From u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!msuinfo!dasy.bch.msu.edu Sun Dec 12 14:42:33 1993
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!msuinfo!dasy.bch.msu.edu
From: fangshim@student.msu.edu  (Shimin Fang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Minnan Dialect  ~{CvDO;05DGxSr7V2<~}
Date: Fri, 10 Dec 1993  18:59 est
Organization: Michigan State University
Lines: 31
Distribution: world
Message-ID: <19931210185905.fangshim@dasy.bch.msu.edu>
NNTP-Posting-Host: dasy.bch.msu.edu
X-Newsreader: FTPNuz (DOS) v1.0

                ~{!6CvDO;05DGxSr7V2<!7~}
~{
    ~{CvDO;0VwR*M(PPSZ8#=(!"9c6+!":#DO5:!"L(MeKDJ!:MUc=-J!DO2?#,RT<0=-Nw!"~}
~{9cNw!"=-KUH}J!5D8v1p5XGx!#TZDOQsH:5:!"VPDO0k5:5D;*GH:M;*RaVPR2SPJ}0YMrHK~}
~{RTCvDO;0N*D8So#,JG515XVwR*5DIg;a=;<JSoV.R;!#RTOB=vAP>YCvDO;0TZVP9z>3DZ5D~}
~{7V2<!#~}
~{
~{R;!"M(PPCvDO;05DOXJP#:~}
~{
    ~{8#=(#:OCCE!"UDV]!"Az:#!"UDFV!"3$L)!"TFOv!"Z/02!"6+I=!"F=:M!"DO>8!"~}
~{;*02!"M,02!"=pCE!"=z=-!"H*V]!"DO02!";]02!"02O*!"AzQR!"UDF=!"S@4:!"4sLo!"~}
~{5B;/926~J.H}8vOXJP#,RTOCCE;0!"UDV];0!"H*V];0N*4z1m!#~}
    ~{9c6+#:31V]!"HDF=!"DO0D!"3N:#!"IGM7!"31Qt!"=RQt!"=RNw!"FUD~!";]@4!"~}
~{B=7a!":#7a!"U?=-!"A.=-!"KmO*!":#?5!"PlNE92J.0K8vOXJP#,RT31V];0N*4z1m!#~}
    ~{:#DO5:#::#?Z!"ND2}!"GmI=!"6(02!"3NBu!"MM2}!"Gm:#!"2}=-!"GmVP!"6+7=!"~}
~{MrD~!"H}QG!"AjK.92J.H}8vOXJP#,RTND2};0N*4z1m!#~}
    ~{L(Me#:L(11!";yB!!"RK@<!"L(VP!"UC;/!"TFAV!"<NRe!"L(DO!"8_P[!"FA6+!"~}
~{El:~92J.R;8vOXJP#,RTL(11;0N*4z1m!#~}
    ~{Uc=-#:L)K3!"2TDO!"64M7!"Sq;792KD8vOX!#~}
~{
~{6~!"2?7VM(PPCvDO;05DOXJP#:~}
~{
    ~{8#=(#:SHO*!#~}
    ~{9c6+#:4sFR!"7aK3!";]6+!"VPI=!"Qt=-!"C/C{!"5g0W!#~}
    ~{L(Me#:LRT0!";(A+!"DOM6!"L(6+!#~}
    ~{Uc=-#:F=Qt!"FUMS!"aSct!#~}
    ~{=-KU#:RKPK!"d`Qt!#~}
    ~{=-Nw#:SqI=!"IOHD!"G&I=!"9c7a!#~}
    ~{9cNw#:11Aw!"9pF=!#~}
~{
              ~{7=V[WS!#~}

From u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!usc!sdd.hp.com!col.hp.com!csn!copper!y1wan Mon Dec 13 17:51:54 1993
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!usc!sdd.hp.com!col.hp.com!csn!copper!y1wan
From: y1wan@copper.denver.colorado.edu (Peter-Pan)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: Minnan Dialect  ~{CvDO;05DGxSr7V2<~}
Message-ID: <9359@copper.Denver.Colorado.EDU>
Date: 13 Dec 93 14:11:45 GMT
References: <19931210185905.fangshim@dasy.bch.msu.edu>
Organization: University of Colorado at Denver
Lines: 23
X-Newsreader: Tin 1.1 PL4

fangshim@student.msu.edu (Shimin Fang) writes:
: ~{6~!"2?7VM(PPCvDO;05DOXJP#:~}
: ~{
:     ~{L(Me#:LRT0!";(A+!"DOM6!"L(6+!#~}
: ~{
:               ~{7=V[WS!#~}


~{UbMFB[V55CLVB[R;OB#,NR5=LRT0#,;(A+#,DOM6#,#(L(6+C;H%9}#)#,CvDO;02;D\V;K5~}
~{JG2?7VM(PP6xRQ#,TZLRT0#,?M<RHKTZSv5=WeH:M,OgLz6(K5?M<R;0#,5+Mb@4?MCGK59z~}
~{So#,CvDO;05D1H@}8|8_#,KyRTCvDO;0#,<8:uHKHK?IK5#,#(@OR;125D?ID\K52;Aw@{#)~}
~{TZ;(A+#,T-W!Cq5DVwR*SoQT#,=XH;RrA=4z2;M,6x1dAK#,NRTZ?F4s5DM,Q'JGQEC@We5D~}
~{9+Vw#,K}K5#:P!R;4z5D<8:uRT9zSoN*Vw#,D8SoRQ2;IuAKH;#,UbJGR*<SG?D8SoQ3A75D~}
~{T-Rr#,VPIz4z5D#,2YHUSo#,D8So#,9zSo#,@OR;125DK5D8So#;5+;r6`;rIY>y?IRTCvDO~}
~{;095M(#,:N?vT-W!Cq2;JG;(A+N,R;5DWeH:!#DOM6TrJGCvDO7=QT4sM(5D5X7=#,2;V*V[WS~}
~{N*:NK52?7VM(PP#?~}

~{NR5D8P>uJGTZL(Me#,CvDO;0JGH+5:?IM(PP#,6xGR2;JG2?7VM(PP#,2;9}NRC;J}>]#,C;WJ~}
~{AO!#V;V;5@#,BCPPTZL(Me!#;aCvDO;0WcRS#!~}

~{P!7IO@~}



From u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!pipex!uknet!EU.net!sunic!trane.uninett.no!news.eunet.no!nuug!news.eunet.fi!anon.penet.fi Thu Dec 16 17:34:24 1993
Message-ID: <110312Z16121993@anon.penet.fi>
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!pipex!uknet!EU.net!sunic!trane.uninett.no!news.eunet.no!nuug!news.eunet.fi!anon.penet.fi
Newsgroups: alt.chinese.text
From: an39087@anon.penet.fi (~{L(110"Iz~})
X-Anonymously-To: alt.chinese.text
Organization: Anonymous contact service
Reply-To: an39087@anon.penet.fi
Date: Thu, 16 Dec 1993 10:57:43 UTC
Subject: Re: Minnan Dialect  ~{CvDO;05DGxSr7V2<~}
Lines: 36


~{?4?4>IL{#,7"OVR;8vNJLb!#~}

In article <19931210185905.fangshim@dasy.bch.msu.edu> fangshim@student.msu.edu  (Shimin Fang) writes:
>                ~{!6CvDO;05DGxSr7V2<!7~}
>
>~{R;!"M(PPCvDO;05DOXJP#:~}
>
>    ~{9c6+#:31V]!"HDF=!"DO0D!"3N:#!"IGM7!"31Qt!"=RQt!"=RNw!"FUD~!";]@4!"~}
                 ~{#^#^~} 
>~{B=7a!":#7a!"U?=-!"A.=-!"KmO*!":#?5!"PlNE92J.0K8vOXJP#,RT31V];0N*4z1m!#~}
 ~{#^#^#^#^#^~} 
>
>              ~{7=V[WS!#~}

~{TZL(Me#,!8KDOX;0!9:M!8:#B=;0!9JGVZKy=TV*5DA=4s?M<RSoV'O5!#AmMb;9SPR;~}
~{8v1H=OP!5DV'O5!8HDF=;0!9#,>]K5RQHU=%O{J'#,T-1>K5UbP);05DHK#,Vp=%1;M,~}
~{;/3I8DK5CvDOSo;rRTIOA=4sV'O55D?M<RSo!#~}

~{!8KDOX;0!9FpT4l6Ge3/J15D<NS&V]8.#(C7OX#)KDOX#,!8:#B=;0!9FpT4l6;]V]8.~}
~{5D:#7a!"B=7a6~OX#,!8HDF=!9;0TrFpT4l631V]8.5DHDF=<08==|5DOX7]#(2?7V=q~}
~{Ll1;;.Hk8#=(J!#)!#TZRTIO7=PVKyAP5D9c6+!8M(PPCvDO;05DOXJP!9#,H47"OVFd~}
~{VPVAIYHDF=!"B=7a!":#7aH}OX#,JGJtl6L(Me?M<R!8:#B=;0!9:M!8HDF=;0!9TZVP~}
~{9z4sB=5DT-Og!#~}

~{D*7GWJAOSPNs#?6(ReNJLb#?;9JGDG@o5D?M<RHK6<8xM,;/AK#?D\2;D\Gk7=PVWw8v~}
~{K5Cw#?MxIOHgSPDG6y@45DEsSQD\=b4pUb8vNJLb51H;JG8|:C!#P;P;!#~}


~{#~#~#~#~~}
~{L(110"IzTZC@6+~} ~{#(Gk2;R*KMCC6y;r=c6y8xNR#,RrN*NRJU2;5=#,TZ4KOHP;AK#)~}
-------------------------------------------------------------------------
To find out more about the anon service, send mail to help@anon.penet.fi.
Due to the double-blind, any mail replies to this message will be anonymized,
and an anonymous id will be allocated automatically. You have been warned.
Please report any problems, inappropriate use etc. to admin@anon.penet.fi.

From u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!vixen.cso.uiuc.edu!uwm.edu!msuinfo!dasy.bch.msu.edu Fri Dec 17 11:06:33 1993
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!vixen.cso.uiuc.edu!uwm.edu!msuinfo!dasy.bch.msu.edu
From: fangshim@student.msu.edu  (Shimin Fang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: Minnan Dialect  ~{CvDO;05DGxSr7V2<~}
Date: Fri, 17 Dec 1993  00:07 est
Organization: Michigan State University
Lines: 13
Distribution: world
Message-ID: <19931217000745.fangshim@dasy.bch.msu.edu>
References: <110312Z16121993@anon.penet.fi>
NNTP-Posting-Host: dasy.bch.msu.edu
X-Newsreader: FTPNuz (DOS) v1.0

In Article <110312Z16121993@anon.penet.fi> "an39087@anon.penet.fi (~{L(110"Iz~})" says:
> ~{!8KDOX;0!9FpT4l6Ge3/J15D<NS&V]8.#(C7OX#)KDOX#,!8:#B=;0!9FpT4l6;]V]8.~}
> ~{5D:#7a!"B=7a6~OX#,!8HDF=!9;0TrFpT4l631V]8.5DHDF=<08==|5DOX7]#(2?7V=q~}
> ~{Ll1;;.Hk8#=(J!#)!#TZRTIO7=PVKyAP5D9c6+!8M(PPCvDO;05DOXJP!9#,H47"OVFd~}
> ~{VPVAIYHDF=!"B=7a!":#7aH}OX#,JGJtl6L(Me?M<R!8:#B=;0!9:M!8HDF=;0!9TZVP~}
> ~{9z4sB=5DT-Og!#~}
~{
~{HDF=!":#7a!"B=7aH}OX5D2?7V5XGx=2?M<R;0#,5+JGRT=2CvDO;0#(31IG;0#)N*Vw#,
~{KyRT4SG0:#7a!"B=7aR29iJtIGM7W(Gx#(CvDO;0#)#,:s@42E8D9iJt;]QtW(Gx#(4s
~{2?7V=2TASo!#
~{?M<R;07V2<9c#,5+7VI"#,3}AK<88vOX#,4s2?7VV;D\K5JG2?7VM(PP#:#)!#
~{
~{!!!!!!!!7=V[WS!#

From u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!math.ohio-state.edu!caen!msuinfo!dasy.bch.msu.edu Mon Dec 20 12:01:28 1993
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!math.ohio-state.edu!caen!msuinfo!dasy.bch.msu.edu
From: fangshim@student.msu.edu  (Shimin Fang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Minnan Dialect  ~{CvDO;05DSoRtLX5c#:IyD8~}
Date: Sun, 19 Dec 1993  00:50 est
Organization: Michigan State University
Lines: 46
Distribution: world
Message-ID: <19931219005051.fangshim@dasy.bch.msu.edu>
NNTP-Posting-Host: dasy.bch.msu.edu
X-Newsreader: FTPNuz (DOS) v1.0

               ~{!6CvDO;05DSoRtLX5c!2IyD8!3!7~}
~{
    ~{CvDO;0#,0|@(FdK{Cv7=QT!2Cv6+!"Cv11!"CvVP!"FNOI7=QT!3#,TZIyD87=Cf1#4f~}
~{AK2;IYIO9E::So5DLX5c#,JGCv7=QTFpT4SZIO9E!"N*VA=qWn9E@O5DR;VV7=QT5DV$>]!#~}
~{FdK{5D::So7=QT4s6<FpT4SZVP9E#,Fd92M,Fp5cJGGPTORtO5#,V;SPCv7=QTFpT4SZIO9E#,~}
~{3IJlSZN:=z#,7V;/SZLF3/!2CvDO;0SZ4KJ17V3v!3#,Ub8vNJLbRT:s=+O8L8!#~}
~{
    ~{CvDO;05DIyD8LX5c#:~}
~{
    ~{R;!"!0Ga4=9iVX4=!1#:!0Ga4=!1JGV84=3]Rt#,!0VX4=!1V8K+4=Rt!#IO9ERt:MNe~}
~{4zV.G05DVP9ERt6<N^4=3]Rt#,CvDO;01#4fAKUbR;LX5c#,C;SP4=3]IyD8~}f~{#,VP9E5D~}
~{7G!"7s!"7nIyD86`6AN*~}h~{#,R;2?7VTZ0W6AVP6A~}p,p'~{#,ND6ATrN*~}h~{!#~}
    ~{@}WV#:!07G!1#:7GD8#,6AN*~}hui
          ~{!07s!1#:7sD8#,6AN*~}hu
          ~{!07n!1#:7nD8#,6AN*~}hOng
          ~{!07=!1#:7GD8#,0W6AN*~}pui~{#,ND6AN*~}hOng
          ~{!07<!1#:7sD8#,0W6AN*~}p'ang~{#,ND6AN*~}hOng
          ~{!07l!1#:7nD8#,0W6AN*~}pang~{#,ND6AN*~}hOng
~{
    ~{6~!"!0I`IO9iI`M7!1#:IO9ERtN^I`IORt#,CvDO;01#4fAKUb8vLX5c#,VP9E5DV*!"~}
~{39!"3NIyD8Sk6K!"M8!"6(IyD8:OAw#,6`6A~}t,t'~{!#~}
    ~{@}WV#:!0V*!1#:V*D8#,ND6AN*~}ti
          ~{!039!1#:39D8#,OCCERtN*~}t'iat
          ~{!03P!1#:3ND8#,OCCERtND6AN*~}tIng~{#,0W6AN*~}ti~~
~{
    ~{H}!"VP9E5D2"!"7n!"6(!"4S!"3N!"H:5HH+WGIyD8TZCvDO;0VP6`6AN*2;KMFx5DGe~}
~{RtIyD8!#~}
~{
    ~{KD!"VP9E5DO;IyD85DR;2?7VWVTZCvDO;00W6AVPN*~}k~{;rAcIyD8!#~}
    ~{@}WV#:!0:P!1#:O;D8#,6AN*~}ap
          ~{!0;0!1#:O;D8#,0W6AN*~}ue
~{
    ~{Ne!"VP9E5DUUWi5DIyD8WVSk>+Wi5DIyD8WV;l6A#,H{2ARt:M2ARtIyD8V;SP~}
ts,ts',s~{R;LW!#~}
    ~{@}WV#:!0UU!1#:UBD8#,ND6AN*~}tsiau~{#,0W6AN*~}tsiO
          ~{!0Vz!1#:3gD8#,6AN*~}tsO
          ~{!0>+!1#:>+D8#,ND6AN*~}tsIng (tsieng)~{#,0W6AN*~}tsia~~
~{
    ~{Ay!"VP9EPD!"P0!"Ji!"lx!"IyD85DIYJ}WVTZ0W6AVP6AN*~}ts,ts'~{!#~}
    ~{@}WV#:!0P;!1#:P0D8#,0W6AN*~}tsia
          ~{!0JP!1#:lxD8#,6AN*~}ts'i
~{
    ~{F_!"VP9ETFD8!2SwD8H}5H!35DIYJ}WVTZ0W6AVP6AN*:m2ARt~}h~{!#~}
    ~{@}WV#:!0T6!1#:TFD8#,OCCERt0W6AN*~}hng
~{
             ~{7=V[WS~}

