Subject: [NOVEL/CLASSIC] Qi-Shan 10 ~{Ay3vFnI=#(J.#)~}

From: [email-masked] (Jim Z Yu)
Date: Mon, 4 Oct 1993 16:13:36 GMT

Archive-name: novel/classic/san-guo/100

		六	出	祁	山	（十）

			      罗贯中

                            第一百回

                汉兵劫寨破曹真    武侯斗阵辱仲达

    却说众将闻孔明不追魏兵，俱入帐告曰：“魏兵苦雨，不能屯扎，因此回去，
正好乘势追之。丞相如何不追？”孔明曰：“司马懿善能用兵，今军退必有埋伏。
吾若追之，正中其计。不如纵他远去，吾却分兵迳出斜谷而取祁山，使魏人不提
防也。”众将曰：“取长安之地，别有路途；丞相只取祁山，何也？”孔明曰：
“祁山乃长安之首也：陇西诸郡，倘有兵来，必经由此地；更兼前临渭滨，後靠
斜谷，左出右入，可以伏兵，乃用武之地。吾故欲先取此，得地利也。”众将皆
拜服。孔明令魏延、张嶷、杜琼、陈式出箕谷；马岱、王平、张翼、马忠出斜谷：
俱会於祁山。调拨已定，孔明自提大军，令关兴、廖化为先锋，随後进发。

    却说曹真、司马懿二人，在後监督人马，令一军入陈仓古道探视，回报说蜀
兵不来。又行旬日，後面埋伏众将皆回，说蜀兵全无音耗。真曰：“连绵秋雨，
栈道断绝，蜀人岂知吾等退军耶？”懿曰：“蜀兵随後出矣。”真曰：“何以知
之？”懿曰：“连日晴明，蜀兵不赶，料吾有伏兵也，故纵我兵远去；待我兵过
尽，他却夺祁山矣。”曹真不信。懿曰：“子丹如何不信？吾料孔明必从两谷而
来。吾与子丹各守一谷口，十日为期。若无蜀兵来，我面涂红粉，身穿女衣，来
营中伏罪。”真曰：“若有蜀兵来，我愿将天子所赐玉带一条、御马一匹与你。”
即分兵两路：真引兵屯於祁山之西，斜谷口；懿引军屯於祁山之东，箕谷口。各
下寨已毕。懿先引一枝兵伏於山谷中；其馀军马，各於要路安营。懿更换衣装，
杂在众军之内，遍视各营。忽到一营，有一偏将仰天而怨曰：“大雨淋了许多时，
不肯回去；今又在这里顿住，强要赌赛，却不苦了官军！”懿闻言，归寨升帐，
聚众将皆到帐下，挨出那将来。懿叱之曰：“朝廷养军千日，用在一时。汝安敢
出怨言，以慢军心！”其人不招。懿叫出同伴之人对证，那将不能抵赖。懿曰：
“吾非赌赛；欲胜蜀兵，令汝各人有功回朝。汝乃妄出怨言，自取罪戾！”喝令
武士推出斩之。须臾，献首帐下。众将悚然。懿曰：“汝等诸将皆要尽心以防蜀
兵。听吾中军炮响，四面皆进。”众将受令而退。

    却说魏延、张嶷、陈式、杜琼四将，引二万兵，取箕谷而进。正行之间，忽
报参谋邓芝到来。四将问其故，芝曰：“丞相有令：如出箕谷，提防魏兵埋伏，
不可轻进。”陈式曰：“丞相用兵何多疑耶？吾料魏兵连遭大雨，衣甲皆毁，必
然急归；安得又有埋伏？今吾兵倍道而进，可获大胜，如何又教休进？”芝曰：
“丞相计无不中，谋无不成，汝安敢违令？”式笑曰：“丞相若果多谋，不致街
亭之失！”魏延想起孔明向不听其计，亦笑曰：“丞相若听吾言，迳出子午谷，
此时休说长安，连洛阳皆得矣！今执定要出祁山，有何益耶？既令进兵，今又教
休进，何其号令不明！”式曰：“吾自有五千兵，迳出箕谷，先到祁山下寨，看
丞相羞也不羞！”芝再三阻当，式只不听，迳自引五千兵出箕谷去了。邓芝只得
飞报孔明。

    却说陈式引兵行不数里，忽听的一声炮响，四面伏兵皆出。式急退时，魏兵
塞满谷口，围得铁桶相似。式左冲右突，不能得脱。忽闻喊声大震，一彪军杀入，
乃是魏延。救了陈式，回到谷中，五千兵只剩得四五百带伤人马。背後魏兵赶来，
却得杜琼、张嶷引兵接应，魏兵方退。陈、魏二人方信孔明先见如神，懊悔不及。

    且说邓芝回见孔明，言魏延、陈式如此无礼。孔明笑曰：“魏延素有反相，
吾知彼常有不平之意；因怜其勇而用之。――久後必生患害。”正言间，忽流星
马报到，说陈式折了四千馀人，止有四五百带伤人马，屯在谷中。孔明令邓芝再
来箕谷抚慰陈式，防其生变；一面唤马岱、王平分付曰：“斜谷若有魏兵守把，
汝二人引本部军越山岭，夜行昼伏，速出祁山之左，举火为号。”又唤马忠、张
翼分付曰：“汝等亦从山僻小路，昼伏夜行，迳出祁山之右，举火为号，与马岱、
王平会合，共劫曹真营寨。吾自从谷中三面攻之，魏兵可破也。”四人领命分头
去了。孔明又唤关兴、廖化分付曰：如此如此。二人受了密计，引兵而去。孔明
自领精兵倍道而行。正行间，又唤吴班、吴懿授与密计，亦引兵先行。

    却说曹真心中不信蜀兵来，以此怠慢，纵令军士歇息；只等十日无事，要羞
司马懿。不觉守了七日，忽有人报谷中有些小蜀兵出来。真令副将秦良引五千兵
哨探，不许纵令蜀兵近界。秦良领命，引兵刚到谷口，哨见蜀兵退去。良急引兵
赶来，行到五六十里，不见蜀兵，心下疑惑，教军士下马歇息。忽哨马报说：“前
面有蜀兵埋伏。”良上马看时，只见山中尘土大起，急令军士提防。不一时，四
壁厢喊声大震：前面吴班、吴懿引兵杀出，背後关兴、廖化引兵杀来。左右是山，
皆无走路。山上蜀兵大叫：“下马投降者免死！”魏兵大半多降。秦良死战，被
廖化一刀斩於马下。孔明把降兵拘於後军，却将魏兵衣甲与蜀兵五千人穿了，扮
作魏兵，令关兴、廖化、吴班、吴懿四将引着，迳奔曹真寨来；先令报马入寨说：
“只有些小蜀兵，尽赶去了。”真大喜。忽报司马都督差心腹人至。真唤入问之。
其人告曰：“今都督用埋伏计，杀蜀兵四千馀人。司马都督致意将军，教休将睹
赛为念，务要用心提备。”真曰：“吾这里并无一个蜀兵。”遂打发来人回去。
忽又报秦良引兵回来了。真自出帐迎之。比及到寨，人报前後两把火起。真急回
寨後看时，关兴、廖化、吴班、吴懿四将，指麾蜀军，就营前杀将进来；马岱、
王平从後面杀来；马忠、张翼亦引兵杀到。魏军措手不及，各自逃生。众将保曹
真望东而走，背後蜀兵赶来。曹真正奔走，忽然喊声大震，一彪军杀到。真胆战
心惊，视之，乃司马懿也。懿大战一场，蜀兵方退。真得脱，羞惭无地。懿曰：
“诸葛亮夺了祁山地势，吾等不可久居此处；宜去渭滨安营，再作良图。”真曰：
“仲达何以知吾遭此大败也？”懿曰：“见来人报称子丹说并无一个蜀兵，吾料
孔明暗来劫寨，因此知之，故相接应。今果中计。切莫言睹赛之事，只同心报国。”
曹真甚是惶恐，气成疾病，卧床不起。兵屯渭滨，懿恐军心有乱，不敢教真引兵。

    却说孔明大驱士马，复出祁山。劳军已毕，魏延、陈式、杜琼、张嶷入帐拜
伏请罪。孔明曰：“是谁失陷了军来？”延曰：“陈式不听号令，潜入谷口，以
此大败。”式曰：“此事魏延教我行来。”孔明曰：“他倒救你，你反攀他！将
令已违，不必巧说！”即叱武士推出陈式斩之。须臾，悬首於帐前，以示诸将。
――此时孔明不杀魏延，欲留之以为後用也。孔明既斩了陈式正议进兵，忽有细
作报说曹真卧病不起，现在营中治疗。孔明大喜，谓诸将曰：“若曹真病轻，必
便回长安。今魏兵不退，必为病重，故留於军中，以安众人之心。吾写下一书，
教秦良的降兵持与曹真，真若见之，必然死矣！”遂唤降兵至帐下，问曰：“汝
等皆是魏军，父母妻子多在中原，不宜久居蜀中。今放汝等回家，若何？”众军
泣泪拜谢。孔明曰：“曹子丹与吾有约；吾有一书，汝等带回，送与子丹，必有
重赏。”魏军领了书，奔回本寨，将孔明书呈与曹真。真扶病而起，拆封视之。
其书曰：

        汉丞相、武乡侯诸葛亮，致书於大司马曹子丹之前：窃谓夫为将者，
    能去能就，能柔能刚；能进能退，能弱能强。不动如山岳，难测如阴阳；
    无穷如天地，充实如太仓；浩渺如四海，眩曜如三光。欲知天文之旱涝，
    先识地理之平康；察阵势之期会，揣敌人之短长。嗟尔无学後辈，上逆穹
    苍；助篡国之反贼，称帝号於洛阳；走残兵於斜谷，遭霖雨於陈仓；水陆
    困乏，人马猖狂；抛盈郊之戈甲，弃满地之刀枪；都督心崩而胆裂，将军
    鼠窜而狼忙！无面见关中之父老，何颜入相府之厅堂！史官秉笔而记录，
    百姓众口而传扬：仲达闻阵而惕惕，子丹望风而遑遑！吾军兵强而马壮，
    大将虎奋以龙骧；扫秦川为平壤，荡魏国作丘荒！

曹真看毕，恨气填胸；至晚，死於军中。司马懿用兵车装载，差人送赴洛阳安葬。
魏主闻知曹真已死，即下诏催司马懿出战。懿提大军来与孔明交锋，隔日先下战
书。

    孔明谓诸将曰：“曹真必死矣。”遂批回“来日交锋”，使者去了。孔明当
夜教姜维受了密计：如此而行；又唤关兴分付：如此如此。次日，孔明尽起祁山
之兵前到渭滨：一边是河，一边是山，中央平川旷野，好片战场！两军相迎，以
弓箭射住阵角。三通鼓罢，魏阵中门旗开处，司马懿出马，众将随後而出。只见
孔明端坐於四轮车上，手摇羽扇。懿曰：“吾主上法尧禅舜，相传二帝，坐镇中
原，容汝蜀、吴二国者，乃吾主宽慈仁厚，恐伤百姓也。汝乃南阳一耕夫，不识
天数，强要相侵，理宜殄灭！如省心改过，宜即早回，各守疆界，以成鼎足之势，
免致生灵涂炭，汝等皆得全生！”孔明笑曰：“吾受先帝托孤之重，安肯不倾心
竭力以讨贼乎！汝曹氏不久为汉所灭。汝祖父皆为汉臣，世食汉禄，不思报效，
反助篡逆，岂不自耻？”懿羞惭满面曰：“吾与汝决一雌雄！汝若能胜，吾誓不
为大将！汝若败时，早归故里，吾并不加害。”

    孔明曰：“汝欲斗将？斗兵？斗阵法？”懿曰：“先斗阵法。”孔明曰：“先
布阵我看。”懿入中军帐下，手执黄旗招展，左右军动，排成一阵。复上马出阵，
问曰：“汝识吾阵否？”孔明笑曰：“吾军中末将，亦能布之。――此乃‘混元
一气阵也’也。”懿曰：“汝布阵我看。”孔明入阵，把羽扇一摇，复出阵前，
问曰：“汝识我阵否？”懿曰：“量此‘八卦阵’，如何不识！”孔明曰：“识
便识了，敢打我阵否？”懿曰：“既识之，如何不敢打！”孔明曰：“汝尽管打
来。”司马懿回到本阵中，唤戴陵、张虎、乐琳三将，分付曰：“今孔明所布之
阵，按休、生、伤、杜、景、死、惊、开八门。汝三人可从正东‘生门’打入，
往西南‘休门’杀出，复从正北‘开门’杀入：此阵可破。汝等小心在意！”於
是戴陵在中，张虎在前，乐琳在後，各引三十骑，从生门打入。两军呐喊相助。
三人杀入蜀阵，只见阵如连城，冲突不出。三人慌引骑转过阵脚，往西南冲去，
却被蜀兵射住，冲突不出。阵中重重叠叠，都有门户，那里分东西南北？三将不
能相顾，只管乱撞，但见愁云漠漠，惨雾蒙蒙。喊声起处，魏军一个个皆被缚了，
送到军中。孔明坐於帐中，左右将张虎、戴陵、乐琳并九十个军，皆缚在帐下。
孔明笑曰：“吾纵然捉得汝等，何足为奇！吾放汝等回见司马懿，教他再读兵书，
重观战策，那时来决雌雄，未为迟也。汝等性命既饶，当留下军器战马。”遂将
众人衣服脱了，以墨涂面，步行出阵。司马懿见之大怒，回顾诸将曰：“如此挫
败锐气，有何面目回见中原大臣耶！”即指挥三军，奋死掠阵。懿自拔剑在手，
引百馀骁将，催督冲杀。两军恰才相会，忽然阵後鼓角齐鸣，喊声大震，一彪军
从西南上杀来，乃关兴也。懿分後军当之，复催军向前厮杀。忽然魏兵大乱：原
来姜维引一彪军悄地杀来，蜀兵三路夹攻。懿大惊，急忙退军。蜀兵周围杀到，
懿引三军望南死命冲出。魏兵十伤六七。司马懿在渭滨南岸下寨，坚守不出。

    孔明收得胜之兵，回到祁山时，永安城李严遣都尉苟安解送粮米，至军中交
割。苟安好酒，於路怠慢，违限十日。孔明大怒曰：“吾军中专以粮为大事，误
了三日，便该处斩！汝今误了十日，有何理说？”喝令推出斩之。长史杨仪曰：
“苟安乃李严用人，又兼钱粮多出於西川，若杀此人，後无人敢送粮也。”孔明
乃叱武士去其缚，杖八十放之。苟安被责，心中怀恨，连夜引亲随五六骑，迳奔
魏寨投降。懿唤入，苟安拜告前事。懿曰：“虽然如此，孔明多谋，汝言难信。
汝能为我干一件大功，吾那时奏准天子，保汝为上将。”安曰：“但有甚事，即
当效力。”懿曰：“汝可回成都布散流言，说孔明有怨上之意，早晚欲称为帝，
使汝主召回孔明：即是汝之功矣。”苟安允诺，迳回成都，见了宦官，布散流言，
说孔明自倚大功，早晚必将篡国。宦官闻知大惊，即入内奏帝，细言前事。後主
惊讶曰：“似此如之奈何？”宦官曰：“可诏还成都，削其兵权，免生叛逆。”
後主下诏，宣孔明班师回朝。蒋琬出班奏曰：“丞相自出师以来，累建大功，何
故宣回？”後主曰：“朕有机密事，必须与丞相面议。”即遣使赍诏星夜宣孔明
回。使命迳到祁山大寨，孔明接入，受诏已毕，仰天叹曰：“主上年幼，必有佞
臣在侧！吾正欲建功，何故取回？我如不回，是欺主矣。若奉命而退，日後再难
得此机会也。”姜维问曰：“若大军退，司马懿乘势掩杀，当复如何？”孔明曰：
“吾今退军，可分五路而退。今日先退此营，假如营内一千兵，却掘二千灶，明
日掘三千灶，後日掘四千灶：每日退军，添灶而行。”杨仪曰：“昔孙膑擒庞涓，
用添兵减灶之法而取胜；今丞相退兵，何故增灶？”孔明曰：“司马懿善能用兵，
知吾兵退，必然追赶；心中疑吾有伏兵，定於旧营内数灶；见每日增灶，兵又不
知退与不退，则疑而不敢追。吾徐徐而退，自无损兵之患。”遂传令退军。

    却说司马懿料苟安行计停当，只待蜀兵退时，一齐掩杀。正踌躇间，忽报蜀
寨空虚，人马皆去。懿因孔明多谋，不敢轻追，自引百馀骑前来蜀营内踏看，教
军士数灶，仍回本寨；次日，又教军士赶到那个营内，查点灶数。回报说：“这
营内之灶，比前又增一分。”司马懿谓诸将曰：“吾料孔明多谋，今果添兵增灶，
吾若追之，必中其计；不如且退，再作良图。”於是回军不追。孔明不折一人，
望成都而後。次後，川口土人来报司马懿，说孔明退兵之时，未见添兵，只见增
灶。懿仰天长叹曰：“孔明效虞诩之法，瞒过吾也！其谋略吾不如之！”遂引大
军还洛阳。正是：棋逢对手难相胜，将遇良才不敢骄。未知孔明退回成都，竟是
如何，且看下文分解。

--------------------------------------------------------------
浪迹天涯诸葛不亮

“运筹帷幄之中，决胜千里之外。”――电子网围棋会ＩＧＳ写照
“同是天涯侃谈客，相识何必曾相逢！”――与网中诸友共勉
--------------------------------------------------------------
-- 
Go isn't everything.  Go is the only thing.           -- zhuge