Subject: Re: ~{6AVPND>9JGHg4K5DDQ~}(It's difficult to read chinese)

From: [email-masked] (Bo Zhang)
Date: 16 Apr 93 02:47:34 GMT

*>Subject: 读中文竟是如此的难(It's difficult to read chinese)
*>　　    为什麽你们说的中文，是如此的奇怪呢？
*>    　　不是说要两大一统吗？可是对你们的中文，我实在是很难理解！

这都怨咱，小学时没学好甲骨文，不然咱也能和您用甲骨文沟通沟通了。那多够�慌傻摹￣�����������　　国中时读国文课本，总觉得古人的文字十分奇怪。动不动就是破
*>    音字（同一个字，却有两□□法。）今天我才知现代的中国字也不是
*>    海此岸的同胞所可以轻易理解的！

您这篇文章还真够古的，居然还有残缺不全的字儿。您从那个古墓里挖出来的，��告诉我，
咱也跟着发发财。

*>        为什麽同是中国人，在文字上的沟通竟是如此困难呢？
*>        本来，中国字早在秦始皇时就己经统一了。今日，对岸竟然为了
*>    图个方便而破□了中国字的美，造成了今日的不便，这是谁之过？
*>    　　
 
据我看，还是李斯这家伙写的小篆最漂亮。秦朝那会儿，我也想学来着，可惜一�桓鲎侄�
让我描了三钟头，结果还是不像。
后来，这小篆也不知让谁给改成楷书了，真是愧对列祖列宗啊。

*>       江泽民，你们不会不知道吧？他在签名的时候，都是使用繁□字
*>    ，因为他记不得自己的简□名字该如何写！是幸，是不幸？

人家用古字儿签名，那是怕岛上的人不认识。

*>        建议∶有空的时候，请多多接触台湾方面的新闻报导，相信它们
*>    对於你们的中文能力会有很大的助益！
*>                                                 自由中国

人家“自由中国”就是自由，人家国会里都能打打杀杀，连号称“自由”的美国��佬见了
都汗颜（有些冷汗在里头）。
哦，对了，不知在“自由中国”结婚是不是也自由。一个人能娶几个老婆？

*>                                               国立交通大学
*>                                                   邱达良
*>                                                  癸酉年４月15日

这“鬼酒（癸酉）”是那一年的？真他母亲的酸，都馊了。