From news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!mindlink!Sanyee_Tang@rsoft.rsoft.bc.ca Tue Jul  6 22:17:45 EST 1993
Article: 9720 of alt.chinese.text
Newsgroups: alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!mindlink!Sanyee_Tang@rsoft.rsoft.bc.ca
From: Sanyee_Tang@mindlink.bc.ca (Sanyee Tang)
Subject: Re: ~{SP8P6x7"~}
Message-ID: <m0oDMnP-0001l9C@rsoft.rsoft.bc.ca>
Sender: <mindlink!Sanyee_Tang@rsoft.rsoft.bc.ca>
Organization: Indiana University
Date: Tue, 6 Jul 1993 23:51:00 GMT


Archive-name: poetry/Su-shi

    In article <217ok1$s5a@news.u.washington.edu> Yanjun Zhang writes,

> ~{G04NK5<0KU4J#,TxQTKU4J#9#0#%N*MqT<4J#,2"7GTZOBV.44#,DKR;KU4JW(F@U_Ky~}
> ~{QT#,TZOB;9C;M(6AKUV.KySP4JWw#,Fq8RWw2;MjH+M3<F!#Tx6AR;KN4JF@#,QTKNSP~}
> ~{Ne4J<R#,N*KU#,Ax#,@n#,V\#,PA!#KUDKTZOBV.Wn:C#,TZL}=*C{V.G0#,RQ135C2;~}
> ~{IYKU4J#,4sQ'J1J<6A5==*<0FdK|N^4sC{Iy5DHK5D4J#,=*WwTZOBW\926AAKT<J.F*~}
> ~{#,N^R;F*135C!#FdVPSPH}<8F*DKWn=|6AWTMxIO!#=|NESPHK1aKU6xQo=*#,Re7_Ln~}
> ~{S%#,=R8M6xFp#,SkV.@mB[!#3e6/V.OB#,5CWoAKR;P):C=*U_!#~}

    ~{KUOHIzNDUBJ+8h#,9bQfMrUI#,:NHK1a5C#?:COqNRR2C;?45=K-TZ1aK{!#5+6T=*~}~
~{Yg#,H7SPVXPBHOJ65D1XR*!#4J5=DOKN6x3IJl#,UbJG9+B[!#4sB=5DR;P)NDQ'J7:M4J~}~
~{F@#,TZ3PHOUb5c5DM,J1#,0QPAEI3FN*VwAw#,H40Q=*EI1aN*!0LS1\OVJ5#,7[JNL+F=~}~
~{!15DDfAw!#UbJGU~VN9RK'#,2"2;7{:ONDQ'J75DJ5Gi!#LX1pJGGe4z#,4JQ'84PK#,J1~}~
~{HK3F!0<R0WJ/6x;'SqLo#(UEQW#)!1#,=*Yg5D</WS3v5==|KDJ.VV#,JGLFKN4JHKVPWn~}~
~{6`5D#,SI4K?I<{K{5DS0Ol!#C;SPUbR;6N9E#,;rPmC+Ts6+;92;;aH%P44JDX!#=*EI4J~}~
~{HK1d5C!0N^4sC{Iy!1#,JG=|Dj5DJB!#4sB=5D2;IYQ!1>#,6TSZ0WJ/#,7ER;6~JWS&S&~}~
~{>06xRQ#,TZPrQTVPSV0QK{Bn5CR;L#:}M?#,D\6AAyF_F*#,R2Kc:\2;4mAK!#1IHKR*JG~}~
~{2;?4H+</#,0WJ/5D4J#,R2V;;a6AUbC46`!#~}

    ~{!0MqT<!1UbR;4J#,1>ReN*E.WS10K3V.W4!#TZ4JQ'IO#,V85CJGR;VV:,PnN/Mq5D~}~
~{7g8q!#Ji<\IOSP1>T*HK1`5D!66+FB@V8.!7#,CcG?R2Kc6A9}@oCf5D6~0YAyJ.0KJW4J~}~
~{#,=2!0KU4J#9#0#%N*MqT<4J!1#,2;9\JGK-K55D#,1IHK6<8P5=0-DQM,Rb!#!0MqT<!1~}~
~{!0:@7E!15DJ<WwY8U_JGCwHKUE!u#(!u#:fyQS#)#,K{TZ!6J+bEM<FW!$72@}!7VPK5#:~}~
~{!0044JLe4sBTSP6~#,R;LeMqT<#,R;Le:@7E!#MqT<U_S{Fd4GGiTL=e#,:@7ES{FdFxOs~}~
~{;V:j!#8GR`4f:uFdHK#,HgGXIYSNV.Ww#,6`JGMqT<#;KUWSU0V.Ww#,6`JG:@7E!#4s5V~}~
~{4JLeRTMqT<N*U}#,9J6+FB3FIYSN=qV.4JJV#;:sI=F@6+FB4JKd<+LlOBV.9$#,R*7G1>~}~
~{I+!#!1Ub@o!0MqT<!1!0:@7E!1:\CwOT5XV85CJG4J5D7g8q!#:s@4SPP)HKHON*4JV;SP~}~
~{Ub!06~Le!1#,DGJG0Q84TS5DNDQ'7g8q<r5%;/AK!#~}

     ~{Hg9{R;6(R*0QKU4J047g8q7V@`#,1IHKGcOrSZB=Y)Hg!"7kcd>}TZ!6VP9zJ+J7!7~}~
~{R;Ji@o5D7V7(!#Ub1>Ji3v0fSZNeJ.Dj4zVPFZ#,<+WsAw6>=OIY!#K{CG0QKU4J7VN*H}~}~
~{@`#:Ge?u!":@7E!"Mq@v!#5?DnMvF^5D!6=-3GWS!7#,Jt5ZR;@`#,Lb2DKdJGDPE.V.Gi~}~
~{#,5+7g8q2;JGMqT<5DB7WS!#Ub@`J+3,9}#6#0#%!#VASZLb2D:MSoQT6<D\R;PBLlOB6z~}~
~{D?#,IuVA2;>PRtBI5DUfU}:@7E4J#,4s8EIYSZ#1#5#%!#S`OB5DJG!07ob_N"UG#,Sq<!~}~
~{THHF!1DG@`WmPDSZP!E.:"WSN4Tx7"S}MjH+5DPX2?5D6+Nw#,7g8q:\=S=|AxS@!#~}

    ~{@OKUTx>-V8TpCEOBGX9[#,K5K{2;8CQ'Ax4s2;U}>-#,N*J2C4K{WTRQR2:MAxS@;.~}~
~{2;Ge=gO_DX#?4SCwHKVlP"j01`5D!66+FB@V8.!7@4?4#,Ge?u:M:@7E5D4J;y1>IOTZ1`~}~
~{Dj5D5ZR;5Z6~>m#(WTH}J.F_KjFp#)#,Mq@v5D4J6`TZN41`Dj5D5ZH}>m#,2BOkJGWwSZ~}~
~{G`DjJ1FZ!#?4@4#,6+FBDjG`J1R2JG3AWmSZ51J17gPPJP>.5DAx4J5D!#V;JGRT6+FBV.~}~
~{2E#,FqD\>C>PK{HK7*@iV.OB#?KyRTTZKDJ.KjDGDj#,K{9+?*P{2<AmA"CEEI#:!0=|H4~}~
~{FDWwP!4J#,KdN^AxF_@I7gN6#,R`WTJGR;<R#,:G:G#!J}HUG0ATSZ=<Mb#,Ky;qFD6`#,~}~
~{Ww5DR;cW#(<4!.@O7rAD7"IYDj?q!/#)#,An6+V]W3J?5VUF6YWc6x8hV.#,455Q;w9DRT~}~
~{N*=Z#,FDW39[R2!#!1#(!6SkOJSZWS?%!7#)GkW"RbUb!0WTJGR;<R!1KDWV~} -- ~{:@~}~
~{7EEI>M4K5.IzAK!#~}

    ~{C;<{9}DGN;KU4JW(F@U_QTKU4J#9#0#%N*MqT<4J5DT-ND#,5+NR2BOk#,UbN;@OOH~}~
~{IzJG7qOkSCUbVV7=J=N*MqT<EIF=74U}C{#?TZ03BYO]Gx#,SPR;6NJ1FZ#,:@7EEIJGU>~}~
~{TZC+VwO/5D8oC|B7O_R;1_5D#,MqT<EITr9iHkAuIYFf5D748oC|P^U}VwReB7O_#,1;HK~}~
~{4r7-TZ5X#,TYL$IOR;V;=E!#~}

> ~{2;:C#,K5W_WlAK#,R;6(4%E-AK2;IYHK!#SPAK#,RTIO4?JtPi99#,HgSP@WM,#,J5N*~}
> ~{GI:O!#~}

    ~{4s?I2;1X#,4s?I2;1X!#2;JGTZBnVP9z2;3v4sK<Ok<RBp#?Hg9{NR12A,TZMxIO!0~}~
~{;v4S?Z3v!16<R*!0PDSPS`<B!1#,4sK<Ok<R;9C;?*?Z#,2;>MR*8x9zHKBnK@AK#?PV5\~}~
~{?4PB<SFB5DDGN;6+QsScOHIz2;Oq8vP!<&6G3&5DHK#,T8Rb:MK{B[<8>d#,;9C;HOUf?*~}~
~{<\DX#,H0<\5D>MR;4s0o#(VnN;5D:CRb03Ub@oP;AK#)!#V;SPR;8vWT3F!0@O5@!15D<R~}~
~{;o#,KdH;;<AK1cCX#,J.<8Ll:__s:__s#,R2C;<{LuLu?i?iM4M4?l?l5XOB@4#,UbU<WE~}~
~{C)?S@-2;OBJ:5DSBFx#,59;9V56~F??*H{B6!#FdJ5#,DPWS::4sUI7r#,DC5CFp7E5COB~}~
~{#,O`SvTZQ]Nd3!#,Nh56E*G98IR;3!#;O`SvTZ799]>FB%#,1-EL@G=e:HR;3!!#O`Bn9L~}~
~{H;N^:CQT#,:HWmAKR2?ID\;aBRC~R;0QE.HK#,5+5=5W2;JGJ2C4AK2;Fp5DJB0I#?~}

    ~{K31cLaR;OB#,D_?oWv9}SREI#,TZDZCI3d9}>|!#K{ND8oV.G0>MH%AKOc8[#,SkDj~}~
~{G`5DR;4zO`1H#,K{H7J5JG2;;aOqE.U=J?CGDGQy#,1;:lL+Qt2YAK:s;98_3*!0:COqDG~}~
~{#,:55X@oOBAKR;3!<0J1SjS4#,P!Cg6y9RBzAKB6K.ViS4#,C+VwO/5DSjB6WLHsAKNRQ=~}~
~{0!!!!-!1#;R22;;aOqE.Q'IzCGDGQy#,TZ;FI=<{AK5KP!F=>MDLIyDLFx5X4s=P!05KR/~}~
~{R/!1!#5+JG#,2;D\SI4K>MK5K{6TVP9z5DAK=b2;HgDGVVE.U=J?CG:MDGVVE.Q'IzCG0I~}~
~{#?~}



From news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!ux1.cso.uiuc.edu!uwm.edu!caen!usenet.coe.montana.edu!netnews.nwnet.net!news.u.washington.edu!mead.u.washington.edu!ufo Wed Jun 30 15:11:20 EST 1993
Article: 9329 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!usenet.ucs.indiana.edu!ux1.cso.uiuc.edu!uwm.edu!caen!usenet.coe.montana.edu!netnews.nwnet.net!news.u.washington.edu!mead.u.washington.edu!ufo
From: ufo@mead.u.washington.edu (Yanjun Zhang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: ~{TYB[KU4J~}
Date: 30 Jun 1993 07:05:57 GMT
Organization: University of Washington
Lines: 16
Message-ID: <20re0l$asq@news.u.washington.edu>
NNTP-Posting-Host: mead.u.washington.edu
Status: R

~{      L}R;P)0.:CU_B[KU4J#,0QKU4J:M:@7E;/5H:E!#4KJtNs=b#,KU4J>x4s6`~}
~{J}JGMqT<7g8q#,#1#0#%5DJt:@7E#,:\6`=i:uFd<d!#KU4JVwR*:CTZLb2D9c76#,~}
~{Rb>38_T6#,7g8q6`1d#,N*KySP4JHK2;<0!#:\6`F@B[HON*KU4J!"J+N*KNNDQ'V.~}
~{6%7e#,#(0|@(I"ND#)!#KU4J>x4s6`J}TZCq<d9c4+#,N*VZHK6zJlD\Oj#,FdVPMqT<~}
~{4JM,QyAwPP#,Hg#<LlQD:N4&N^7<2]#>#,#<J.DjIzK@A=C#C##>5H!#W]2;<F:@7E4J~}
~{#,KU4JM,QyN*K{HKKy2;<0!#TZ4KLyKU4JJ5N*@K7Q#,4s<R6<135C!#~}
~{!!!!!!SZ4KLyR;Ge4J#,N*Ge3uR;BzHKWw!#~}
~{~}
~{!!!!!!!!!!!!!!3$!!!!!!!!O`!!!!!!!!K<~}
~{~}
~{I=R;3L#,K.R;3L#,ImOrS\9XDGEOPP!#R9InG'UJ5F!#7gR;8|#,Q)R;8|#,qxKiOgPD~}
~{CN2;3I!#9JT2N^4KIy!#~}
~{~}
~{!!!!!!UbBzHK5D4J1H=qLl5D4J:C6`AK!#?IL>!#~}
~{~}
~{!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R;0.:CU_~}


From news.cs.indiana.edu!babbage.ece.uc.edu!ucunix.san.uc.edu!ucbeh.san.uc.edu!malgudi.oar.net!caen!sdd.hp.com!ux1.cso.uiuc.edu!howland.reston.ans.net!torn!news.ccs.queensu.ca!qucdn!yehh Thu Jul  1 10:08:44 EST 1993
Article: 9392 of alt.chinese.text
Path: news.cs.indiana.edu!babbage.ece.uc.edu!ucunix.san.uc.edu!ucbeh.san.uc.edu!malgudi.oar.net!caen!sdd.hp.com!ux1.cso.uiuc.edu!howland.reston.ans.net!torn!news.ccs.queensu.ca!qucdn!yehh
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: poem re~{TYB[KU4J~}
Message-ID: <93181.210025YEHH@QUCDN.QueensU.CA>
From: YEHH <YEHH@QUCDN.QueensU.CA>
Date: Wed, 30 Jun 1993 21:00:25 EDT
Organization: Queen's University at Kingston
Lines: 23
Status: R

get reply test a3
From: ufo@mead.u.washington.edu (Yanjun Zhang)
Subject: ~{TYB[KU4J~}

~{      L}R;P)0.:CU_B[KU4J#,0QKU4J:M:@7E;/5H:E!#4KJtNs=b#,KU4J>x4s6`~}
~{J}JGMqT<7g8q#,#1#0#%5DJt:@7E#,:\6`=i:uFd<d!#KU4JVwR*:CTZLb2D9c76#,~}
~{Rb>38_T6#,7g8q6`1d#,N*KySP4JHK2;<0!#:\6`F@B[HON*KU4J!"J+N*KNNDQ'V.~}
~{6%7e#,#(0|@(I"ND#)!#KU4J>x4s6`J}TZCq<d9c4+#,N*VZHK6zJlD\Oj#,FdVPMqT<~}
~{4JM,QyAwPP#,Hg#<LlQD:N4&N^7<2]#>#,#<J.DjIzK@A=C#C##>5H!#W]2;<F:@7E4J~}
~{#,KU4JM,QyN*K{HKKy2;<0!#TZ4KLyKU4JJ5N*@K7Q#,4s<R6<135C!#~}
~{!!!!!!SZ4KLyR;Ge4J#,N*Ge3uR;BzHKWw!#~}
~{~}
~{!!!!!!!!!!!!!!3$!!!!!!!!O`!!!!!!!!K<~}
~{~}
~{I=R;3L#,K.R;3L#,ImOrS\9XDGEOPP!#R9InG'UJ5F!#7gR;8|#,Q)R;8|#,qxKiOgPD~}
~{CN2;3I!#9JT2N^4KIy!#~}
~{~}
~{!!!!!!UbBzHK5D4J1H=qLl5D4J:C6`AK!#?IL>!#~}
~{~}
~{!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R;0.:CU_~}

~{UbN;!0BzHK!1JGDI@<3I5B!$PT5B!$3IH]Ht!#K3VNJ.R;DjIz!$?5Nu6~J.KDDjWd!$~}
~{=vH}J.R;Kj!#4K4JTZK{5D!0R{K.4J!1</DZ!#


