Subject: [POEM] Autumn Sonata -- to Pasternak by Fei Ye

From: [email-masked] (Wei Lin ~{AVgb~})
Date: 19 Jun 1993 07:03:34 GMT

秋 天 奏 鸣 曲		菲野
	――献给帕斯捷尔纳克

每当秋天, 当我独自占领这片风景
大块的阳光驱赶着鸟群
落叶因小径的骚动不安而闪闪发光
只有枫树改变着田野的色彩
而天空在遥远遥远的地方
施展诱惑――我坐在金黄的草坪上
身体承受着秋风的温柔
新鲜的思绪在树林中穿行

一年一度, 升腾的晨光招唤我来到这里
忧愁铺展到暖和的大地上
不曲的青春在风中裸露
离开真实也离开了坟墓
我用孤独折磨这世界

我既不会诉说又不会沉默
在神圣的宁静和辽阔的故事之间
走着艰难而又艰难的路
似乎我早已理解了那命定辉煌的时刻
把对它的想像和秋天溶为一体
但愿它们壮丽地毁灭
发生在同一时辰

每当秋天, 我都坐在金黄的草垛上
听那落叶的音乐自心中诞生
怀着十分简单的信仰
看着翻飞的鸽子群骄傲地掠过天空
释放出那无法蹂躏的美
我的不幸因而结晶并发出纯净的响声
			1983.10.30于圆明园

-----植字: 林玮([email-masked]) 
选自<<新诗潮诗集>>(北大出版社)