Subject: More on Father & Daughter (Conclusion?)

From: "Micky Wong" <[email-masked]>
Date: Mon, 23 May 1994 22:39:35 GMT

粤女是不肯把烧猪当烧鹅吃的①

					夏侯无忌

	周恩来最可圈可点的本领之中，和毛泽东的国际形象及其
   与斯诺、史沫特莱这些人的交往造成的效果差堪比拟的，就是他
   对付外国记者确有一手。当然，这些重庆「外国记者会」的「中
   国通」们（他们通常自称Ｏｌｄ��Ｃｈｉｎａ��Ｈａｎｄ），不
   少是思想与行动都相当左倾的知识分子，也有不少是传教士家庭
   出身，对中国的农民和反叛的老百姓都或多或少有点内疚的愧负
   感，他们对被「被侮辱与被损害的」中国弟兄，都带有一种近乎
   傲慢而偏见的同情。

        这种情形，可以用窦亭Ｔｉｌｌｍａｎ��Ｄｕｒｄｉｎ後来
  在香港外记会会刊「Ｔｈｅ��Ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｔ」上发
  表的一篇周恩来发动乒乓外交寅夜召见他晋京安排如何协同进行部
  署的回忆录，以及托平Ｂｏｂ��Ｔｏｐｐｉｎｇ在《国际先驱论
  坛报》回忆周恩来如何在重庆周公馆招待外国记者之际把一只乳猪
  当作烧鹅的故事来说明。他说周不仅是理直气壮地睁大眼睛对大家
  撒谎，他说那些外记们都甘心情愿让他指鹿为马，因为大家对於周
  在重庆的四面受敌、孤军作战的境遇都相当佩服，甚至寄於道义上
  的同情。

	托平说当周恩来若无其事起举起酒杯，向大家祝酒，说：
  「让我们为这只绝妙的烧鹅碰杯，它的确使我们的记者招待会增光
  生色。」那些犹太裔的和信奉回教的记者们都满嘴猪油，频频举杯
  ，喃喃地附和着：「为烧鹅乾这一杯。」

	托平的意思也是在说，大家都倾倒於周恩来的风仪之下，而
  不计较他在礼节上的失态了。战地采访是要接受一些逾越的，何况
  那是战时的重庆，是物资缺乏而且极需要争取营养的地方！

	我常常说作家、新闻记者们喜欢以「新闻制造者」自居，或
  者至少总要攀附在新闻制造者的骥尾上去，如向毛泽东「索诗不利」
  的Ｈａｒｒｉｓｏｎ��Ｓａｌｉｓｂｕｒｙ，如「第一次看见周恩
  来┅┅非常英俊┅┅简直像受到直接的冲击」的韩素音；如担心自
  己会牵累胡耀邦的陆铿，再加上忧虑引进费利民会害死赵紫杨的张
  五常，艾蓓可不可以也算进这个范畴里去呢？她等到周恩来、邓颍
  超都不在人间才发表《叫父亲太沉重》，算不算也尽一份力量作诛
  奸谀於既死的壮举呢？

		原载【世界日报】
		一九九四年五月十四日

        ①粤俗：新嫁娘被证明是原装货，则首次回娘家时有烧猪
    相倍；如无烧猪，则为大失面子的事。妇解分子不需发怒，此
    仍夏候无忌君之带有中国特式之幽默，非为发扬赞同封建文化。
    这年头，讲话要保持「政治正确」，实在辛苦！那些它娘的
    「政治正确��者」会不会成为明天的「ｘｘｘ土匪」？

        海生

************************************************************************
From:  Micky Wong 海生
Reply-To: [email-masked]
Organization: IBM SWS Toronto Laboratory
Disclaimer: This posting represents the poster's views
            not those of any organizations or corporations.
************************************************************************