Subject: Ba(4) Wang(2) Bie(2) Ji(1)

From: [email-masked] (Xiaojie LI)
Date: Sat, 2 Oct 1993 09:37:23 GMT

在东京国际电影节上，有幸看了陈凯歌的《霸王别姬》．

京剧《霸王别姬》是梅兰芳和杨小楼搭挡演出的名剧，内容是楚霸王
项羽被困，四面楚歌，英雄短气，虞姬不肯独自逃亡，为项羽舞剑解
愁，最后自吻殉君的悲壮故事．《霸王别姬》的电影剧本则以这部京
剧为主线，贯穿着一个时间跨越半个世纪的爱情故事．里面的一些情
节显然受到梅兰芳那一代京剧艺人的生平和传说的启发．

电影从军伐统制下的北京城里两个孩子在戏班学戏开始，然后两人成
为京剧名演员，以陈蝶衣和段小楼为艺名搭挡演出《霸王别姬》，风
靡一时．扮虞姬的陈蝶衣，假戏真做爱上了扮演楚霸王的师兄，而师
兄却与一个北京名妓结了婚．于是三人之间的恩恩怨怨就与他们所处
的那个复杂动荡时期的历史交织在一起．

陈凯歌的这部影片显然比他的上一部作品《边走边唱》拍的成功，主
要原因是有一个详尽的剧本．据说陈凯歌和李碧华根据李的原著花了
一年时间重写的剧本比原著长了一倍多．把舞台和人生交织在一起．
《霸王别姬》电影剧本的独到之处是其时间跨度，从一九二五年开始
，经历日本侵华，抗战胜利，新政权的建立，文革，直到一九七九年
止，近乎一个甲子的人事变迁，给人以很深的历史时代感．

总的来说，这是一部相当成功的主流电影，它有传奇的爱情故事和宏
大的场面．至于陈凯歌这部影片是否也有迎合西方观众的猎奇顷向，
则是仁者见仁，智者见智的事了．