Subject: some computer terminology

From: [email-masked] (Dongxiao Yue)
Date: Thu, 28 Jul 1994 17:28:31 GMT

First time using a Chinese editor, forgive me if I
made a mistake.

internet
互联网

email
电子邮件

TCP
传输控制协议

routing
路径选择

redirection
重定向

current directory
当前目录

scheduler
调度程序

swap space
对换空间

preempt
抢先

cache
高速缓冲

pipe
管道

kernel
核心

zmobie state
僵死状态

process
进程

block device
块设备

stream
流

pathname
路径名

demand paging
请求换页

interrupt
中断

context
上下文

real time
实时

datagram
数据报

inode
索引结点

socket
套接字

semaphore
信号量

virtual terminal
虚终端

named pipe
有名管道

stack
栈

heap
堆

boot
引导

system trap
系统陷入

obeject oriented programming
面向对象的程序设计

thread 
线索

multitasking
多任务

NFS
网络文件系统

bus
总线

LAN
>局域网

WAN
广域网

time-sharing
分时

client-server
客户-服务器

resource management
资源管理

event 
事件

pulldown menu
下拉菜单

processor
处理机

superscalar
超标量

RISC
精简指令集

---

From: [email-masked] (zhaohui hong)
Date: Thu, 28 Jul 1994 20:47:16 GMT

>核心

内核是否好些？

>套接字

槽口？

>处理机

处理器