From fangshim@student.msu.edu Sun Nov 21 15:23:49 MST 1993
Article: 7860 of alt.chinese.text
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!spool.mu.edu!uwm.edu!caen!msuinfo!dasy.bch.msu.edu
From: fangshim@student.msu.edu  (Shimin Fang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: [phonology]  ~{CvDO;03#SC4J~}
Date: Sat, 20 Nov 1993  22:02 est
Organization: Michigan State University
Lines: 43
Distribution: world
Message-ID: <19931120220207.fangshim@dasy.bch.msu.edu>
NNTP-Posting-Host: dasy.bch.msu.edu
X-Newsreader: FTPNuz (DOS) v1.0

                  ~{!6CvDO;03#SC4J;c!2R;!3!7~}
~{
    ~{0"IzU}TZ=iI\L(MeKWSo#,5HK{=iI\MjAKNRTYSkCvDOKWSoWw8v1H=O!#TZ4KOH=iI\~}
~{R;P)CvDO;03#SC4J;c!#~}
    ~{W"Rt7=7(#:>!A?SC9z<JRt1j#,TSSC::SoF4Rt!2SC@(:E1mJ>!3;rS"NDW"Rt!#~}
    ~{Iy5w#:#1#:RuF=#,#2#:QtF=#,#3#:IOIy#,#4#:RuH%#,#5#:QtH%#,#6#:RuHk#,~}
          ~{#7#:QtHk!#~}
    ~{R;GP>yRTUDV]RtN*W<!#~}
    ~{88GW#:88~}pe5~{!2ND6AN*~}hu5~{!3#,0V~}pa5~{!2=|@4TZ=LS}K.F==O8_~}
          ~{5D<RM%#,6`7"3I~}pa2~{!3#,5y~}tia1~{!#~}
    ~{D8GW#:!2@O!3D8~}bu5~{;r!20"!3D8~}bu1~{#,TZ=LS}K.F==O8_5D<RM%R23F~}
          ~{N*Bh~}ma2~{!#~}yi1~{5D1>WV4}?<!2SP5DP43I!<D8R2!=!3!#~}
    ~{88D8#:88D8~}pe5bo4~{!#!2W"Rb!0D8!15D7"Rt1dN*0W6A!3~}
    ~{Wf88#:!20"!39+~}kong1~{!#~}
    ~{WfD8#:!20"!3Bh~}ma4~{!#~}
    ~{MbWf88#:Mb9+~}nguat7kong1~{!#~}
    ~{MbWfD8#:MbBh~}nguat7ma4~{!#~}
    ~{8g8g#:!20"!3PV~}hia~~1~{!2ND6AN*~}hiong1~{!3!#~}
    ~{5\5\#:!2P!!35\~}ti5~{!2OCCERtN*~}de5~{!3!#~}
    ~{=c=c#:!20"!3=c~}tsie4~{!2ND6AN*~}tsia4~{!3#,!24s!3f"~}tsi4~{!#~}
    ~{CCCC#:!2P!!3CC~}me3~{!2OCCERt~}mu~~i5~{!3!#~}
    ~{UI7r#:NL~}ang1~{!#~}
    ~{F^WS#:D3~}b(ou)4~{!#RTG0E.WSSPPUN^C{#,9J3FN*D3!#~}
    ~{7rF^#:NLWP=cWP~}ang2atsia1a~{!2!0=c!1N*ND6A!#!3#,@O9+FEWP~}lao3kong1po2a~{!#~}
    ~{6yWS#:WS~}ki~~a~~4~{#,:sIz~}hau3si~~1~{!#~}
    ~{E.6y#:2iWS~}tsa1ki~~a~~4~{!#~}
    ~{6yE.#::sIz2iWS~}hau3si~~5(z)a1ki~~a~~4~{!#~}
    ~{O18>#:PB8>~}sim1bu5~{!#~}
    ~{E.Pv#:WSPv~}ki~~a~~3sai3~{!#~}
    ~{f(f2#:M,JBWP~}tong1sai2a4~{!#M,JB9+FE!"M,@m<RJBV.Rb!#~}
    ~{DPWS#:2i8&~}tsa1p(ou)1~{!#2i#,N*!0U_!15DW*Rt#,4KR2!#8&#,DPWSV.C@3F!#~}
    ~{E.WS#:2iD3~}tsa1b(ou)4~{!#SPPUN^C{#,9JT;D3!#~}
    ~{P!;oWS#::sIzWP~}hau3si~~2a~{!#~}
    ~{4s9CDo#:2i>}~}tsa1kun1~{!#~}
    ~{3IDjDPWS#:2i8&HK~}tsa1p(ou)1lang3~{!#~}
    ~{3IDjE.WS#:2iHK~}tsa1lang3~{!#~}
    ~{3IHK#:4s::HK~}tua3han4lang2~{!#~}
    ~{P!:"#:P!`oWP~}sio1kin1a~{!#~}
    ~{SW6y#:P!`oWSWP~}sio1kin1ki~~a~~1a~{!2!0WS!16ARuF=J1SCSZPNH]7G3#P!!#!3~}
    ~{P!DP:"#:2i8&`oWP~}tsa1p(ou)3kin1a~{!#~}
    ~{P!E.:"#:2i`oWP~}tsa1kin1a~{!#~}
~{    
        ~{7=V[WS!#~}


From fangshim@student.msu.edu Sun Nov 21 17:47:47 MST 1993
Article: 7958 of alt.chinese.text
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!vixen.cso.uiuc.edu!uwm.edu!caen!msuinfo!dasy.bch.msu.edu
From: fangshim@student.msu.edu  (Shimin Fang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{11>)FUM(;0~} (was: ~{3BRzc!5D!0c!!1~} Pronunciation: Ke or Que
Date: Sun, 21 Nov 1993  19:26 est
Organization: Michigan State University
Lines: 51
Distribution: world
Message-ID: <19931121192622.fangshim@dasy.bch.msu.edu>
References: <2cmp61$gop@charm.magnus.acs.ohio-state.edu>  <2cmc5d$gek@charm.magnus.acs.ohio-state.edu> <hchen.753849059@msi.u
NNTP-Posting-Host: dasy.bch.msu.edu
X-Newsreader: FTPNuz (DOS) v1.0

In Article <2cmp61$gop@charm.magnus.acs.ohio-state.edu> "cali@magnus.acs.ohio-state.edu (cali)" says:
> ~{NJLb2;TZSZ6A!00X~}bo2~{!1;r6A!00X~}bai3~{!1#,6xTZSZ!02.!"0X!"0Y!"~}~
> ~{0W!"ED!1UbWiWV6ARtJG7qS&8CR;VB!#~}
> ~{Hg9{8wN;<ROg;0@oSPRTOBKDWiWV#(04TO89TON27VWi#)#:~}
> ~{!!!!#(#1#)!00W!"0X!"0Y!"ED!1#,~}
> ~{OVTZR*Q'=2FUM(;0#,aaA=Wi?IRT>M=|9R??!0~}-ai~{!1:M!0~}-o~{!1#,G0A=~}~
> ~{WiHg9{R;6(R*W*Hk!0~}-ai~{!"~}-o~{!1UsS*#,DzJG7q8zNRR;QyV8M{2;R*2p~}~
> ~{I"T-WiDX#?~}
> ~{;X5=T-Lb#:!00X!"0Y!1A=WVTZDD<R7=QT@o6ARt2;R;VB#?Hg9{TZ>x4s6`J}7=~}~
> ~{QT@oR;VB#,FUM(;0JG7qS&KfKW#?~}
~{
~{?4:?:M?-=cMf5C8_PK#,R24UR;OBHHDV!#
~{#(W"Rt7=7(#:<S7=@(:E5DN*Rt1j#,2;<S5DN*F4Rt!##)
~{OH?4CvDO;0#:!00X!1!00Y!1TY<SIO!00W!1#(!0ED!1RrN*IyD82;M,#,OH2;9\K|!##)
~{UbH}8vWV#,TZCvDO;0VP#,?IRTK56ARtR;VB#,R2?IRTK52;R;VB#,RrN*K|CG6<SPND
~{0WA=VV6A7(#,ND6AN*#[#p#i#k#]#,0W6AN*#[#p#e#?#]#(#?1mJ>:mH{Rt#)#(4K4&
~{>]UDV]Rt!#OCCERt!00Y!16A3I#[#p#a#?#]#)!#
~{TY?4FUM(;0#:
~{UbH}8vWV#,TZIO9E6<JtSZHkIyD02?!#HkIyD02?5DPm6`WV#,4SG0TZ11>);0VP6<JG
~{ND0WRl6A5D#(ND0WRl6ATZCvDO;0VPWnQOVX#,5+>x2;JG6@4KR;<R#!#)#,!00X!"0Y!"
~{0W!15DND6AJG#b#o#2#,KyRT!00XQn!16AN*!0#b#o#2Qn!1#,!0@n0W!14SG06A3I!0
~{@n#b#o#2!1#,6x!00YI+!1OVTZ4s8E;9JG6A3I!0#b#o#2I+!1#;VASZ0W6A#,Tr51H;
~{6A3I#b#a#i!#<4J9JG!02.!1#,TZ?ZSoVPR2SPHK6A3I#b#a#i!#
~{:s@4#,11>);0<HH;1;Q!N*FUM(;0#,WwN*FUM(;0#,1XPk<r5%RWQ'#,R;WV6`RtS&>!
~{A?1\Cb#,KyRT#,U}Rt5DJ1:r#,ND6AD\IaFz5D>M>!A?IaFz#,DG1>@4JG6AJiHK5D6A
~{7(#,IaFzR22;;aTl3I;lBR5D!#RrN*!00X!1PU04ND6A6A#,KyRTK|5DND6A>MV;:C1#
~{At#,7qTrPU!00X!15DR*?9Ri!#6x!00W!1PUDX#,4s8ERrN*PU0W5DHK6`#,:\Tg>M04
~{0W6A6AAK#,KyRTUb8vND6A>MMjH+?IRT2;R*#,74U}0Q!0@n0W!16A3I!0@n#b#a#i#2!1#,
~{@n0W5DPEM=R2N^;0?IK5#,RrN*!00W!1TZLF3/JG6A3I#[#p59#a#k#]!#VBSZ!00Y!1#,
~{4s8EV;TZ!00YI+!1UbR;5XC{VP1#4fAK!0Ff9V!15D6A7(!#
~{U}RtV.:s#,R;P)ND6ATZR;P)=ONDQE5D4J;cVP;9JG1#At5D#,5+JGOVTZ5DW\GwJFJG
~{ND6ATZO{J'#,QTND:OR;#,R2C;SPJ2C42;:C#,KyRT#,L}5=5gJSL(5D2%RtT10Q!08x
~{#j#i#3Sh!1Dn3I!0#g#e#i#3Sh!1#,!0Vw=G#j#u#e#2!1Dn3I!0Vw#j#i#a#o#3!1#,
~{R2V;:C2;HON*K{CGTZDn0WWV!#VASZNR#,TZSk117=HK=;L8J1#,R2G?FHWT<:Dn0WWV#,
~{7qTrK{CG;9RTN*NRK55D!0#b#o#2Qn!1!0Vw#j#u#e#2!1JG7=QTDX!#
~{
> 
> ~{VASZ5B9zJW6<5DRkC{#,51DjSC!00XAV!15DDGN;OHIz6`0kJGTZ!00WAV!"0YAV~}~
> ~{!-!-!1UbWi@oQ!5D#,6x2;JG!02)AV!"25AV!-!-!1!#0&#,SCAK!00YAV!12;>M~}~
> ~{C;JBAK#,MbHKL}WER28|Os!#R*2;8I4`SC!00Y6yAV!1!#!C~}-~{#)~}
~{
~{5BSoNRJG2;6.5D#,2;9}S"So5D#b#e#r#l#i#nL}Fp@48|Os#b#o#2AV6x2;JG#b#a#i#3
~{AV#,R2Pm!00XAV!15DRk7(U}JG4SS"NDW*Rk5D!#RTG0SPPm6`5XC{RkC{6<JG4SS"ND
~{6~5@77@45D#,=(9z:s=xPPRkC{U{@m#,2EH76(!0C{KfVwHK!15DT-Tr#,2;9}Os!00X
~{AV!1UbC43vC{5D5X7=#,V;:C1#At>IRk!#
~{
~{!!!!!!!!7=V[WS!#
> 
> -- cali
>    Columbus, Ohio, USA  ~{?I@A2;K@#,NR;9R*V`#,Np0.K@0!~}
> 


From an39087@anon.penet.fi Sun Nov 21 18:31:03 MST 1993
Article: 7963 of alt.chinese.text
Message-ID: <003400Z22111993@anon.penet.fi>
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!pipex!sunic!trane.uninett.no!news.eunet.no!nuug!news.eunet.fi!anon.penet.fi
Newsgroups: alt.chinese.text
From: an39087@anon.penet.fi (~{L(110"Iz~})
X-Anonymously-To: alt.chinese.text
Organization: Anonymous contact service
Reply-To: an39087@anon.penet.fi
Date: Mon, 22 Nov 1993 00:29:21 UTC
Subject: Holo Taiwanese Sayings ~{L(Me#(8#@P#);0KWQh#(NeV.H}#)~}
Lines: 65


~{UbA=LlTSJB2xIm#,0QVPNDFL5DU}JB6<8x;D7OAK!#VP6O<8Ll5DL(MeKWQh#,~}
~{OVTZ<LPx!#<{5=7=V[WSPV?*J<=iI\CvDO;05D3#SC4J;c#,OkOkK{DK1>FL~}
~{RtTO:MCvDO;04s<R#,l6JGR20QNR5D1jRtO5M38|6/3I:MK{5DO5M3R;VB#,~}
~{RTCb2;M(CvDO#/L(Me;05DEsSQSP;lkHV.8P!#~}

~{N(R;5D@}MbTZl6#s!"#xV.7V!#8y>]NRR;N;6TSoQTFDSPQP>?5DEsSQK5#,#x~}
~{TZ9z<JRt1jS&M,::SoF4RtVP#h5D6A7(#,KyRT2;RKJ9SC!#2;9}K{R2K5AK#,~}
~{TZ::SoF4RtVP5D#s:M#xVP5DH7SPKyGx1p#,<4KyN=<b!"T0V.7V!#Rr4KN*Gs~}
~{7"RtW<H7#,NRT]GR2;9K9z<JRt1j5D3#@}#,HT2ISC#x1jRt#,7"RtTrSkFdTZ~}
~{::SoF4RtVP5D7"RtO`M,!#M,Qy5DT-Tr#,R2JJSCTZ#t#s!/#(NRT-SC#c#)!"~}
~{#t#s#(NRT-SC#t#z#):M#q!"#j5D7V1p!#~}

~{RTG0Ly9}5D2?7V#,TZNR0Q7"Rt8DMj:s;aVXPBLy3v!#~}

~{#[;6S-HN:NV8U}!"293d!"R}Ij:MLVB[#]~}

~{!>Qh6~J.R;!?=2M7V*N2!#~}
~{!>7"Rt!?~}kong1 t'au2 tsai~5 bue4
~{!>K5Cw!?~}

~{!>Qh6~J.6~!?9jP&1nN^N2!#~}
~{!>7"Rt!?~}ku1 qio4 pi~1 bo5 bue4
~{!>K5Cw!?NeJ.2=P&0Y2=!#~}

~{!>Qh6~J.H}!?<&Wl1dQ<Wl!#~}
~{!>7"Rt!?~}ke5 ts'ui3 pi~4 a?4 ts'ui3
~{!>K5Cw!?1g2;9}HK<R>M?*J<:zQTBRSo!#~}

~{!>Qh6~J.KD!?La@:WP<YIU=p!#~}
~{!>7"Rt!?~}kua~3 la~2 a4 ke1 xi(ou)5 kim1
~{!>K5Cw!?UR=e?ZPP9nRlV.JB!#!8=p!9#,V=G.V.Rb!#~}

~{!>Qh6~J.Ne!?:#5WC~Uk!#~}
~{!>7"Rt!?~}hai1 te4 bong5 jiam1
~{!>K5Cw!?~}

~{!>Qh6~J.Ay!?;pIUXH#,IU9}<d!#~}
~{!>7"Rt!?~}hue1 xi(ou)5 ts'u3, xi(ou)5 kue4 kie^ng1
~{!>K5Cw!?;v2;5%PP!#~}

~{!>Qh6~J.F_!?;"K@AtF$#,HKK@AtC{~}
~{!>7"Rt!?~}h(ou)4 si4 lau5 p'ue2, lang2 si4 lau5 bi~a~2
~{!>K5Cw!?~}

~{!>Qh6~J.0K!?;"M7@OJsN2!#~}
~{!>7"Rt!?~}h(ou)1 t'au2 li~au1 qi1 bue4
~{!>K5Cw!?;"M7I_N2!#~}

~{!>Qh6~J.>E!?:C>F3ANM5W!#~}
~{!>7"Rt!?~}ho1 jiu4 tim5 ang4 te4
~{!>K5Cw!?:C5DTZ:sM7!#~}

~{!>QhH}J.!?:CPDSh@Wo#!#~}
~{!>7"Rt!?~}ho1 sim1 h(ou)3 lui2 jie^ng1
~{!>K5Cw!?SP:CPDH41;@W4r5=#,:CPDC;:C1(!#~}


~{#~#~#~#~~}
~{L(110"IzTZC@6+~} ~{#(Gk2;R*KMCC6y;r=c6y8xNR#,RrN*NRJU2;5=#,TZ4KOHP;AK#)~}
-------------------------------------------------------------------------
To find out more about the anon service, send mail to help@anon.penet.fi.
Due to the double-blind, any mail replies to this message will be anonymized,
and an anonymous id will be allocated automatically. You have been warned.
Please report any problems, inappropriate use etc. to admin@anon.penet.fi.


From an39087@anon.penet.fi Sun Nov 21 18:32:21 MST 1993
Article: 7964 of alt.chinese.text
Message-ID: <004303Z22111993@anon.penet.fi>
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!doc.ic.ac.uk!uknet!pipex!sunic!trane.uninett.no!news.eunet.no!nuug!news.eunet.fi!anon.penet.fi
Newsgroups: alt.chinese.text
From: an39087@anon.penet.fi (~{L(110"Iz~})
X-Anonymously-To: alt.chinese.text
Organization: Anonymous contact service
Reply-To: an39087@anon.penet.fi
Date: Mon, 22 Nov 1993 00:33:32 UTC
Subject: Re: [phonology]  ~{CvDO;03#SC4J~}
Lines: 116

References: <19931120220207.fangshim@dasy.bch.msu.edu>

In article <19931120220207.fangshim@dasy.bch.msu.edu> fangshim@student.msu.edu  (Shimin Fang) writes:
>                  ~{!6CvDO;03#SC4J;c!2R;!3!7~}
>
>    ~{0"IzU}TZ=iI\L(MeKWSo#,5HK{=iI\MjAKNRTYSkCvDOKWSoWw8v1H=O!#TZ4KOH=iI\~}
>~{R;P)CvDO;03#SC4J;c!#~}

~{NRUb@oOH0Q7=PV5DCvDO4J;c:ML(Me4J;cWw1H=O!#R;0c6xQT#,UbP)3FN=~}
~{J\9zSoS0OlIu4s!#~}

>    ~{R;GP>yRTUDV]RtN*W<!#~}
>    ~{88GW#:88~}pe5~{!2ND6AN*~}hu5~{!3#,0V~}pa5~{!2=|@4TZ=LS}K.F==O8_~}
>          ~{5D<RM%#,6`7"3I~}pa2~{!3#,5y~}tia1~{!#~}

~{R;0cK5!80V0V!9#[~}pa1pa]~{;r!8#(0"#)0V!9~}[a5pa2]~{!#!8@O88!92;L+~}
~{9'>4#,R;0cV;TZ88GWWw5ZH}HK3FJ1SC!#5y5D3F:tV;TZ5gJS9EW0>g@oL}~}
~{5=9}!#@OR;125D#,SPHKSCHUSo~}doujiang~{#(@4WT$*$I$&$5$s#)!#~}

>    ~{D8GW#:!2@O!3D8~}bu5~{;r!20"!3D8~}bu1~{#,TZ=LS}K.F==O8_5D<RM%R23F~}
>          ~{N*Bh~}ma2~{!#~}yi1~{5D1>WV4}?<!2SP5DP43I!<D8R2!=!3!#~}

~{R;0cK5!8BhBh!9#[~}ma1ma]~{;r!80"D8!9~}[a5bu4]~{!#!8@OD8!92;L+9'>4#,~}
~{R;0cV;TZD8GWWw5ZH}HK3FJ1SC!#@OR;125D#,SPHKSCHUSo~}katjiang
~{#(@4WT$*$+$"$5$s#)!#~}

>    ~{88D8#:88D8~}pe5bo4~{!#!2W"Rb!0D8!15D7"Rt1dN*0W6A!3~}

~{L(Me5D!8D8!9WVSCND6A#,6AWw#[~}pe3bu4~{#]!#~}

>    ~{Wf88#:!20"!39+~}kong1~{!#~}
>    ~{WfD8#:!20"!3Bh~}ma4~{!#~}
>    ~{MbWf88#:Mb9+~}nguat7kong1~{!#~}
>    ~{MbWfD8#:MbBh~}nguat7ma4~{!#~}

~{!8Mb!9WV1G;/IyD8TZL(MeO{J'#,IuVASPHKA,DG8v~}g~{6<2;7"!#~}

>    ~{8g8g#:!20"!3PV~}hia~1~{!2ND6AN*~}hiong1~{!3!#~}

~{TZL(Me#,!88g8g!9#[~}ko1ko~{#]KF:u1H=O3#SC!#~}

>    ~{5\5\#:!2P!!35\~}ti5~{!2OCCERtN*~}de5~{!3!#~}

~{TZL(MeR2?IK5!85\5\!9#[~}di1di~{#]!#~}

>    ~{=c=c#:!20"!3=c~}tsie4~{!2ND6AN*~}tsia4~{!3#,!24s!3f"~}tsi4~{!#~}

~{L(Me!8=c!9WV7"#[~}tse4~{#]#,SP!8=c=c!9#[~}tse1tse~{#]!"!80"=c!9!"!80"f"!9!"~}
~{!84sf"!95H3F7(!#~}

>    ~{CCCC#:!2P!!3CC~}me3~{!2OCCERt~}mu~i5~{!3!#~}

~{L(Me!8P!CC!9R;0cSCIOJv5DOCCERt#,R23#SC!8CCCC!9#[~}me1me~{#]5D3F7(!#~}

>    ~{UI7r#:NL~}ang1~{!#~}
>    ~{F^WS#:D3~}b(ou)4~{!#RTG0E.WSSPPUN^C{#,9J3FN*D3!#~}

~{L(Me6TEdE<;9SP!8G#JV!9#[~}k'an5qiu4]~{5D3F7(!#~}

>    ~{7rF^#:NLWP=cWP~}ang2atsia1a~{!2!0=c!1N*ND6A!#!3#,@O9+FEWP~}lao3kong1po2a~{!#~}

~{L(MeK5!8NLWPD3!9!#~}

>    ~{6yWS#:WS~}ki~a~4~{#,:sIz~}hau3si~1~{!#~}
>    ~{E.6y#:2iWS~}tsa1ki~a~4~{!#~}

~{L(MeK5!82iD3WS!9#,FdVP!82iD3!96~WV6`A,6A#,Ww#[~}tsa5(ou)1ki~a~4~{#]!#~}

>    ~{6yE.#::sIz2iWS~}hau3si~5(z)a1ki~a~4~{!#~}
>    ~{O18>#:PB8>~}sim1bu5~{!#~}

~{L(Me6A#[~}sim5pu5~{#]!#~}

>    ~{E.Pv#:WSPv~}ki~a~3sai3~{!#~}

~{L(Me6`6A3I#[~}ki~a~1sai3~{#]!#~}

>    ~{f(f2#:M,JBWP~}tong1sai2a4~{!#M,JB9+FE!"M,@m<RJBV.Rb!#~}
>    ~{DPWS#:2i8&~}tsa1p(ou)1~{!#2i#,N*!0U_!15DW*Rt#,4KR2!#8&#,DPWSV.C@3F!#~}

~{L(Me6A#[~}tsa5p(ou)1~{#]!#KWWVWw!82i2(!9!#~}

>    ~{E.WS#:2iD3~}tsa1b(ou)4~{!#SPPUN^C{#,9JT;D3!#~}

~{L(Me6A#[~}tsa5b(ou)4~{#]!#~}

>    ~{P!;oWS#::sIzWP~}hau3si~2a~{!#~}
>    ~{4s9CDo#:2i>}~}tsa1kun1~{!#~}
>    ~{3IDjDPWS#:2i8&HK~}tsa1p(ou)1lang3~{!#~}
>    ~{3IDjE.WS#:2iHK~}tsa1lang3~{!#~}

~{L(MeWw!82iD3HK!9!#~}

>    ~{3IHK#:4s::HK~}tua3han4lang2~{!#~}
>    ~{P!:"#:P!`oWP~}sio1kin1a~{!#~}

~{RTIO!8`o!9WVTZL(MeWw!8`n!9#,6AHg#[~}gin4~{#]!#~}

>    ~{SW6y#:P!`oWSWP~}sio1kin1ki~a~1a~{!2!0WS!16ARuF=J1SCSZPNH]7G3#P!!#!3~}
>    ~{P!DP:"#:2i8&`oWP~}tsa1p(ou)3kin1a~{!#~}
>    ~{P!E.:"#:2i`oWP~}tsa1kin1a~{!#~}

~{L(MeWw!82iD3`nWP!9!#M,Qy5X#,!82iD3!96~WV?IA,6A!#~}

>    
>        ~{7=V[WS!#~}


~{#~#~#~#~~}
~{L(110"IzTZC@6+~} ~{#(Gk2;R*KMCC6y;r=c6y8xNR#,RrN*NRJU2;5=#,TZ4KOHP;AK#)~}

-------------------------------------------------------------------------
To find out more about the anon service, send mail to help@anon.penet.fi.
Due to the double-blind, any mail replies to this message will be anonymized,
and an anonymous id will be allocated automatically. You have been warned.
Please report any problems, inappropriate use etc. to admin@anon.penet.fi.


From an39087@anon.penet.fi Sun Nov 21 18:32:45 MST 1993
Article: 7965 of alt.chinese.text
Message-ID: <004615Z22111993@anon.penet.fi>
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!EU.net!news.eunet.fi!anon.penet.fi
Newsgroups: alt.chinese.text
From: an39087@anon.penet.fi (~{L(110"Iz~})
X-Anonymously-To: alt.chinese.text
Organization: Anonymous contact service
Reply-To: an39087@anon.penet.fi
Date: Mon, 22 Nov 1993 00:36:55 UTC
Subject: [Minnan/Taiwan Hua] ~{9XSZCvDO;07"Rt5DA=8vNJLb~}
Lines: 27


~{Wn=|LyL(MeKWQh#,TZ1jRtJ1#,Ok5=R;P)9Xl6CvDO#/L(Me#(8#@P#);0~}
~{7"Rt5DNJLb!#TZ4KGk=LUb7=Cf5DW(<R#(LX1pJG7=V[WSPV#:#)#)#,OH~}
~{K5IyP;!#~}

~{R;!"Tx6A5=CvDO;0TZQ]=x9}3LVP#,#m!"#n5H1GRtIyD8=TW*N*7G1GRt~}
    ~{V.#b!"#l#,N(R;5D@}MbJG:sCf=S1G;/5DTOD8J1#,4KK5?IN*Uf#?~}
    ~{Ht4KK5N*Uf#,TrNR8P>u1GRt1jTZIyD8;rTOD8KF:uC;SPGx1p#,6x~}
    ~{GRIyD84x2;4x1GRt:COqR2C;J2waVXR*!#@}Hg!8C(!9#,#n#i#a#u!"~}
    ~{#n!+#i#a#u!"#l#i!+#a#uH}U_5D7"RtKF:uMjH+O`M,!#~}
    
~{6~!"WGRtIyD8#z#,TZL(So6`Q]1dN*#l#(OHW*N*WGIyD8#d#)#,SPJ1R2~}
    ~{SP6A3I#g5D1d;/#,@}Hg!8WV!9#(#z!"#l!"#g#)!"!8HO!9#(#z!"~}
    ~{#l#)!"!86~!9#(#z!"#l!"#g#)5H#(51H;R2SPHK<a3V6A#z2EKcJG~}
    ~{!8U}M3!95DL(So#)!#2;V*TZCvDOJG7qR2SP@`KF5DQ]1d#?~}

~{OHNJA=8v!#;9SPNJLbRTaaTYNJ!#~}


~{#~#~#~#~~}
~{L(110"IzTZC@6+~} ~{#(Gk2;R*KMCC6y;r=c6y8xNR#,RrN*NRJU2;5=#,TZ4KOHP;AK#)~}

-------------------------------------------------------------------------
To find out more about the anon service, send mail to help@anon.penet.fi.
Due to the double-blind, any mail replies to this message will be anonymized,
and an anonymous id will be allocated automatically. You have been warned.
Please report any problems, inappropriate use etc. to admin@anon.penet.fi.


From cali@magnus.acs.ohio-state.edu Sun Nov 21 18:41:50 MST 1993
Article: 7967 of alt.chinese.text
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!math.ohio-state.edu!magnus.acs.ohio-state.edu!cali
From: cali@magnus.acs.ohio-state.edu (cali)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{11>)FUM(;0~} (was: ~{3BRzc!5D!0c!!1~} Pronunciation: Ke or Que
Date: 22 Nov 1993 01:12:37 GMT
Organization: The Ohio State University
Lines: 47
Distribution: world
Message-ID: <2cp3m5$ik3@charm.magnus.acs.ohio-state.edu>
References: <2cmc5d$gek@charm.magnus.acs.ohio-state.edu> <hchen.753849059@msi.u
 <19931121192622.fangshim@dasy.bch.msu.edu>
NNTP-Posting-Host: bottom.magnus.acs.ohio-state.edu

In article <19931121192622.fangshim@dasy.bch.msu.edu> fangshim@student.msu.edu
 (Shimin Fang) writes:
>~{ND0WRl6A5D#(ND0WRl6ATZCvDO;0VPWnQOVX#,5+>x2;JG6@4KR;<R#!#)#,!00X!"0Y!"
>~{0W!15DND6AJG#b#o#2#,KyRT!00XQn!16AN*!0#b#o#2Qn!1#,!0@n0W!14SG06A3I!0
>~{@n#b#o#2!1#,6x!00YI+!1OVTZ4s8E;9JG6A3I!0#b#o#2I+!1#;VASZ0W6A#,Tr51H;
>~{6A3I#b#a#i!#<4J9JG!02.!1#,TZ?ZSoVPR2SPHK6A3I#b#a#i!#

~{!6OV4z::So4J5d!7VP!00X~}Bai3~{!1WwPU#,NRTZ11>)<{9}PU!00X~}Bai3~
~{!15D!#~}

~{UEVNVP=+>|V.!0ND0W~}bo2~{!151Jt7=Rt6A7(#,6x2;JG>)G;5DND6A!#UE:COs~}~
~{JG02;UHK#,:O7J;05D!00W!"0Y!"0X!"2.!16ARtSk!02&!"2*!"25!1MjH+R;Qy~}~
~{#,Sk!00\!"0]!12;M,!#~}

~{V[WSKFS&<a3V6A!0Vw=G~}jue2~{!1!"!08x~}ji3~{Sh!1#,RrN*!6OV4z::So4J~}~
~{5d!7;9JGUbQyW"5D!#~}

~{11>);05D!00W!1:COsC;SP!0ND6A!"0W6A!1V.7V!#Gk?4!00~!1@}#:84:O4J#(~}~
~{0~Ow!"0~@k#)VP6A~}bo1~{#,?ZSo#(!00~;(Iz!1#)6A~}bao1~{!#TY?4!00W!1~}~
~{#:!05@0W~}bai2~{!"R;Gn6~0W~}bai2~{!-!-!1#,C;SP6A~}bo2~{5DJ1:r!#~}

~{!0@n0W~}bo2~{!12;JG11>);05DND6A#,>MOsRT>)HKRTLFRt6AJ+2;D\Kc11>);0~}~
~{5DND6AKF5D!#~}

~{!00W!"0Y!"0X!"2.!1UbWiD02?WV9i!0~}-ai~{!1;9JG9i!0~}-o~{!159N^KyN=~}~
~{#,V;R*1#3VR;VB>M:C!#OsNRUbQyRTFUM(;0Fp2=5DHK2;>u5C!02.!1Sk!00W!"~}~
~{0Y!"0X!17V<RSPJ2C41pE$#,RQ>-;a=27=QT5DHK4s8E;aOSFUM(;02pI"<RM%!#~}

~{;X5=T-Lb#:Hg9{JGN*PU!00X~}Bo2~{!15DHK1#At6`Rt#,NR>YK+JVT^3I!#5+!6~}~
~{OV4z::So4J5d!7V;N*!00XAV!11#At~}Bo2~{Rt#,6x5B9zHKN41XAlGi#(~}[ber'l~
i:n], ~{FdVP~}e~{N*O#@0WVD8!0!1#)!#~}

~{5XC{59JG1#AtAK2;IY!01>5XRt!1#:Dz>YAK0Y~}bo2~{I+#,IPSP<C~}ji3~{DO~}~
~{5H@}!#FdJ5=P<C~}ji4~{DOR2>MKcAK#,UfO2;6I=6+HK#,:N2;1#At5B~}dei3~
~{V]#?!C~}-~{#)~}

~{K31cK5K5HU1>HKC{5XC{5D!0RtRk!1NJLb#:RrN*2;SCRtRk#,VP9zHK>-3#DQSZ~}~
~{8zMbHK=;Aw!#8zHU1>HKMyMy:C0l#,1JL8>MJGAK#,8zC@9zHK>M2;PPAK#:!06+~}~
~{>)!1#,DcTuC4!0~}Dong Jing~{!1HK<RR22;V*5@JGDD6y#,2;Os!0E&T<~}Niu3 Y~
ue1~{!1#,;9D\2B3v@4!#~}

~{:CTZ:\6`HK6<;a6A!07aLo!"1>Lo!1#(>)3G@oTxFDRTUbVV!0ND6A!1N*J1wV#)~}~
~{!#J2C4J1:r9zHK6A1(J1;a0Q!0LoVP!16AWw!0K{DC?(!1DX#?!C~}-~{#)~}


-- cali
   Columbus, Ohio, USA  ~{?I@A2;K@#,NR;9R*V`#,Np0.K@0!~}


From fangshim@student.msu.edu Mon Nov 22 10:27:26 MST 1993
Article: 8005 of alt.chinese.text
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!agate!spool.mu.edu!uwm.edu!msuinfo!dasy.bch.msu.edu
From: fangshim@student.msu.edu  (Shimin Fang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: Re: ~{11>)FUM(;0~} (was: ~{3BRzc!5D!0c!!1~} Pronunciation: Ke or Que
Date: Mon, 22 Nov 1993  01:33 est
Organization: Michigan State University
Lines: 44
Distribution: world
Message-ID: <19931122013309.fangshim@dasy.bch.msu.edu>
References: <2cp3m5$ik3@charm.magnus.acs.ohio-state.edu>  <2cmc5d$gek@charm.magnus.acs.ohio-state.edu> <hchen.753849059@msi.u
NNTP-Posting-Host: dasy.bch.msu.edu
X-Newsreader: FTPNuz (DOS) v1.0

In Article <2cp3m5$ik3@charm.magnus.acs.ohio-state.edu> "cali@magnus.acs.ohio-state.edu (cali)" says:
> 
> ~{11>);05D!00W!1:COsC;SP!0ND6A!"0W6A!1V.7V!#Gk?4!00~!1@}#:84:O4J#(~}~
> ~{0~Ow!"0~@k#)VP6A~}bo1~{#,?ZSo#(!00~;(Iz!1#)6A~}bao1~{!#TY?4!00W!1~}~
> ~{#:!05@0W~}bai2~{!"R;Gn6~0W~}bai2~{!-!-!1#,C;SP6A~}bo2~{5DJ1:r!#~}
> 
> ~{!0@n0W~}bo2~{!12;JG11>);05DND6A#,>MOsRT>)HKRTLFRt6AJ+2;D\Kc11>);0~}~
> ~{5DND6AKF5D!#~}
~{
~{NRLX1pG?5w!0@n0W#b#o#2!1JGRTG05D6A7(#,Ub8v!0RTG0!1#,R22;JG<80YDjG0#,
~{6xJG=(9zG0!#NR2;JGK511>)HK;9UbC46A#(R2PmR;P)@O11>);9K5!0@n#b#o#2!1#?#)!#
~{R*E*GeUb8vNJLb#,2;D\2i#<OV4z::So4J5d#>#,RrN*DGJGU}Rt:s5D#,R22;D\2i#<
~{?5NuWV5d#>!">I#<4G:##>!">I#<4GT4#>UbP)>I4GJi#,RrN*K|CG4s5V8y>]9ETOJi
~{K5!00W#,Rt2/#,D0TO!#!1DGC48C2iJ2C4DX#?=(9zG05D9zSoWV5d#!Gk?4#1#9#4#7
~{Dj3v0f5D#<9zSo4G5d#>#(ILNq0f#)#,K|JG8y>]!0Cq6~R;9zSo1jW<Rt7=08#(11F=
~{RtO5#)!1W"Rt5D#,!00W!"0Y!"0X!1H}WV6<W"AK#b#a#i:M#b#oA=VV6ARt#,Cn5DJG#,
~{A,!02.!1R2W"CwSPR;RtN*#b#a#i#,@}4JN*!04s2.WS!1!#TZA=0Y@48vRT!00W!1?*
~{M75D4JVP#,6A#b#o#25DV;SP!00WQ)Gz!1#(GYGzC{#)!#TY2i!0@n0W!1#,9{H;W"3I
~{#b#o#2#,A,!0@n0YR)!15D!00Y!1R2W"3I#b#o#2!#
~{?I<{#,TZ=(9z:s5DU}RtV.G0#,11>);05D!00W!1R2SPND!"0WV.7V#,ND6AV;SCSZHK
~{C{!"GzC{R;P)W(SPC{4J#(UbFdJ5U}JGND6A5DLX5c#)!#J5<JIO#,TZ#<::SoSoRtJ7#>
~{VP#,La5=9}H%5D11>);0R2SPND0WV.7VJ1#,>Y5DU}JG!00W!1WV!#6x#<::SoJ78e#>
~{VP#,LVB[OV4zFUM(;05DSoRt@4T4J1#,V83vD0TOWVND6A4sLe1d3IAK#oTO#,0W6A3I
~{AK#a#iTO!#
~{
> 
> ~{;X5=T-Lb#:Hg9{JGN*PU!00X~}Bo2~{!15DHK1#At6`Rt#,NR>YK+JVT^3I!#5+!6~}~
> ~{OV4z::So4J5d!7V;N*!00XAV!11#At~}Bo2~{Rt#,6x5B9zHKN41XAlGi#(~}[ber'l~
> i:n], ~{FdVP~}e~{N*O#@0WVD8!0!1#)!#~}
~{
~{#<OV4z::So4G5d#>0Q!00X!1PUW"3I#b#a#i#3#,OTH;JGKfKW#,2"2;MW51!#0XQnS&
~{8COr1`<-Wi?9Ri#:#)!#
~{
> 
> ~{5XC{59JG1#AtAK2;IY!01>5XRt!1#:Dz>YAK0Y~}bo2~{I+#,IPSP<C~}ji3~{DO~}~
> ~{5H@}!#FdJ5=P<C~}ji4~{DOR2>MKcAK#,UfO2;6I=6+HK#,:N2;1#At5B~}dei3~
> ~{V]#?!C~}-~{#)~}
~{
~{5XC{5D6ARtLX1p2"7G6<JGRrN*1#AtAK1>5XRt#,NR?4SP5DJGRrN*1#AtAK9ERt;rU_
~{NDQTRt!#Os!0OC#x#i#a#4CE!15D6A7(OTH;SkCvDO;0:AN^9XO5#,N*J2C4UbC46A#,
~{NR5CH%2iR;OB#,SP1XR*TYOr4s<R;c1(!#
~{
~{!!!!!!!!7=V[WS!#
> 


From fangshim@student.msu.edu Wed Nov 24 21:42:34 MST 1993
Article: 8334 of alt.chinese.text
Path: u.cc.utah.edu!hellgate.utah.edu!dog.ee.lbl.gov!overload.lbl.gov!agate!howland.reston.ans.net!news.moneng.mei.com!uwm.edu!msuinfo!dasy.bch.msu.edu
From: fangshim@student.msu.edu  (Shimin Fang)
Newsgroups: alt.chinese.text
Subject: [phonology]  ~{::So7=QT5DHK?Z7V2<~}
Date: Wed, 24 Nov 1993  17:01 est
Organization: Michigan State University
Lines: 36
Distribution: world
Message-ID: <19931124170148.fangshim@dasy.bch.msu.edu>
NNTP-Posting-Host: dasy.bch.msu.edu
X-Newsreader: FTPNuz (DOS) v1.0

               ~{!6::So7=QT5DHK?Z7V2<!7~}
~{
    ~{RTOBN*R;>E0KKDDj5DM3<FJ}>]#:~}
~{
~{R;!"117=7=QT#:RT11>);0N*4z1m#,J9SCHK?ZF_RZH}G'R;0YMr!#FdVPF_RZ6~G'Mr7V2<~}
    ~{SZVP9z4sB=5D117=:MNwDO#,FdS`5D7V2<SZL(Me!"PB<SFB5H9z<R;r5XGx!#~}
~{
~{6~!"Nb7=QT#:RTKUV];0N*4z1m#,J9SCHK?ZF_G'F_0Y6~J.Mr!#7V2<SZKUDO:MUc=-!#~}
~{
~{H}!"TA7=QT#:RT9cV];0N*4z1m#,J9SCHK?ZNeG'H}0Y>EJ.Mr!#FdVPKDG'Ay0YH}J.Mr7V~}
    ~{2<SZ9c6+!":#DO5:<09cNwDO2?#,Ne0Y6~J.>EMr7V2<SZOc8[#,F_J.KDMr0KG'SZBm~}
    ~{@4NwQG#,NeJ.MrSZT=DO#,H}J.R;MrKDG'SZPB<SFB!#~}
~{
~{KD!"CvDO7=QT#:RTOCCE;0N*4z1m#,J9SCHK?ZKDG'Ne0Y0KJ.Mr!#FdVP6~G'Ne0YF_J.Mr~}
    ~{7V2<SZVP9z4sB=5D8#=(DO2?!"9c6+6+2?!":#DO5:4s2?7V5XGx!"Uc=-DO2?#,R;G'~}
    ~{KD0Y6~J.Mr7V2<SZL(Me#,R;0Y>EJ.NeMrSZBm@4NwQG#,R;0YR;J.F_MrSZPB<SFB#,~}
    ~{R;0YAc0KMrSZL)9z#,F_J.MrSZS!6HDaNwQG#,NeJ.KDMrSZOc8[#,KDJ.>EMrKDG'SZ~}
    ~{7FBI1v#,R;MrSZCe5i!#~}
~{
~{Ne!"Of7=QT#:RT3$I3;0N*4z1m#,J9SCHK?ZH}G'Ay0YMr!#7V2<SZ:~DO!#~}
~{
~{Ay!"?M<R7=QT#:RTC7OX;0N*4z1m#,J9SCHK?Z6~G'F_0YH}J.AyMrNeG'HK!#FdVP6~G'Ne~}
    ~{0YF_J.Mr7V2<SZ9c6+6+2?:M6+112?#,RT<0;F:SRTDO5DFdK{R;P)5X7=#,FdK{5DAc~}
    ~{PG7V2<SZOc8[!"L(Me!"ODM~RD!"Ce5i!"Bm@4NwQG!"0MDCBm5H5X!#~}
~{
~{F_!"8S7=QT#:RTDO2};0N*4z1m#,J9SCHK?Z6~G'AcAyJ.Mr!#7V2<SZ=-Nw!":~115D6+DO~}
    ~{=G#,R;0cR2J9SC117=7=QT!#~}
~{
~{0K!"Cv117=QT#:RT8#V];0N*4z1m#,J9SCHK?ZR;G'AcNeJ.Mr!#FdVPR;G'AcH}J.Mr7V2<~}
    ~{SZ8#=(112?#,FdK{5DAcPG7V2<SZCe5i!"Bm@4NwQG!"S!6HDaNwQG!"PB<SFB!"L)9z~}
    ~{:M6+DOQG5DFdK{9z<R!#~}
~{
    ~{IOJv0K4s7=QTVP#,Cv!"TA7=QTSkFUM(;02n1pWn4s#,Nb7=QT4NV.#,Of!"8S!"?M<R~}
~{5H7=QTSkFUM(;05D2n>`=OP!!#~}
~{
         ~{7=V[WS!#~}


