不绝也。”众皆惊曰：“自古及今，未闻有‘木牛’‘流马’之事。不知丞相
有何妙法，造此奇物？”孔明曰：“吾已令人依法制造，尚未完备。吾今先将造
木牛流马之法，尺寸方圆，长短阔狭，开写明白，汝等视之。”众大喜。孔明即
手书一纸，付众观看。众将环绕而视。造木牛之法云：

        方腹曲头，一脚四足；头入领中，舌着於腹。载多而行少：独行者数
    十里，群行者二十里。曲者为牛头，双者为牛脚，横者为牛领，转者为牛
    足，覆者为牛背，方者为牛腹，垂者为牛舌，曲者为牛肋，刻者为牛齿，
    立者为牛角，细者为牛鞅，摄者为牛秋轴。牛仰双辕，人行六尺，牛行四
    步。每牛载十人所食一月之粮，人不大劳，牛不饮食。

造流马之法云：

        肋长三尺五寸，广三寸，厚二寸二分：左右同。前轴孔分墨去头四寸，
    径中二寸。前脚孔分墨二寸，去前轴孔四寸五分，广一寸。前杠孔去前脚
    孔分墨二寸七分，孔长二寸，广一寸。後轴孔去前杠分墨一尺五分，大小
    与前同。後脚孔分墨去後轴孔三寸五分，大小与前同。後杠孔去後脚孔分
    墨二寸七分，後载克去後杠孔分墨四寸五分。前杠长一尺八寸，广二寸，
    厚一寸五分。後杠与等。板方囊二枚，厚八分，长二尺七寸，高一尺六寸
    五分，广一尺六寸：每枚受米二斛三斗。从上杠孔去肋下七寸：前後同。
    上杠孔去下杠孔分墨一尺三寸，孔长一寸五分，广七分：八孔同。前後四
    脚广二寸，厚一寸五分。形制如象，轩长四寸，径面四寸三分。孔径中三
    脚杠，长二尺一寸，广一寸五分，厚一寸四分，同杠耳。

众将看了一遍，皆拜伏曰：“丞相真神人也！”过了数日，木牛流马皆造完备，
宛然如活者一般；上山下岭，各尽其便。众军见之，无不欣喜。孔明令右将军高
翔，引一千兵驾着木牛流马，自剑阁直抵祁山大寨，往来搬运粮草，供给蜀兵之
用。後人有诗赞曰：

        剑关险峻驱流马，斜谷崎岖驾木牛。
        後世若能行此法，输将安得使人愁？

    却说司马懿正忧闷间，忽哨马报说：“蜀兵用木牛流马转运粮草。人不大劳，
牛马不食。”懿大惊曰：“吾所以坚守不出者，为彼粮草不能接济，欲待其自毙
耳。今用此法，必为久远之计，不思退矣。――如之奈何？”急唤张虎、乐琳二
人分付曰：“汝二人各引五百军，从斜谷小路抄出；待蜀兵驱过木牛流马，任他
过尽，一齐杀出；不可多抢，只抢三五匹便回。”二人依令，各引五百兵，扮作
蜀兵，夜间偷过小路，伏在谷中，果见高翔引兵驱木牛流马而来。将次过尽，两
边一齐鼓噪杀出。蜀兵措手不及，弃下数匹，张虎、乐琳欢喜，驱回本寨。司马
懿看了，果然进退如活的一般，乃大喜曰：“汝会用此法，难道我不会用！”便
令巧匠百馀人，当面拆开，分付依其尺寸长短厚薄之法，一样制造木牛流马。不
消半月，造成二千馀只，与孔明所造者一般法则，亦能奔走。遂令镇远将军岑威，
引一千军驱木牛流马，去陇西搬运粮草，往来不绝。魏营军将，无不欢喜。

    却说高翔回见孔明，说魏兵抢夺木牛流马各五六匹去了。孔明笑曰：“吾正
要他抢去。――我只费了几匹木牛流马，却不久便得军中许多资助也。”诸将问
曰：“丞相何以知之？”孔明曰：“司马懿见了木牛流马，必然仿我法度，一样
制造。那时我又有计策。”数日後，人报魏兵也会造木牛流马，往陇西搬运粮草。
孔明大喜曰：“不出吾之算也。”便唤王平分付曰：“汝引一千兵，扮作魏人，
星夜偷过北原，只说是巡粮军，迳到运粮之所，将护粮人尽皆杀散；却驱木牛流
马而回，迳奔过北原来：此处必有魏兵追赶，汝便将木牛流马口内舌头扭转，牛
马就不能行动，汝等竟弃之而走。背後魏兵赶到，牵拽不动，扛抬不去。吾再有
兵到，汝却回身再将牛马舌扭过来，长驱大行。――魏兵必疑为怪也！”王平受
计引兵而去。

    孔明又唤张嶷分付曰：“汝引五百军，都扮作六丁六甲神兵，鬼头兽身，用
五彩涂面，妆作种种怪异之状；一手执绣旗，一手仗宝剑；身挂葫芦，内藏烟火
之物，伏於山傍。待木牛流马到时，放起烟火，一齐拥出，驱牛马而行。魏人见
之，必疑是神鬼，不敢来追赶。”张嶷受计引兵而去。孔明又唤魏延、姜维分付
曰：“汝二人同引一万兵，去北原寨口接应木牛流马，以防交战。”又唤廖化、
张翼分付曰：“汝二人引五千兵，去断司马懿来路。”又唤马忠、马岱分付曰：
“汝二人引二千兵去渭南搦战。”六人各各遵令而去。

    且说魏将岑威引军驱木牛流马，装载粮米，正行之间，忽报前面有兵巡粮。
岑威令人哨探，果是魏兵，遂放心前进。两军合在一处。忽然喊声大震，蜀兵就
本队里杀起，大呼：“蜀中大将王平在此！”魏兵措手不及，被蜀兵杀死大半。
岑威引败兵抵敌，被王平一刀斩了，馀皆溃散。王平引兵尽驱木牛流马而回。败
兵飞奔报入北原寨内。郭淮闻军粮被劫，疾忙引军来救。王平令兵扭转木牛流马
舌头，皆弃於道上，且战且走。郭淮教且莫追，只驱回木牛流马。众军一齐驱赶，
却那里驱得动？郭淮心中疑惑，正无奈何，忽鼓角喧天，喊声四起，两路兵杀来，
乃魏延、姜维也。王平复引兵杀回。三路夹攻，郭淮大败而走。王平令军士将牛
马舌头，重复扭转，驱赶而行。郭淮望见，方欲回兵再追，只见山後烟云突起，
一队神兵拥出，一个个手执旗剑，怪异之状，驱驾木牛流马如风拥而去。郭淮大
惊曰：“此必神助也！”众军见了，无不惊畏不敢追赶。

    却说司马懿闻北原兵败，急自引军来救。方到半路，忽一声炮响，两路兵自
险峻处杀出，喊声震地。旗上大书：“汉将张翼廖化”。司马懿见了大惊。魏军
着慌，各自逃窜。正是：路逢神将粮遭劫，身遇奇兵命又危。未知司马懿怎地抵
敌，且看下文分解。

--------------------------------------------------------------
浪迹天涯诸葛不亮

“运筹帷幄之中，决胜千里之外。”――电子网围棋会ＩＧＳ写照
“同是天涯侃谈客，相识何必曾相逢！”――与网中诸友共勉
--------------------------------------------------------------
-- 
Go isn't everything.  Go is the only thing.           -- zhuge