Subject: ~{9X4sR/2;7|@O~}

From: [email-masked] (Xiaoyu Li)
Date: Fri, 23 Jul 1993 22:00:00 GMT

这网上倒二手诗词的不少，蓝道掌门小佛爷兢兢业业一门心思倒宋词，唐三姨论完
老毛又专心致志长篇大论捧姜派词，此外，隔三岔五唐诗宋词现代派民歌港调，多
如牛毛，唯独没人倒元曲。哥们儿今儿也来起起哄，把关大爷的《不伏老》贩来，
照网上红学家的说法，咱也先放一把厥词。

哥们儿不好读书，读书也只是看看热闹，不求甚解。咱只能跟着感觉走，谁要认真
来学术学术，哥们儿肯定当场吓晕过去。诗词读来读去，咱还就算元曲读来顺口。
“关关雎鸠”、“青青子衿”，读来纯朴清雅，二大爷一句话总结为“乐而不淫，
哀而不伤”，这坏就坏在“不过份”上，不够热情爽快大方而遗憾。“会须一饮三
百杯”、“须行即骑访名山”，财大气粗的主儿，有大把大把闲钱喝酒游山玩水，
那倒真不必“摧眉折腰”到东京卖笑、到欧美当洋奴，这不算啥，咱帝国翻身解放
后，也会比丫豪爽。“国破山河在”、“妇啼一何苦”、“两鬓苍苍十指黑”一类
，读来沉重无比，忧国忧民，太累太累，于救世主们、什么“斗士”者尚可，我辈
碌碌远之为荷。“千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉”、“尚能饭否”，一副报国无
门，郁郁不得志委屈了大才的酸相，这号主儿，一旦入朝拜官，保不齐也跟平反的
刘改革家一路货，“前度刘郎今又来”，一副小人得志的架势。再就是“恰似一江
春水向东流”、“自是人生长恨水长东”，亡国之音，无力回天，无可奈何花落去
，邓丽君、国民党念念才找得对感觉。“人比黄花瘦”、“寻寻觅觅”，也是饱食
终日无所事事的贵妇人，才会有“怎个愁字了得”的感叹，也不是咱这小老百姓的
阶级读得起的。其余鸳鸯蝴蝶风花雪月，无病呻吟，读了更是浑身不舒服尽起鸡皮
疙瘩，大便不通，还是不提为佳。

还是元曲舒畅，没那么多酸文假醋、“假正经”，而且尽是大白话，直来直去。您
瞅人关大爷这“响当当一粒铜豌豆”，人家绝不含糊，不象那帮满口仁义道德满肚
子男盗女娼的正人君子，一边抱着Ｃｉｎｄｙ　Ｃｒａｗｆｏｒｄ似的美人，一边
还要竖“坐怀不乱”的牌坊。也难怪《红高粱》、西北风能深入人心，这“不正经
”、土俗、荒腔野调，实在是比“高雅”、“不淫”更近纯真！

好了，就暂放这点厥词，萝卜酸菜，各有所爱。下面听关汉卿大爷道来：

              关汉卿《前调・不伏老》

        【一枝花】
        攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳。花攀红蕊嫩，柳折
翠条柔。浪子风流，凭着我折柳攀花手，直熬得花残柳败休
。半生来折柳攀花，一世里眠花卧柳。

        【梁州第七】
        我是个普天下郎君领袖，盖世界浪子班头。愿朱颜
不改常依旧，花中消遣，酒内忘忧；分茶颠竹，打马藏阄，
通五音六律滑熟，甚闲愁到我心头。伴的是银筝女银台前理
银筝笑倚银屏，伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼，伴的
是金钗客歌金缕捧金樽满泛金瓯。你道我老也暂休，占排场
风月功名首，更玲珑又剔透。我是个锦阵花营都帅头，曾玩
府游州。

        【隔尾】
        子弟每是个茅草岗沙土窝初生的兔羔儿乍向围场上
走，我是个经笼罩受索网苍翎毛老野鸡喳①踏的阵马儿熟。
经了些窝弓冷箭铁枪头，不曾落人后。恰不到“人到中年万
事休”，我怎肯虚渡了春秋。

        【尾】
        我是个蒸不烂煮不熟捶不扁炒不爆响当当一粒铜豌
豆，恁子弟每谁教你钻入他锄不断斫不下解不开顿不脱慢腾
腾千层锦套头。我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛
阳花，攀的是章台柳。我也会吟诗，会篆籀；会弹丝，会品
竹；我也会唱鹧鸪，舞垂手。会打围，会蹴鞠②；会围棋，
会双陆。你便是落了我牙，歪了我口，瘸了我腿，折了我手
，天赐与我这几般儿歹症候，尚兀自不肯休。则除是阎王亲
自唤，神鬼自来勾，三魂归地府，七魄丧冥幽，天哪，那其
间才不向烟花路儿上走！

	【注释】
	①喳，应为〔足查〕字，无国标码。
	②鞠，革旁应为足旁，高太尉玩儿的那球。

-- 
Xiaoyu Li