Subject: (SOUL) ~{WTI15D:s9{#/0oVzRQ>-H%J@5DHK#(7-Rk#)~}

From: [email-masked] (ZHONG Qiyao)
Date: 20 Jul 1994 17:36:42 -0500

原作者：Ｊｏｈｎ　Ｂａｙｌｏｒ
原主题：回：自杀的后果是什么――例如老人痴呆症病患
日　期：一九九四年七月十日（日）
 
　　上次，Ｐａｍ　Ｃａｎｏｖａ说：
 
＜＜
　　你好，这是我觉得可以看到很多经验用来解答问题的「新闻组」。我不想听
基督教的话，说【他们】怎么说那是错的，我祖父开始恶化得很快，他看到那在
发生，我也看到。他多次求助，他的理由，基本上是：「如果我连自己的名字都不
记得，我在这一生怎能再学习呢？」
＞＞
 
　　有人建议看看门罗研究所（Ｍｏｎｒｏｅ　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ）的「回老家
系列」（Ｇｏｉｎｇ　Ｈｏｍｅ　Ｓｅｒｉｅｓ录音带）……
 
　　我想回应……。我几年前参加过门罗研究所的「生命线系列」（Ｌｉｆｅ－
ｌｉｎｅ课程），因此一直有帮助那些已经去世但是「卡」在能量较低的层面的人
……。我只能根据我的经验和观察作出意见。有关于这句话……
 
＜＜
　　我听过因为尝试自杀几乎死掉的人的濒死经验，他们讲的并不鼓励人。
＞＞
 
　　我对「一个人去世时的信念系统和精神状态，跟一个人的目的地很有关系」
的讲法，看得很重。有两个我帮过的去世后的人，很有趣。一个是一位看来六十到
七十岁的男人，他用一把直的剃刀自杀了，剃刀竟然还在他那里。我在灵界非常低
的一层看到他，他【非常】有离开了痛苦的感觉，感到终于有人「把他带出去」，
我想在这里强调，我不肯定他决定走时精神状态蛮糟的。灵界较低的那些层面，
一般的形容是黑暗（令人沮丧）的、黑暗（颜色）的、压抑性的、重的。如果不
知道有些较高的层面存在，很容易会把这想成是「地狱」。一个人「向上」走时，
一般的气氛会随着振动的提高而「变轻」。〔讲得〕不很科学，但是在那外面的确
没有测量的标准……。第二个人，很明显相信死后就「什么也没有」。因此，我
看到他时，一个像圆顶形的屏障完全盖着他――除了靴子的尖尖之外。我能够对他有
影响的唯一办法，是用没暴露着的靴尖。用了很长的「时间」，才穿过屏障，〔屏
障〕下来时，他身上只剩下一丁点生命力。当我们带他到接待区时，那里有「医疗」
协助在等他……。的确是很离奇的事，而这人也不是唯一是这样的人，他只是碰巧是
我被带去帮助的人。我结论说，我不认为，也绝对不知道，拔掉自己的插头〔自杀〕
是否合乎伦理。我想，很多事情取决于个人，要记得，像Ｙｏｇａｎａｎｄａ的
高能力的瑜伽大师可以――而且也有――选择什么时候和什么地方，但是他们有一种
不寻常的世界观。祝你成功！门罗研究所是查那种事情的好资源。
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｊｏｈｎ　Ｂａｙｌｏｒ
 
译自《别种讨论・出体经验（出窍）》
（ａｌｔ・ｏｕｔ－ｏｆ－ｂｏｄｙ）