Subject: [Minnan/Taiwan Hua] ~{9XSZCvDO;07"Rt5DA=8vNJLb~}

From: [email-masked] (~{L(110"Iz~})
Date: Mon, 22 Nov 1993 00:36:55 UTC

最近贴台湾俗谚，在标音时，想到一些关於闽南／台湾（福佬）话
发音的问题。在此请教这方面的专家（特别是方舟子兄：）），先
说声谢。

一、曾读到闽南话在演进过程中，ｍ、ｎ等鼻音声母皆转为非鼻音
    之ｂ、ｌ，唯一的例外是后面接鼻化的韵母时，此说可为真？
    若此说为真，则我感觉鼻音标在声母或韵母似乎没有区别，而
    且声母带不带鼻音好像也没什麽重要。例如「猫」，ｎｉａｕ、
    ｎ～ｉａｕ、ｌｉ～ａｕ三者的发音似乎完全相同。
    
二、浊音声母ｚ，在台语多演变为ｌ（先转为浊声母ｄ），有时也
    有读成ｇ的变化，例如「字」（ｚ、ｌ、ｇ）、「认」（ｚ、
    ｌ）、「二」（ｚ、ｌ、ｇ）等（当然也有人坚持读ｚ才算是
    「正统」的台语）。不知在闽南是否也有类似的演变？

先问两个。还有问题以後再问。

￣￣￣￣
台北阿生在美东 （请不要送妹儿或姐儿给我，因为我收不到，在此先谢了）

-------------------------------------------------------------------------
To find out more about the anon service, send mail to [email-masked].
Due to the double-blind, any mail replies to this message will be anonymized,
and an anonymous id will be allocated automatically. You have been warned.
Please report any problems, inappropriate use etc. to [email-masked].