Subject: [LANG]~{J2C4JG:C5D9z<JSoQT#?~}

From: [email-masked] (G Cheng)
Date: 27 Jul 1994 13:16:59 -0500

语言学话题之六：什么是好的国际语言？

  国际语言，在这里指人造语言。除了Ｅｓｐｅｒａｎｔｏ外还有好几种，如
Ｅｓｐｅｒａｎｔｏ、Ｏｃｃｉｄｅｎｔａｌ、ｉｎｔｅｒｌｉｎｇｕａ、
ｇｌｏｓａ等。其中影响面最大的Ｅｓｐｅｒａｎｔｏ在１９６６年曾发起过
一个规模很大的运动，试图说服联合国把它作为国际交往的指定语言。发起者
征集到了世界上七十四个国家约一百万人的签名。然而这项运动受到了很大的
阻力，阻力主要来自那些讲英语的人；同时Ｅｓｐｅｒａｎｔｏ的明显东欧倾
向（柴门霍夫是波兰人，对东欧语言最精通）也遭到了其它国家的抵制。

什么是好的国际语言？一个好的国际语言应当具备以下几条标准：

・易学。语法和词法都简单而有规律
・易于与各人的母语相联，采用各母语的共同特征
・富于表达能力
・标准性。避免“方言”的形成
・中立性。避免偏向任何国家的语言

可见，发明一种“好的”国际语言有多难。

另一选择就是使用简化了的自然语言。已有人就英语作了尝试，对汉语的尝试
在“话题之五”中也提到了。

---
G Cheng                        Department of Computer Science
[email-masked]          Birkbeck College, University of London