Subject: The repeat of history (in HZ code)

From: "Micky Wong" <[email-masked]>
Date: Mon, 17 May 1993 02:54:44 GMT

历史的重演
                                              齐桓

      一九九一年十一月，戴晴突然在北京失踪了几天，直至当时到北京访问
 的国务卿贝克离开之後，她才回到北京的家。当公安人员把她「解给《光明
 日报》的同事」带离北京之时，戴晴对这些公安说：「使中国政府丢面子的
 是你们，不是我。」

      事实上，戴晴不仅没有打算叁加美国大使馆安排的获释民运分子的
 会晤，她甚至公开表白，如果见到了美国的官员，她要说的话也只是：
 「希望美国别对邓小平失望，中国的命运是掌握在他手里的┅┅他不失为一
 个伟大的革命家。至於人权问题，希望美国要让中国慢慢的改，不能迫中国改，
 因为中国是『打人不打面』，必须给他们时间┅┅」

    她更强调不赞成美国藉着最惠国待遇的问题，向中国施加压力。当时我
 评论说，像戴晴知名度这麽高，又能够这麽委曲求全与政府合作的民运人士，
 邓公是应当千方百计罗致她为北京做些高层次的统战工作的。但公安干部们险些
 把她变成半个烈士。

    事隔如今巳有一年半了。这出色的持异议者在经历了到哈佛大学去体验一年
 尼门奖学金新闻课程之後，又来美国为中国在环保的范围争取表现。她是因为编
 辑和出版三峡建坝工程论战的《长江！长江！》一书，而成为戈德曼环保奖的亚
 洲得主的。她并且表示要把六万美元的奖金捐出来，在中国推动环境保护的工作。
 戴晴高层次、高恣态的统战演出，到她在华盛顿叁加戈德曼基金会在全国野生生
 物联盟举行的早餐记者招待会上巳经达到了登峰作极的咏叹调的境界。

      支持环保甚力的美国内政部长巴比特，在这个基金会向新闻界介绍本届环保
 奖各洲得主的招待会上致词。戴晴抵达会埸时，《联合报》记者林宝庆介绍应邀
 出席招待会的北京驻美大使馆公使衔科技叁赞潘葆铮和她认识。戴晴神采飞扬地
 向潘葆铮说：「我真高与你能来！」至少在环保的范围里，在这种国际瞩目的场
 面戴晴替北京嬴回一局满分了。

    据林宝庆的报导，在早餐会的正式节目开始之前，潘葆铮率领着大使馆科技
 处一位姓远的二等秘书退出会，抗议戴晴成为环保奖的得主。

    公使衔的潘叁赞愤然向主办单位表示，赴会之前他并不知道该组颁奖给戴晴。
 「我不认为这个人对环保有页献。┅┅很遗憾你们颁奖给她！」他说。

      而且我们也不能把「丢架」之事推诿到「未经调查研究，没有发言权」
 的潘公使个人身上。因为戈德曼环境基金会其後还收到潘葆铮的正式书面抗议。
 官方的字眼是：「据我们所知，戴晴并未对中国的环保做出甚麽贡献。关於她
 的背景资料也不确实。因此我们要对此一事件（给奖）表示遗憾。」

      於是历史重演了。这一回戴晴发言的地点是华盛顿而不是北京。
 「我觉得中国外交官很可怜┅┅是他们自己丢人，对我没有任何损害。」
 她说。

      高质素、高层次的统战人才不易得，有戴晴这麽洒脱、敢言的人物而没
 有一套做法与她相配合，就把她的努力完全浪费了！戴晴，你说没有损害，
 难道你不感到失落麽？

      理论信念的破产是可以造成无统战之馀地的。

      原载����【世界日报】����【香港副刊】����【从心所欲集】

---
P.S. For anyone who do not know how to read HZ code, please read on,

     For PC/Compatible running MS-DOS:
     (1) ZWDOS --
               ifcss.org:software/dos/ZWDOS/*.*
               cs.purdue.edu:pub/ygz/zW-hz/zwdos*.zip
     [Author: Ya-Gui Wei <[email-masked]>]

     (2) KORE -- Fast Chinese/Japanese text viewing program for MS-DOS.
     Supports GB and HZ. Chinese fonts are now provided.
               mindseye.berkeley.edu:pub/kanji/kanji-viewer/*.*
     [Author: Frank Klemm <[email-masked]>]

     If you are using an Apple Macintosh,
     (1) Subtitle -- a program which decodes zW and HZ texts as subtitles
               ftp.apple.com:pub/lai
     [Author: Ed Lai <[email-masked]>]

     (2) NewsWatcher -- Macintosh users who have Chinese system software,
               ifcss.org:software/mac/viewer/NewsWatcher.new.hqx
     [Author: John H. Jenkins <[email-masked]>]

     (3) HZTerm -- a simple terminal emulator that supports GB, HZ
               ifcss.org:software/mac/viewer/hanziterm-0.5.hqx
     [Author: Ricky Yeung <[email-masked]>]

     If you are using a Unix system/workstation:
     (1) CXTERM -- is an xterm with Chinese extension.
               ifcss.org:software/unix/X-Window/cxterm*.Z
               ifcss.org:software/unix/X-Window/hztty*.Z
	       cs.purdue.edu:pub/ygz/cxterm*.Z
	       cs.purdue.edu:pub/ygz/zW-hz/hztty*.Z
     [Author: Zhang Yongguang [email-masked]]

     (2) MULE -- Mule is a MULtilingual Enhancement to GNU Emacs
               sh.wide.ad.jp [133.4.11.11]:/JAPAN/mule/*
     [Author: Ken'ichi Handa [email-masked]]

     (3) Chirk -- A Unix program for viewing Chinese text on Tektronix
               crl.nmsu.edu:pub/chinese/ChiRK*.tar.Z
               ifcss.org:software/unix/viewer/ChiRk*.Z
     [Author: Bo Yang [email-masked]]

  The above information were extracted from Ya-Gui Wei's Hzcode.faq
  file.
From: [email-masked]
Organization: IBM Canada Laboratory
Disclaimer: This posting represents the poster's views, not those of IBM
X-Spool-Tags: [email-masked]