Subject: Re: Zhang Yan-mei's Manner

From: [email-masked] (Sanyee Tang)
Date: Thu, 3 Mar 1994 04:32:00 GMT

在 <[email-masked]> 里阿冠说，

> 中国人处事还是“有风度”的时候多，

    确实如此。一位匿名网友感叹“唉哎，生为中国人，就是没有风度的吗？”
俺见了，特地写了上次的帖子，指出风度的相对性。按照中共的“人权”标准，
中国大陆绝对是世界上最讲人权的地方；同样的逻辑，按中国人的“风度”标准
，咱们绝对是世界上最有风度的民族。但是，问题在于，奥林匹克不是一个中国
传统，他们形成那一套运动员应有的风度时，大陆还没入会呢。你既然削尖了脑
袋要钻进去，进去又是要参加比赛而不是搞文化革命，那你最好还是学点他们的
风度。

> 我丝毫没看出美国人有何风度，……南西没得到金牌后的表现只有戴着有色眼
> 镜的人才能说她有风度。

    美国人又不是你爹，他没风度和咱们讲不讲风度有什么关系？对美国人，好
的学习，坏的抵制。别这么没出息，留学几年，光学会拿美国的烂泥涂自己的疤
。

    不过南茜的风度还是比张小姐强多了。在奥卡萨娜・巴约尔①三转跳双脚着
地后，如果东欧的裁判按规定扣分，凯瑞根就是金牌了。人家没扔花吧？回国后
发了两句牢骚，美国的报纸已经在警告她了：不要自毁形象。咱们这儿，有几个
人愿意指出张小姐的做法是自毁形象？

> 如果奥运会在不能总是提供人平等竞赛的机会时，连人门生气的表示都不能容
> 儿忍的话，还有升末必要参加它。

    这个我倒很赞成，干嘛非要跟着洋人玩，就不能回去玩自己的？举石锁、站
鸡蛋、赛龙船、放风筝，要嫌汉族的玩艺儿不多，还有朝鲜族的跳板、蒙古族的
摔跤、哈萨克的叼羊、苗族的爬刀梯，要是嫌这些古旧，还有新的：毛爷爷倡导
的浮长江、６・４后发明的掷小瓶，啥子不能玩？

    可惜啊，就怕没这点自信。那十二亿身黄皮已经漂白到这地步了，一伙马萨
诸塞的美国人在１８９５年闹的叫什么 Volleyball 的游戏，在八十年代居
然成了“振兴中华”的兴奋剂。如今大伙早吃上瘾了，三天不按着洋人的规矩摸
个什么牌牌，让洋人惊叹几声，就一个个觉得脸上的皮发了霉潮似的泛了黄！

①　不知道人民日报是怎么译这个乌克兰女孩的姓的，世界日报译成“贝乌儿”
　　（“乌”有女旁），显然是按英语的拼写规则读Baiul。本人不懂乌克兰语
　　，但是知道它和俄语用同样的字母系统。按俄语猜，她的姓的发音接近“巴
　　约尔”。尚记得电视发音的，当知吾言不虚。又是一个例子：见了美国文化
　　，还没消化，更不管对不对，先叫爹。

－－散宜生　于枫叶之国、夜雨之都

---

From: [email-masked] (D.D.CHANG)
Date: 04 Mar 1994 04:55:56 GMT

In article <[email-masked]> [email-masked] (Chunsheng Xie) writes:

 []散宜生的文章一向是理性的
 []这回咋的了

		同感．

		三姨的文章一直爱看，可这回的论争文字有失偏颇．

		即便是张艳梅的举动有值得商琢之处，可这跟中国文化传统
		等话题扯得上吗？干吗把＂文化革命＂＂掷小瓶＂等事情都
		带上？

		就按你所要求的西洋的风度标准，中国人就不风度？欧美人
		都很风度？君不知我们曾提倡过友谊第一比赛第二，就
		现在，我们的运动员在比赛中比赛后受到对手裁判及报道的
		不公正对待，也往往忍气吞声，息事宁人．君不见欧美
		职业运动员在比赛中打群架，对裁判动武，扔球，吐口水等
		场面比比皆是，屡见不鲜．

		如果你要说ｏｌｙｍｐｉｃ是西方的运动，中国人要参加就
		要服他们的管，那我就无话可说了．

--
			Dingding CHANG	
			[email-masked]

---

From: [email-masked] (F.K.D)
Date: Sat, 5 Mar 1994 20:26:37 GMT

>   发了两句牢骚，美国的报纸已经在警告她了：不要自毁形象。咱们这儿，有几个

我看不出美国的报纸是在＂警告＂她．大家只是在评论，如果她再这
样不注意形象，大概广告约就拿不到了．她领奖前等不耐烦时就口出
讥刺之言，作迪斯尼宣传时又言语不当．你想，如张小姐身后也跟着
一帮公司约她做广告形象，她会不会扔花？

－傅可笛