Subject: ~{6AVPND>9JGHg4K5DDQ~}(It's difficult to read chinese)

From: [email-masked] ()
Date: Thu, 15 Apr 1993 11:47:30 GMT

为什麽你们说的中文，是如此的奇怪呢？
    　　不是说要两大一统吗？可是对你们的中文，我实在是很难理解！

    　　国中时读国文课本，总觉得古人的文字十分奇怪。动不动就是破
    音字（同一个字，却有两□□法。）今天我才知现代的中国字也不是
    海此岸的同胞所可以轻易理解的！

        为什麽同是中国人，在文字上的沟通竟是如此困难呢？

        本来，中国字早在秦始皇时就己经统一了。今日，对岸竟然为了
    图个方便而破□了中国字的美，造成了今日的不便，这是谁之过？
    　　
        江泽民，你们不会不知道吧？他在签名的时候，都是使用繁□字
    ，因为他记不得自己的简□名字该如何写！是幸，是不幸？

        建议∶有空的时候，请多多接触台湾方面的新闻报导，相信它们
    对於你们的中文能力会有很大的助益！

                                                 自由中国
                                               国立交通大学
                                                   邱达良

                                                  癸酉年４月15日
Summary: 
Keywords:

---

From: [email-masked] (Ke Zeng ~{Tx?F~})
Date: 15 Apr 93 16:50:31 GMT

>　　    为什麽你们说的中文，是如此的奇怪呢？

哎哟！您不知道呀，这些少数民族把祖宗都给忘了，自个儿进化。
这不，连咱正经儿中国人都看不懂这帮人的语言了。

>    　　不是说要两大一统吗？可是对你们的中文，我实在是很难理解！

不用说，准是这帮少数民族的过错。

>    音字（同一个字，却有两□□法。）今天我才知现代的中国字也不是

实在是对不住您了！您算是没听见他们发音呢！听见了您不气昏才邪了。

>    图个方便而破□了中国字的美，造成了今日的不便，这是谁之过？

您也别气伤了身子。他们都沦陷了。怪可怜的，还管的了什么改字儿呀！

>    ，因为他记不得自己的简□名字该如何写！是幸，是不幸？

您太客气了。岂只是不幸，那是做孽！

>        建议∶有空的时候，请多多接触台湾方面的新闻报导，相信它们

您的建议太重要了！为了不落伍，他们得年年学、月月学、天天学，才行
他们现在对外界是一无所知。您有空儿往后多给他们指教指教，让他们赶
改邪归正才行。咱也终生受益呀！

>                                                 自由中国

                            我真羡慕您能使用这么自豪的称呼！

-- 
^---
K. Zeng  University of Pittsburgh  |  [email-masked] or @pittvms.bitnet
曾科比吃饱咯儿大学         |  [email-masked]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

---

From: [email-masked] (Rong Xiao)
Date: Thu, 15 Apr 1993 20:06:37 GMT

>尊敬的邱先生：
>你觉的奇怪吗，世界总事不停的向前发展。这就是为什么我们现在已经不用小篆了。
>这就是为什么我们现在现在即不用天干地支，也不用其它什么，而是用公元来表示年
>代。这就是为什么我们写字是从左到右而不是从上到下或从右到左。当你看到一行从
>右到左的汉字而其中的英文或阿拉伯数字是从左往右念的，难道你没有一种滑稽的感
>觉吗？
>
>
>竟然有人把秦始皇推广的李斯小篆给改了，破坏了中国字体的美，真该批评死他。
>网上各位，找一找这个千古罪人是谁？？��

真的是�〓������

---

From: [email-masked] (^C. Yeh (Woody/Aries/aura))
Date: Fri, 16 Apr 1993 21:54:06 GMT

In article <[email-masked]> [email-masked] writes:
>小子
	甭找啦。这千古罪人早给关起来啦。
	继小篆而起的是隶书。因较小篆易于书写。
	为甚麽叫隶书? 因为发明隶书的那家伙当时正在牢里蹲着哪!

	手书笔写，以简便为上。篆隶锺鼎，自有金石家延用。

--
 /^\ /^\  'Amen. Praise Allah. Have a nice day.'                充云
|   |   |                    --Frantics    _Worshippers R Us_   耳开
 \  |  /  ^C. Yeh (aka Woody 醉枫; aura, Aries in IRC)      秀月
    |                        e-mail: [email-masked]   莹霁

---

From: [email-masked] (Xiaoyu Li)
Date: Thu, 15 Apr 1993 17:25:17 GMT

>    为什麽你们说的中文，是如此的奇怪呢？

我们说“中文”了吗？我们讲“汉语”写“中文”。何况
这网上都是些没有被文明化好的穷酸无产阶级“丑陋的中
国人”，难免会带一些土腔野调什么着，您先生请先饶了
他们吧。

>    音字（同一个字，却有两□□法。）今天我才知现代的中国字也不是

俺们倒没觉得啥奇怪和困难，秦篆汉隶咱都认得，何况几个
从没落王朝继承下来的“美的”繁体字。您只要不死抱着所
谓的“正统”不放，我想您那么聪明，总不会学不会洒家们
的丑文字吧。

>    图个方便而破□了中国字的美，造成了今日的不便，这是谁之过？

有什么办法呢，这还不都是那位现代“秦始皇”作的孽。图
个方便，跟秦始皇一样，破坏了中国字的美。咋能不让后人
骂，让咱台湾同胞不便。要不是这些独夫暴君，我们可不是
都在用美丽的甲骨文，真他母亲的操蛋！

>    ，因为他记不得自己的简□名字该如何写！是幸，是不幸？

不幸！他们〔包括邓大人、毛老头儿本人〕都不幸没能生在
红旗下、长在新社会，所以连自己的名字都不会写。叹矣！

>    建议∶有空的时候，请多多接触台湾方面的新闻报导，相信它们

好建议！哪位也跟咱李辛哥们儿一样，来条《每日台湾新闻》
之类，让咱爷们儿也开开眼。

>                                自由中国

柿油几文钱一斤？  :-)

-- 
Xiaoyu Li
-----------------------------------------------------------------------------
Superconducting Super Collider Laboratory     Internet: [email-masked]
2550 Beckleymeade Ave., MDL, MS-1002             Phone: 214-708-2968
Dallas, Texas 75237                                FAX: 214-708-2863
-----------------------------------------------------------------------------

---

From: [email-masked] (William Yan Ma)
Date: Fri, 16 Apr 1993 23:57:51 GMT

>In article <[email-masked]> [email-masked] () writes:
想起来，人民日报海外版还就那条改简体字的消
息象那么回事.对自己的文字不该自卑.
十一亿都在用,早成为中文的标准了
其他还想说中文的都应该跟着改

话也说回来，华国锋那次搞的简化字是有点乱来

还有香港广东的方言，应该给压下去,闹得中
国人自己都听不懂自己人的话,怎么能行?

该统一的就得统一.

---

From: [email-masked] (Zhongcheng Yan)
Date: Fri, 16 Apr 1993 02:39:10 GMT

In article <[email-masked]> [email-masked] () writes:
>
>        ~{=(Ri!CSP?U5DJ1:r#,Gk6`6`=S4%L(Me7=Cf5DPBNE1(5<#,O`PEK|CG~}
>    ~{6Tl6DcCG5DVPNDD\A&;aSP:\4s5DVzRf#!~}
>
~{GqOHIz#:~}
~{73DzIOJi@n5G;TW\M3#,GkK{TgHUK'AlKyOrE{CR5D9z>|=+4sB=M,0{4SK.In;pHHVPU|>H3v~}
~{@4#,UbQyNRCG>MC?Ll6<?IRT6A5=!0VPQkHU1(!1#,U{8v4sB=5D!0VPNDD\A&!1R2;a4s4sLa8_

>                                                 ~{WTSIVP9z~}
>                                               ~{9zA"=;M(4sQ'~}
>                                                   ~{Gq4oA<~}
>                                                  ~{9oSODj#4TB~}15~{HU~}

~{DzUfJG8vW_TZJ1<dG0Cf5DHK#,04Dz5DHU@z#,2;5=#2#0Ll>MJG6KNgAK#,DzJG2;JG?Z2vOk~}
~{3TWXWSAK#?~}

---

From: [email-masked] ()
Date: Fri, 16 Apr 1993 11:08:17 GMT

In article <[email-masked]>, [email-masked] () writes:
|> 
|> 　　    为什麽你们说的中文，是如此的奇怪呢？
|>     　　不是说要两大一统吗？可是对你们的中文，我实在是很难理解！
|> 
|>     　　国中时读国文课本，总觉得古人的文字十分奇怪。动不动就是破
|>     音字（同一个字，却有两□□法。）今天我才知现代的中国字也不是
|>     海此岸的同胞所可以轻易理解的！
|> 
|>         为什麽同是中国人，在文字上的沟通竟是如此困难呢？
|> 
|>         本来，中国字早在秦始皇时就己经统一了。今日，对岸竟然为了
|>     图个方便而破□了中国字的美，造成了今日的不便，这是谁之过？
|>     　　
|>         江泽民，你们不会不知道吧？他在签名的时候，都是使用繁□字
|>     ，因为他记不得自己的简□名字该如何写！是幸，是不幸？
|> 
|>         建议∶有空的时候，请多多接触台湾方面的新闻报导，相信它们
|>     对於你们的中文能力会有很大的助益！
|> 
|> 
|>                                                  自由中国
|>                                                国立交通大学
|>                                                    邱达良
|> 
|>                                                   癸酉年４月15日
|> Summary: 
|> Keywords: 
|> 
|> 

　　    鄙人前文没想招致众多责难，本应闭门思过，奈何
    　　心中不平。

        各位所说，似乎是，似乎不是。暂作公开道歉，但
    保留个人观点。

        大家还是多研究些问题，少谈些主义。

                                             邱达良
Summary: 
Keywords:

---

From: y1@wilbur (Zhaohui Yang)
Date: 16 Apr 1993 16:15:21 GMT

“据中央社消息，邱达良先生在寰球电脑网上发表文章“读中文竟是如此的难”后，
　引起此间大陆学生强烈反弹。民众普遍认为，邱达良先生应该将他电脑中软体文件
    cclib.16改为cclibf.16.”

（编者按：cclibf.16在ifcss.org,子目录？哎哟，那我可不晓得了耶！）

不行了，哥们是得多看看“中央日报”了，在国内还能听听自由中国的“午夜奇谈”
受点子“传统”，现在编个ｘｘ都看着不象了。

秦始皇？老毛？连戈巴契夫，雷根，布殊都“历史人物”了，谁还记得他们？别说，
还就伊拉克凯山厉害！将来肯定是简化阿拉伯文的一高手。

得，邱先(xien)生(sen)，我只是说笑话，绝没有“解放台湾”的意思。
您别跟我较真儿，小的给您请安了您呐！

	y1
-- 
               Zhaohui Yang
<> Penn. State			<> Dept. of Electrical Engineering
<> Tel. : (814)863-7056		<> Uniersity Park, PA 16802
<> E-mail: [email-masked]	<  Can't reach me? Did I forget something?

---

From: [email-masked] (Dong Chen 3B6+)
Date: 16 Apr 93 21:20:30 GMT

In article <[email-masked]> [email-masked] (Huanquan Zheng) writes:
>这位老哥：
>我在大陆工作的时候，有幸能读到许多来自台湾的报纸，非常不幸，咱的感
>觉是都象是“天方夜谈”，难于相信他的真实，不瞒您说，哥们儿间常用这
>样的话形容一些难信的事“操，你他妈是从台湾的报纸读到的吧？”���峻�另外，咱也不敢苟同台湾报导中的几乎是夸夸其谈的遣词造句，８９年那会
>儿，我还在北京，天天偷听敌台，偷看反动报刊，就是不敢相信你们台湾同
>胞的详细报导，不知道网友们有否同感？
>
>相对来说，台湾民办的要比ｋｍｔ的官办的好一点，像＜＜中央日报＞＞，
>我是觉得特操蛋，咱暗地里想，要是跟着这报学中文，还不如每天多看几眼
>＜＜人民日报＞＞。
>
>
>郑环泉
>１９９３。４。１６　于喝尔新鸡大雪
> 

咋的啦？各位是不是对海基会和海协会的友好会谈不满！一定要在此决一
雌雄？
读＜＜人民日报＞＞和＜＜中央日报＞＞，难道有哪一个比读冬冬非日报过隐？

-- 
          /\
        ///\\\    /\         {}    Dong Chen
      /// \\\\\\// \\\       {}    [email-masked]
   /)))///\\\\\)))\)\)\\\    {}��忙着拿兜里大学��

---

From: [email-masked]
Date: 16 Apr 93 22:19:41 GMT

In article <[email-masked]>, [email-masked] () writes:

>                                                  癸酉年４月15日
                                                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

您老先生确实代表咱传统文化，　中的一派：半瓶子醋派

---

From: "Ya-Gui Wei" <[email-masked]>
Date: Fri, 16 Apr 1993 19:19:07 -0500

>    　　不是说要两大一统吗？可是对你们的中文，我实在是很难理解！

不致于那么难吧。你觉得奇怪难懂的文章，大概都是那些用北京（北平？）
土话写的。没办法，好多人觉得北京土话 Cute。不过话说回来，如果
网上人人都用自己家乡话写文章，那恐怕谁也看不懂谁。

归根到底，我觉得罪魁祸首是八十年前那班搞白话文运动的爷们。如果大
家都用文言，不就什么事都没了吗。而且打起字来也省劲。

>    音字（同一个字，却有两□□法。）今天我才知现代的中国字也不是

好象好些Big5字没有转过来，不知黄先生用的是哪个Filter?

--
魏亚桂