Subject: [ABC]~{V\�wHK#A#B#C#(R;#)#:TuQyEzF@K{5DK<Ok#?~}

From: [email-masked] (Hongkuan Li)
Date: 22 Apr 1994 13:13:48 GMT

周作人自己好比是一本大百科全书，他一生谈论过的话
题太多，他读的书也非常多。这样后人对他的评价则往
往会限于评论者的胆识与知识面，免不了会有管中窥豹
之嫌。����所幸他死得很从容，再加上他有个毛病，象铺子里的建
锋兄似的，总喜欢老老道道地自说自话。下面一段话是
周作人在１９３４年写给陶明志的，好象还印在了陶书
＜周作人评传＞的菲页上，并且是用的大号字：

	因为无专门所以不求学但喜欢读杂书，
	目的只是想知道一点事情而已。所读书
	中于我最有影响的是英国蔼理斯的著作
	＿＿以上在民国十九年为＜燕大月刊＞
	所写。现在可以加添一句，如不懂弗洛
	伊德的儿童心理，批评我的思想、态度
	无论怎么说法，全无是处全是徒劳。
	        ＿＿致陶明志（１９３４年）

在中国（１９４９年之前）介绍性学家蔼理斯著作学说的，
除了周作人，还有早年（１９２６年）的张竞生，以及后来
“新月派”的潘光旦先生。潘在４０年代翻译的书，到“六
。四”前在中国大陆重印，仍造成轰动，因为蔼理斯这个名
字及他所代表的性知识在中国有半个世纪的空白。

弗洛伊德在中国的命运又能好到哪里去？

所以说，中国人不能理解周作人，又有什么可奇怪的呢？

飞　　　龙

--
------------------------------------------------------------------------------
 \ The above does not represent OIT, UNC-CH, laUNChpad, or its other users. /
   ------------------------------------------------------------------------