*qian-qi.000 Ç®Æð (722 - 780) *qian-qi.001 Ç®Æð ËÍÉ®¹éÈÕ±¾ ÉϹúËæÔµ×¡ ê´Í¾ÈôÃÎÐÐ ¸¡Ìì²×º£Ô¶ È¥ÊÀ·¨ÖÛÇá Ë®ÔÂÍ¨ìø¼Å ÓãÁúÌýèóÉù ΩÁ¯Ò»µÆÓ° ÍòÀïÑÛÖÐÃ÷ *qian-qi.002 Ç®Æð ¹È¿ÚÊéÕ«¼ÄÑî²¹ãÚ ÈªÛÖ´øÃ©´Ä ÔÆÏ¼Éú޵ᡠÖñÁ¯ÐÂÓêáá ɽ°®Ï¦Ñôʱ ÏÐðØÆÜ³£Ôç ÇﻨÂä¸ü³Ù ¼ÒͯɨÂܾ¶ ×òÓë¹ÊÈËÆÚ *qian-qi.003 Ç®Æð ÔùãÚÏÂÅáÉáÈË ¶þÔ»Æð¿·ÉÉÏÁÖ ´º³Ç×ϽûÏþÒõÒõ ³¤ÀÖÖÓÉù»¨Í⾡ Áú³ØÁøÉ«ÓêÖÐÉî ÑôºÍ²»É¢Çî;ºÞ Ïöºº³¤»³ÅõÈÕÐÄ Ï׸³Ê®ÄêÓÌδÓö Ðß½«°×·¢¶Ô»ªô¢ *zhang-xu.001 ÕÅÐñ¡¶ÌÒ»¨Ïª¡· ÒþÒþ·ÉÇŸôÒ°ÑÌ Ê¯í¶Î÷ÅÏÎÊÓæ´¬ ÌÒ»¨¾¡ÈÕËæÁ÷Ë® ¶´ÔÚÇåϪºÎ´¦±ß *dai-shulun.001 ´÷ÊåÂ×(732-789)¡¶¿ÍÉáÓë¹ÊÈËż¼¯¡· ÌìÇïÔÂÓÖÂú ³ÇãÚÒ¹Ç§ÖØ »¹×÷½­ÄÏ»á ·­ÒÉÃÎÀï·ê ·çÖ¦¾ª°µÈµ ¶²Ý¸²º®òË î¿Â󤿰×í ÏàÁôηÏþÖÓ *lu-lun.000 ¬ÂÚ¡ÃÌÆ´ú×Ú´óÀúÊ®²Å×ÓÖ®Ò» *lu-lun.001 ¬ÂÚ Àî¶Ë¹« ¹Ê¹ØË¥²Ý±é Àë±ðÕý¿°±¯ ·³öº®ÔÆÍâ È˹éĺѩʱ ÉÙ¹ÂΪ¿ÍÔç ¶àÄÑʶ¾ý³Ù ÑÚÀá¿ÕÏàÏò ·ç³¾ºÎ´¦ÆÚ *lu-lun.002 ¬ÂÚ Íí´Î¶õÖÝ ÔÆ¿ªÔ¶¼ûººÑô³Ç ÓÌÊǹ·«Ò»ÈÕ³Ì ¹À¿ÍÖçÃßÖªÀ˾² ÖÛÈËÒ¹Óï¾õ³±Éú ÈýÏæ³î÷Þ·êÇïÉ« ÍòÀï¹éÐĶÔÔÂÃ÷ ¾ÉÒµÒÑËæÕ÷Õ½¾¡ ¸ü¿°½­ÉϹÄܱÉù *lu-lun.003 ¬ÂÚ ÈûÏÂÇúËÄÊ×Ö®Ò» ðÕôá½ðÆÍ¹Ã ÑàβÐåòú»¡ ¶ÀÁ¢ÑïÐÂÁî ǧӪ¹²Ò»ºô *lu-lun.004 ¬ÂÚ ÈûÏÂÇúËÄÊ×Ö®¶þ ÁÖ°µ²Ý¾ª·ç ½«¾üÒ¹Òý¹­ ƽÃ÷Ѱ°×Óð ûÔÚʯÀâÖÐ *lu-lun.005 ¬ÂÚ ÈûÏÂÇúËÄÊ×Ö®Èý ÔºÚÑã·É¸ß µ¥ÓÚÒ¹¶ÝÌÓ Óû½«ÇáÆïÖð ´óÑ©Âú¹­µ¶ *lu-lun.006 ¬ÂÚ ÈûÏÂÇúËÄÊ×Ö®ËÄ Ò°Ä»±ÎÇíóÛ Ç¼ÈÖºØÀÍÐý ×íºÍ½ð¼×Îè À׹͝ɽ´¨ *li-yi.001 ÀîÒæ(748-827) ϲ¼ûÍâµÜÓÖÑÔ±ð Ê®ÄêÀëÂÒáᣬ ³¤´óÒ»Ïà·ê¡£ ÎÊÐÕ¾ª³õ¼û£¬ ³ÆÃûÒä¾ÉÈÝ¡£ ±ðÀ´²×º£Ê£¬ Óï°ÕĺÌìÖÓ¡£ Ã÷ÈÕ°ÍÁêµÀ£¬ ÇïɽÓÖ¼¸ÖØ¡£ *li-yi.002 ÀîÒæ ½­ÄÏÇú ¼ÞµÃöÄÌÁ¼Ö£¬ ³¯³¯ÎóæªÆÚ¡£ ÔçÖª³±ÓÐÐÅ£¬ ¼ÞÓëŪ³±¶ù¡£ *li-yi.003 ÀîÒæ Ò¹ÉÏÊܽµ³ÇÎÅµÑ »ØÀÖ·åÇ°É³ËÆÑ© Êܽµ³ÇÍâÔÂÈç˪ ²»ÖªºÎ´¦´µÂ«¹Ü Ò»Ò¹Õ÷È˾¡ÍûÏç *li-yi.004 ÀîÒæ¡¶Ð´Çé¡· ±ùÎÆÕäô¡Ë¼ÓÆÓÆ£¬ ǧÀï¼ÑÆÚһϦÐÝ£® ´Ó´ËÎÞÐİ®Á¼Ò¹£¬ ÈÎËûÃ÷ÔÂÏÂÎ÷Â¥£® ÂÞÓ ¼ö(yongl@ee.ubc.ca) *sikong-shu.001 ˾¿ÕÊï¡¶ÔÆÑô¹ÝÓ뺫ÉðËޱ𡷠¹ÊÈ˽­º£±ð ¼¸¶È¸ôɽ´¨ Õ§¼û·­ÒÉÃÎ Ï౯¸÷ÎÊÄê ¹ÂµÆº®ÕÕÓê ÉîÖñ°µ¸¡ÑÌ ¸üÓÐÃ÷³¯ºÞ À뱭ϧ¹²´« *sikong-shu.002 ˾¿ÕÊϲÍâµÜ¬ÂÚ¼ûËÞ¡· ¾²Ò¹ËÄÎÞÁÚ »Ä¾Ó¾Éҵƶ ÓêÖлÆÒ¶Ê÷ µÆÏ°×Í·ÈË ÒÔÎÒ¶À³Á¾Ã À¢¾ýÏà¼ûƵ ƽÉú×ÔÓÐ·Ö ¿öÊDz̼ÒÇ× *sikong-shu.003 ˾¿ÕÊï¡¶ÔôƽááËÍÈ˱±¹é¡· ÊÀÂÒͬÄÏÈ¥ ʱÇå¶À±±»¹ ËûÏçÉú°×·¢ ¾É¹ú¼ûÇàɽ ÏþÔ¹ý²ÐÀÝ ·±ÐÇËÞ¹Ê¹Ø º®ÇÝÓëË¥²Ý ´¦´¦°é³îÑÕ *han-yu.000 º«Óú (768-842) *han-yu.001 º«Óú¡¶Ë͹ðÖÝÑÏ´ó·ò¡· ²Ô²ÔÉ­°Ë¹ð, ×ȵØÔÚÏæÄÏ. ½­×÷ÇàÂÞ´ø, ɽÈç±ÌÓñô¢. »§¶àÊä´äÓð, ¼Ò×ÔÖֻƸÌ. ԶʤµÇÏÉÈ¥, ·Éð½²»¼Ùæî. ô¢: zan1 ð½: luan2 æî: can1 *han-yu.002 º«Óú¡¶Ôç´º³ÊË®²¿ÕÅÊ®°ËÔªÍâ¡· Ìì½ÖСÓêÈóÈçËÖ£¬ ²Ýɫң¿´½üÈ´ÎÞ¡£ ×îÊÇÒ»Äê´ººÃ´¦£¬ ¾øÊ¤ÑÌÁøÂú»Ê¶¼¡£ *han-yu.003 º«Óú ¡¶É½ ʯ¡· ɽʯÜýÈ·Ðо¶Î¢, »Æ»èµ½ËÂòùòð·É. ÉýÌÃ×ø½×ÐÂÓê×ã, °Å½¶Ò¶´óèÙ×Ó·Ê. É®ÑԹűڷ𻭺Ã, ÒÔ»ðÀ´ÕÕËù¼ûÏ¡. ÆÌ´²·÷ϯÖøþ·¹, ÊèôÏÒà×ã±¥ÎÒ¼¢. Ò¹Éî¾²ÎÔ°Ù³æ¾ø, ÇåÔ³öÁë¹âÈëìé. ÌìÃ÷¶ÀÈ¥ÎÞµÀ·, ³öÈë¸ßÏÂÇîÑÌö­. ɽºì½§±Ì·×ÀÃÂþ, ʱ¼ûËÉèÀ½ÔʮΧ. µ±Á÷³à×ã̤½§Ê¯, Ë®Éù¼¤¼¤·ç´µÒÂ. ÈËÉúÈç´Ë×Ô¿ÉÀÖ, Æñ±Ø¾ÖÊøÎªÈË(¸ï¼¸)? [ ( )ÖÐΪһ×Ö,ji1 ] àµÔÕÎáµ³¶þÈý×Ó, °²µÃÖÁÀϲ»¸ü¹é? -------------------------------------- ËÕ¶«ÆÂÖªÁÚ½ü³±ÖÝÖ®»ÝÖÝʱ, ÔøÎªº«É½ÉϺ«ÎĹ«ìôÌâÁªÔ»: Æ¥·ò¶øÎª°ÙÊÀʦ Ò»ÑÔ¶øÎªÌìÏ·¨ -------------------------------------- ÖÐ ÂÀ ¡¤ ɽ ÆÂ Ñò ¡¤ Êö »³ ÕÅÑøºÆ Î޹ٺλ¼, ÎÞÇ®ºÎµ¬? ÐݽÌÎÞµÂÈËÇáÂý. Äã±ãÁг¯°à, Öýͭɽ, Ö¹²»¹ýֻΪÒºͷ¹, ¸¹ÄÚ²»¼¢ÉíÉÏů. ¹Ù, ¾ýĪÏë; Ç®, ¾ýĪÏë. -----------------------Ö²×Ö: ÁÖçâ(wlin@uwaphast) *han-yu.004 º«Óú °ËÔÂÊ®ÎåÒ¹ÔùÕŹ¦²Ü ÏËÔÆËľíÌìÎÞºÓ Çå·ç´µ¿ÕÔÂÊæ²¨ ɳƽˮϢÉùÓ°¾ø Ò»±­ÏàÊô¾ýµ±¸è ¾ý¸èÉùËá´ÇÇÒ¿à ²»ÄÜÌýÖÕÀáÈçÓê ¶´Í¥Á¬Ìì¾ÅÒÉ¸ß òÔÁú³öûÐÉ÷ùºÅ Ê®Éú¾ÅËÀµ½¹ÙËù ÓľÓĬĬÈç²ØÌÓ Ï´²Î·Éßʳηҩ º£ÆøÊªÕÝѬÐÈëý ×òÕßÖÝǰ鳴ó¹Ä ËûʼÌÊ¥µÇÙç¸Þ ÉâÊéÒ»ÈÕÐÐÍòÀï ×ï´Ó´ó±Ù½Ô³ýËÀ ǨÕß×·»ØÁ÷Õß»¹ µÓ覵´¹¸Ç峯°à ÖݼÒÉêÃûʹ¼ÒÒÖ ¿²éðÖ»µÃÒÆ¾£Âù ÅÐ˾±°¹Ù²»¿°Ëµ δÃâ´·³þ³¾°£¼ä ͬʱ±²Á÷¶àÉϵÀ Ìì·ÓÄÏÕÄÑ×·ÅÊ ¾ý¸èÇÒÐÝÌýÎÒ¸è ÎÒ¸è½ñÓë¾ýÊâ¿Æ Ò»ÄêÃ÷Ô½ñÏü¶à ÈËÉúÓÉÃü·ÇÓÉËû ÓоƲ»ÒûÄÎÃ÷ºÎ *han-yu.005 º«Óú Ú˺âÔÀÃíËìËÞÔÀËÂÌâÃÅÂ¥ ÎåÔÀ¼ÀÖȽÔÈý¹« ËÄ·½»·ÕòáÔµ±ÖÐ »ðάµØ»Ä×ãØ²¹Ö Ìì¼ÙÉñ±úרÆäÐÛ ÅçÔÆÐ¹Îí²Ø°ë¸¹ ËäÓоø¶¥Ë­ÄÜÇî ÎÒÀ´Õý·êÇïÓê½Ú ÒõÆø»ÞÃÁÎÞÇå·ç DZÐÄĬµ»ÈôÓÐÓ¦ Æñ·ÇÕýÖ±ÄܸÐͨ Ðëô§¾²É¨ÖÚ·å³ö Ñö¼ûͻأ³ÅÇà¿Õ ×ϸÇÁ¬ÑÓ½ÓÌìÖù ʯâÞÌÚÖÀ¶Ñ×£ÈÚ É­È»ÆÇ¶¯ÏÂÂí°Ý ËɰØÒ»åÉÇ÷Á鹬 ·×ǽµ¤Öù¶¯¹â²Ê ¹íÎïͼ»­ÌîÇàºì Éý½×ØñÙͼö¸¬¾Æ ÓûÒԷƱ¡Ã÷ÆäÖÔ ÃíÄÚÀÏÈËʶÉñÒâ î¡íìÕìËÅÄܾϹª ÊÖ³Ö±­½Ç(jiao4)µ¼ÎÒÖÀ ÔÆ´Ë×âÅÄÑͬ ´ÜÖðÂù»ÄÐÒ²»ËÀ ÒÂʳ²Å×ã¸Ê³¤ÖÕ ºîÍõ½«ÏàÍû¾Ã¾ø Éñ×ÝÓû¸£ÄÑΪ¹¦ ҹͶ·ðËÂÉϸ߸ó ÐÇÔÂÑÚÓ³ÔÆÍ«ëÊ Ô³ÃùÖÓ¶¯²»ÖªÊï ê½ê½º®ÈÕÉúì¶¶« *han-yu.006 º«Óú ʯ¹Ä¸è ÕÅÉúÊÖ³Öʯ¹ÄÎÄ È°ÎÒʶ×÷ʯ¹Ä¸è ÉÙÁêÎÞÈËÚØÏÉËÀ ²Å±¡½«ÄÎʯ¹ÄºÎ ÖܸÙÁê³ÙËĺ£·Ð ÐûÍõ·ßÆð»ÓÌì¸ê ´ó¿ªÃ÷ÌÃÊܳ¯ºØ Öîºî½£ÅåÃùÏàÄ¥ ËÑÓÚáªÑô³ÒÐÛ¿¡ ÍòÀïÇÝÊÞ½ÔÕÚÂÞ ïÔ¹¦ÀճɸæÍòÊÀ Ôäʯ×÷¹ÄãÄáÏ¶ë ´Ó³¼²ÅÒÕÏ̵ÚÒ» ¼ðѡ׫¿ÌÁôɽ°¢ ÓêÁÜÈÕÖËÒ°»ðÁÇ ¹íÎïÊØ»¤·³»ÓºÇ ¹«´ÓºÎ´¦µÃÖ½±¾ ºÁ·¢¾¡±¸ÎÞ²î¶ï ´ÇÑÏÒåÃܶÁÄÑÏþ ×ÖÌå²»ÀàÁ¥Óëòò ÄêÉîÆñÃâÓÐȱ»­ ¿ì½£¿³¶ÏÉúòÔö¾ ð½Ïè·ïôãÖÚÏÉÏ ɺº÷±ÌÊ÷½»Ö¦¿Â ½ðÉþÌúË÷ËøÅ¥×³ ¹Å¶¦Ô¾Ë®ÁúÌÚËó ªÈå±àÊ«²»ÊÕÈë ¶þÑÅñÛÆÈÎÞΪÉß ¿××ÓÎ÷Ðв»µ½ÇØ ÞáÞýÐÇËÞÒÅô˶ð àµÓèºÃ¹ÅÉú¿àÍí ¶Ô´ËÌéÀáË«äèãû ÒäÎô³õÃɲ©Ê¿áç ÆäÄêʼ¸Ä³ÆÔªºÍ ¹ÊÈË´Ó¾üÔÚÓÒ¸¨ ΪÎÒ¶ÈÁ¿¾ò¾Ê¿Æ 媹ÚãåÔ¡¸æ¼À¾Æ Èç´ËÖÁ±¦´æÆñ¶à Õ±°üϯ¹ü¿ÉÁ¢Ö ʮ¹Äìó(zhi1)ÔØÊýÂæÍÕ ¼öÖîÌ«Ãí±ÈÛ¬¶¦ ¹â¼ÛÆñÖ¹°Ù±¶¹ý Ê¥¶÷ÈôÐíÁô̫ѧ ÖîÉú½²½âµÃÇÐ´è ¹Û¾­ºè¶¼ÉÐÌîÑÊ ×ø¼û¾Ù¹úÀ´±¼²¨ Øà̦ÌÞ޺¶½Ú½Ç °²ÖÃÍ×Ìûƽ²»ÆÄ ´óÏÃÉîéÜÓ븲¸Ç ¾­Àú¾ÃÔ¶ÆÚÎÞÙ¢ Öг¯´ó¹ÙÀÏì¶Ê ڪ¿Ï¸Ð¼¤Í½¡õ£¨an1)æ¹ ÄÁͯÇûðÅ£íÂ½Ç Ë­¸´ÖøÊÖΪĦêý ÈÕÏúÔÂîå¾ÍÂñû ÁùÄêÎ÷¹Ë¿ÕÒ÷Ŷ ôËÖ®Ë×Êé³Ã×ËÃÄ ÊýÖ½Éпɲ©°×¶ì ¼ÌÖܰ˴úÕùÕ½°Õ ÎÞÈËÊÕʰÀíÔòÄÇ ·½½ñ̫ƽÈÕÎÞÊ ±úÈÎÈåÊõ³çÇðéð °²ÄÜÒÔ´ËÉÏÂÛÁÐ Ô¸½è±ç¿ÚÈçÐüºÓ ʯ¹ÄÖ®¸èÖ¹ì¶´Ë ÎØºôÎáÒâÆäõãõÉ *liu-zongyuan.000 Áø×ÚÔª(773 - 819) ×Ö×Óºñ£¬ºÓ¶«£¨½ñɽÎ÷ÓÀ¼Ã£©ÈË¡£793Äê½øÊ¿¡£ *liu-zongyuan.001 Áø×ÚÔª¡¶½­Ñ©¡· ǧɽÄñ·É¾ø£¬Íò¾¶ÈË×ÙÃ𣻠¹ÂÖÛËòóÒÎÌ£¬¶Àµöº®½­Ñ©¡£ Ëò: suo1 *liu-zongyuan.002 Áø×ÚÔª ³¿Ò賬ʦԺ¶Áìø¾­ ¼³¾®Êþº®³Ý ÇåÐÄ·÷³¾·þ Ïгֱ´Ò¶Êé ²½³ö¶«Õ«¶Á ÕæÔ´ÁËÎÞÈ¡ Íü¼£ÊÀËùÖð ÒÅÑÔ¼½¿ÉÚ¤ ÉÉÐÔºÎÓÉÊì µÀÈËÍ¥Óî¾² ̦ɫÁ¬ÉîÖñ ÈÕ³öÎí¶âÅ ÇàËÉÈç¸àãå µ­È»ÀëÑÔ˵ ÎòÔÃÐÄ×Ô×ã *liu-zongyuan.003 Áø×ÚÔª Ϫ¾Ó ¾ÃΪô¢×éÀÛ ÐÒ´ËÄÏÒÄÚØ ÏÐÒÀÅ©ÆÔÁÚ Å¼ËÆÉ½ÁÖ¿Í Ïþ¸û·­Â¶²Ý Ò¹°ñÏìϪʯ À´Íù²»·êÈË ³¤¸è³þÌì±Ì *liu-zongyuan.004 Áø×ÚÔª ÓæÎÌ ÓæÎÌÒ¹°øÎ÷ÑÒËÞ Ïþ¼³ÇåÏæÈ¼³þÖò ÑÌÏúÈÕ³ö²»¼ûÈË °¥(ai3)ÄËÒ»ÉùɽˮÂÌ »Ø¿´Ìì¼ÊÏÂÖÐÁ÷ ÑÒÉÏÎÞÐÄÔÆÏàÖð *liu-zongyuan.005 Áø×ÚÔª µÇÁøÖݳÇÂ¥¼ÄÕÄÍ¡·âÁ¬ËÄÖÝ´ÌÊ· ³ÇÉϸßÂ¥½Ó´ó»Ä º£Ìì³î˼Õýãã ¾ª·çÂÒ¡õ(zhan3)Ü½ÈØË® ÃÜÓêбÇÖÞµêóǽ ÁëÊ÷ÖØÕÚǧÀïÄ¿ ½­Á÷ÇúËÆ¾Å»Ø³¦ ¹²À´°ÙÔ½ÎÄÉíµØ ÓÌ×ÔÒôÊéÖÍÒ»Ïç ¡õ£¨·çÕ¼£©(zhan3)¡Ã·ç´µÀ˶¯¡£ *zhang-ruoxu.01 (ÌÆ) ÕÅÈôÐé¡¶´º½­»¨ÔÂÒ¹¡· ´º½­³±Ë®Á¬º£Æ½£¬º£ÉÏÃ÷Ô¹²³±Éú¡£ äÙäÙËæ²¨Ç§ÍòÀºÎ´¦´º½­ÎÞÔÂÃ÷¡£ ½­Á÷Íð×ªÈÆ·¼µé£¬ÔÂÕÕ»¨ÁÖ½ÔËÆö±¡£ ¿ÕÀïÁ÷¹â²»¾õ·É£¬Í¡Éϰ×ɳ¿´²»¼û¡£ ½­ÌìһɫÎÞÏ˳¾£¬ð¨ð¨¿ÕÖйÂÔÂÂÖ¡£ ½­ÅϺÎÈ˳õ¼ûÔ£¬½­ÔºÎÄê³õÕÕÈË¡£ ÈËÉú´ú´úÎÞÇîÒÓ£¬½­ÔÂÄêÄêÖ»ÏàËÆ¡£ ²»Öª½­Ô´ýºÎÈË£¬µ«¼û³¤½­ËÍÁ÷Ë®¡£ °×ÔÆÒ»Æ¬È¥ÓÆÓÆ£¬Çà·ãÆÖÉϲ»Ê¤³î¡£ Ë­¼Ò½ñÒ¹±âÖÛ×Ó£¬ºÎ´¦Ïà˼Ã÷ÔÂÂ¥¡£ ¿ÉÁ¯Â¥ÉÏÔÂÅÇ»²£¬Ó¦ÕÕÀëÈË×±¾µÌ¨¡£ Óñ»§Á±ÖÐ¾í²»È¥£¬µ·ÒÂÕèÉϸ´»¹À´¡£ ´ËʱÏàÍû²»ÏàÎÅ£¬Ô¸ÖðÔ»ªÁ÷ÕÕ¾ý¡£ ºèÑ೤·É¹â²»¶É£¬ÓãÁúDZԾˮ³ÉÎÆ¡£ ×òÒ¹ÏÐ̶ÃÎÂ仨£¬¿ÉÁ¯´º°ë²»»¹¼Ò¡£ ½­Ë®Á÷´ºÈ¥Óû¾¡£¬½­Ì¶ÂäÔ¸´Î÷б¡£ бÔ³Á³Á²Øº£Îí£¬íÙʯäìÏæÎÞÏÞ·¡£ ²»Öª³ËÔ¼¸È˹飬ÂäÔÂÒ¡ÇéÂú½­Ê÷¡£ *bai-juyi.000 °×¾ÓÒ× (772-846) *bai-juyi.001 °×¾ÓÒס¶¸³µÃ¹ÅÔ­²ÝËͱ𡷠ÀëÀëÔ­Éϲݣ¬Ò»ËêÒ»¿ÝÈÙ¡£ Ò°»ðÉÕ²»¾¡£¬´º·ç´µÓÖÉú¡£ Ô¶·¼ÇֹŵÀ£¬Çç´ä½Ó»Ä³Ç¡£ ÓÖËÍÍõËïÈ¥£¬ÝÂÝÂÂú±ðÇé¡£ *bai-juyi.002 °×¾ÓÒס¶Íû½­ÄÏ¡· ¡´Ò»¡µ ½­ÄϺ㬠·ç¾°¾ÉÔøÚÏ¡£ ÈÕ³ö½­»¨ºìʤ»ð£¬ ´ºÀ´½­Ë®ÂÌÈçÀ¶¡£ Äܲ»Òä½­ÄÏ¡£ ¡´¶þ¡µ ½­ÄÏÒ䣬 ×îÒäÊǺ¼ÖÝ¡£ ɽËÂÔÂÖÐѰ¹ð×Ó£¬ ¿¤Í¤ÕíÉÏ¿´³±Í·¡£ ºÎÈÕ¸üÖØÓΡ£ ¡´Èý¡µ¡¡ ½­ÄÏÒ䣬 Æä´ÎÒäÎ⹬¡£ Îâ¾ÆÒ»±­´ºÖñÒ¶£¬ ÎâÍÞË«Îè×íÜ½ÈØ¡£ ÔçÍí¸´Ïà·ê¡£ *bai-juyi.003 °×¾ÓÒס¶ÅýÅÃÐС· ÔªºÍÊ®Ä꣬Óà×óǨ¾Å½­¿¤Ë¾Âí¡£ Ã÷ÄêÇËÍ¿ÍÅè½­¿Ú£¬ÎÅÖÛÖÐÒ¹µ¯ÅýÅÃÕß¡£ÌýÆäÒô£¬ï£ï£È»Óо©¶¼Éù¡£ÎÊÆäÈË£¬±¾³¤°²³«Å®£¬³¢Ñ§ÅýÅÃÓÚÄ£¬²Ü¶þÉÆ²Å£¬Ä곤ɫ˥£¬Î¯ÉíΪ¼ÖÈ˸¾¡£ÖðÃü¾Æ£¬Ê¹¿ìµ¯ÊýÇú¡£Çú°Õ£¬ÃõÈ»¡£ ×ÔÐðÉÙСʱ»¶ÀÖÊ¡£½ñƯÂÙã¾ã²£¬×ªÍ½ÓÚ½­ºþ¼ä¡£Óà³ö¹Ù¶þÄ꣬ÌñÈ»×Ô°²;¸Ð˹ÈËÑÔ£¬ÊÇϦʼ¾õÓÐÇ¨ÚØÒâ¡£ÒòΪ³¤¾ä£¬¸èÒÔÔùÖ®¡£·²Áù°ÙһʮÁùÑÔ£¬ÃüÔ»¡¶ÅýÅÃÐС·¡£ ä±Ñô½­Í·Ò¹ËͿͣ¬ ·ãÒ¶µÒ»¨Çïɪɪ¡£ Ö÷ÈËÏÂÂí¿ÍÔÚ´¬£¬ ¾Ù¾ÆÓûÒûÎÞ¹ÜÏÒ¡£ ×í²»³É»¶²Ò½«±ð£¬ ±ðʱãã½­½þÔ¡£ ºöÎÅË®ÉÏÅýÅÃÉù£¬ Ö÷ÈËÍü¹é¿Í²»·¢¡£ ѰÉù°µÎʵ¯ÕßË­£¿ ÅýÅÃÉùÍ£ÓûÓï³Ù¡£ ÒÆ´¬Ïà½üÑûÏà¼û£¬ Ìí¾Æ»ØµÆÖØ¿ªÑç¡£ ǧºôÍò»»Ê¼³öÀ´£¬ Ó̱§ÅýÅðëÕÚÃæ¡£ תÖᲦÏÒÈýÁ½Éù£¬ δ³ÉÇúµ÷ÏÈÓÐÇé¡£ ÏÒÏÒÑÚÒÖÉùÉù˼£¬ ËÆË߯½Éú²»µÃÖ¾¡£ µÍüÐÅÊÖ¼ÌÐøµ¯£¬ ˵¾¡ÐÄÖÐÎÞÏÞÊ¡£ Çá£ÂýÄíĨ¸´Ìô£¬ ³õΪÄÞÉѺóÁùçÛ¡£ ´óÏÒàÐàÐÈç¼±Ó꣬ СÏÒÇÐÇÐÈç˽Óï¡£ àÐàÐÇÐÇдíÔÓ̸£¬ ´óÖéСÖéÂäÓñÅÌ¡£ ¼ä¹ØÝºÓﻨµ×»¬£¬ ÓÄÑÊȪÁ÷±ùÏÂÄÑ¡£ ±ùȪÀäɬÏÒÒɾø£¬ Òɾø²»Í¨ÉùÔÝЪ¡£ ±ðÓÐÓdzºÞÉú£¬ ´ËʱÎÞÉùʤÓÐÉù¡£ ÒøÆ¿Õ§ÆÆË®½¬½ø£¬ ÌúÆïÍ»³öµ¶Ç¹Ãù¡£ ÇúÖÕÊÕ²¦µ±ÐÄ»­£¬ ËÄÏÒÒ»ÉùÈçÁѲ¯¡£ ¶«ÖÛÎ÷ô³ÇÄÎÞÑÔ£¬ Ψ¼û½­ÐÄÇïÔ°ס£ ³ÁÒ÷·Å²¦²åÏÒÖУ¬ Õû¶ÙÒÂÉÑÆðÁ²ÈÝ¡£ ×ÔÑÔ±¾ÊǾ©³ÇÅ®£¬ ¼ÒÔÚϺó¡ÁêÏÂס¡£ Ê®ÈýѧµÃÅýÅóɣ¬ ÃûÊô½Ì·»µÚÒ»²¿¡£ Çú°Õ³£½ÌÉÆ²Å·ü£¬ ×±³Éÿ±»ÇïÄï¶Ê¡£ ÎåÁêÉÙÄêÕù²øÍ·£¬ Ò»Çúºì篲»ÖªÊý¡£ îäÍ·ÔÆ±Í»÷½ÚË飬 ѪɫÂÞȹ·­¾ÆÎÛ¡£ ½ñÄ껶Ц¸´Ã÷Ä꣬ ÇïÔ´º·çµÈÏжȡ£ µÜ×ß´Ó¾ü°¢ÒÌËÀ£¬ ĺȥ³¯À´ÑÕÉ«¹Ê¡£ ÃÅǰÀäÂä³µÂíÏ¡£¬ ÀÏ´ó¼Þ×÷ÉÌÈ˸¾¡£ ÉÌÈËÖØÀûÇá±ðÀ룬 ǰÔ¸¡Á»Âò²èÈ¥¡£ È¥À´½­¿ÚÊØ¿Õ´¬£¬ ÈÆ´¬ÔÂÃ÷½­Ë®º®¡£ Ò¹ÉîºöÃÎÉÙÄêÊ£¬ ÃÎÌä×±ÀáºìÀ»¸É¡£ ÎÒÎÅÅýÅÃÒÑ̾Ϣ£¬ ÓÖÎÅ´ËÓïÖØßóßó¡£ Í¬ÊÇÌìÑÄÂÙÂäÈË£¬ Ïà·êºÎ±ØÔøÏàʶ¡£ ÎÒ´ÓÈ¥Äê´ÇµÛ¾©£¬ ÚØ¾ÓÎÔ²¡ä±Ñô³Ç¡£ ä±ÑôµØÆ§ÎÞÒôÀÖ£¬ ÖÕËê²»ÎÅË¿ÖñÉù¡£ ס½üÅè½­µØµÍʪ£¬ »ÆÂ«¿àÖñÈÆÕ¬Éú¡£ Æä¼äµ©ÄºÎźÎÎ ¶Å¾éÌäѪԳ°§Ãù¡£ ´º½­»¨³±ÇïÔÂÒ¹£¬ ÍùÍùÈ¡¾Æ»¹¶ÀÇã¡£ ÆñÎÞɽ¸èÓë´åµÑ£¬ Å»ÑÆ³°ßîÄÑΪÌý¡£ ½ñҹΞýÅýÅÃÓ ÈçÌýÏÉÀÖ¶úÔÝÃ÷¡£ Ī´Ç¸ü×øµ¯Ò»Çú£¬ Ϊ¾ý·­×÷ÅýÅÃÐС£ ¸ÐÎÒ´ËÑÔÁ¼¾ÃÁ¢£¬ È´×ø´ÙÏÒÏÒת¼±¡£ ÆàÆà²»ËÆÏòǰÉù£¬ Âú×ùÖØÎŽÔÑÚÆü¡£ ×ùÖÐÆüÏÂË­×î¶à£¿ ½­ÖÝ˾ÂíÇàÉÀʪ¡£ Ò¦Ã÷»ÔÊäÈë *bai-juyi.005 °×¾ÓÒס¶³¤ºÞ¸è¡· ºº»ÊÖØÉ«Ë¼Çã¹ú£¬ÓùÓî¶àÄêÇ󲻵ᣠÑî¼ÒÓÐÅ®³õ³¤³É£¬ÑøÔÚÉî¹ëÈËδʶ¡£ ÌìÉúÀöÖÊÄÑ×ÔÆú£¬Ò»³¯Ñ¡ÔÚ¾ýÍõ²à¡£ »ØíøÒ»Ð¦°ÙÃÄÉú£¬Áù¹¬·Û÷ìÎÞÑÕÉ«¡£ ´ºº®´ÍÔ¡»ªÇ峨£¬ÎÂȪˮ»¬Ï´ÄýÖ¬¡£ Ê̶ù·öÆð½¿ÎÞÁ¦£¬Ê¼ÊÇгж÷Ôóʱ¡£ ÔÆ÷Þ»¨ÑÕ½ð²½Ò¡£¬Ü½ÈØÕÊů¶È´ºÏö¡£ ´ºÏö¿à¶ÌÈÕ¸ßÆð£¬´Ó´Ë¾ýÍõ²»Ô糯¡£ ³Ð»¶ÊÌÑçÎÞÏÐϾ£¬´º´Ó´ºÓÎҹרҹ¡£ ºó¹¬¼ÑÀöÈýǧÈË£¬Èýǧ³è°®ÔÚÒ»Éí¡£ ½ðÎÝ×±³É½¿ÊÌÒ¹£¬ÓñÂ¥Ñç°Õ×íºÍ´º¡£ æ¢ÃõÜÐÖ½ÔÁÐÍÁ£¬¿ÉÁ¯¹â²ÊÉúÃÅ»§¡£ ÖðÁîÌìϸ¸Ä¸ÐÄ£¬²»ÖØÉúÄÐÖØÉúÅ®¡£ æê¹¬¸ß´¦ÈëÇàÔÆ£¬ÏÉÀÖ·çÆ®´¦´¦ÎÅ¡£ »º¸èÂýÎèÄýË¿Öñ£¬¾¡ÈÕ¾ýÍõ¿´²»×ã¡£ ÓæÑôܱ¹Ä¶¯µØÀ´£¬¾ªÆÆ¡¶ÄÞÉÑÓðÒÂÇú¡·¡£ ¾ÅÖØ³ÇãÚÑ̳¾Éú£¬Ç§³ËÍòÆïÎ÷ÄÏÐС£ ´ä»ªÒ¡Ò¡Ðи´Ö¹£¬Î÷³ö¶¼ÃŰÙÓàÀï¡£ Áù¾ü²»·¢ÎÞÄκΣ¬Íðת¶ëáÒÂíǰËÀ¡£ »¨îäίµØÎÞÈËÊÕ£¬´äÇ̽ðȸÓñɦͷ¡£ ¾ýÍõÑÚÃæ¾É²»µÃ£¬»Ø¿´ÑªÀáÏàºÍÁ÷¡£ »Æ°£É¢Âþ·çÏôË÷£¬ÔÆÕ»ÝÓÓØµÇ½£¸ó¡£ ¶ëáÒɽÏÂÉÙÈËÐУ¬ìºÆìÎÞ¹âÈÕÉ«±¡¡£ Êñ½­Ë®±ÌÊñɽÇ壬ʥÖ÷³¯³¯ÄºÄºÇé¡£ ÐйټûÔÂÉËÐÄÉ«£¬Ò¹ÓêÎÅÁ峦¶ÏÉù¡£ ÌìÐýµØ×ª»ØÁúÔ¦£¬µ½´Ë³ì³ù²»ÄÜÈ¥£» ÂíáÍÆÂÏÂÄàÍÁÖУ¬²»¼ûÓñÑÕ¿ÕËÀ´¦¡£ ¾ý³¼Ïà¹Ë¾¡Õ´Ò£¬¶«Íû¶¼ÃÅÐÅÂí¹é¡£ ¹éÀ´³ØÝÒ½ÔÒÀ¾É£¬Ì«ÒºÜ½ÈØÎ´ÑëÁø¡£ Ü½ÈØÈçÃæÁøÈçü£¬¶Ô´ËÈçºÎ²»Àá´¹! ´º·çÌÒÀ¿ªÈÕ£¬ÇïÓêÎàͩҶÂäʱ¡£ Î÷¹¬ÄÏÄÚ¶àÇï²Ý£¬ÂäÒ¶Âú½×ºì²»É¨¡£ ÀæÔ°µÜ×Ó°×·¢Ð£¬½··¿°¢¼àÇà¶ðÀÏ¡£ ϦµîÓ«·É˼ÇÄÈ»£¬ºúµÆÌô¾¡Î´³ÉÃß¡£ ³Ù³ÙÖӹijõ³¤Ò¹£¬¹¢¹¢ÐǺÓÓûÊïÌì¡£ Ô§ÑìÍßÀä˪»ªÖØ£¬ôä´äôÀº®Ë­Óë¹²¡£ ÓÆÓÆÉúËÀ±ð¾­Ä꣬»êÆÇ²»ÔøÀ´ÈëÃΡ£ ÁÙÚöµÀÊ¿ºè¶¼¿Í£¬ÄÜÒÔ¾«³ÏÖ»êÆÇ¡£ Ϊ¸Ð¾ýÍõշת˼£¬Öð½Ì·½Ê¿ÒóÇÚÃÙ¡£ ÅÅ¿ÕÔ¦Æø±¼Èçµç£¬ÉýÌìÈçµØÇóÖ®±é¡£ ÉÏÇî±ÌÂäÏ»ÆÈª£¬Á½´¦Ã£Ã£½Ô²»¼û¡£ ºöÎź£ÉÏÓÐÏÉɽ£¬É½ÔÚÐéÎÞçÎ翼䡣 Â¥¸óÁáççÎåÔÆÆð£¬ÆäÖдÂÔ¼¶àÏÉ×Ó¡£ ÖÐÓÐÒ»ÈË×ÖÌ«Õæ£¬Ñ©·ô»¨Ã²²Î²îÊÇ¡£ ½ðãÚÎ÷ÏáßµÓñì磬ת½ÌСÓñ±¨Ë«³É¡£ ÎŵÀºº¼ÒÌì×Óʹ£¬¾Å»ªÕÊÀïÃλ꾪¡£ À¿ÒÂÍÆÕíÆðÅÇ»²£¬Öé²­ÒøÆÁåÆåοª; ÔÆ÷Þ°ëÆ«ÐÂ˯¾õ£¬»¨¹Ú²»ÕûÏÂÌÃÀ´¡£ ·ç´µÏÉñÇÆ®Æ®¾Ù£¬ÓÌËÆÄÞÉÑÓðÒÂÎè¡£ ÓñÈݼÅįÀáÀ»¸É£¬À滨һ֦´º´øÓê¡£ º¬ÇéÄýíûл¾ýÍõ£º¡°Ò»±ðÒôÈÝÁ½Ãìã¡£ ÕÑÑôµîÀï¶÷°®¾ø£¬ÅîÀ³¹¬ÖÐÈÕÔ³¤¡£ »ØÍ·ÏÂÍûÈËå¾´¦£¬²»¼û³¤°²¼û³¾Îí¡£ Ψ½«¾ÉÎï±íÉîÇ飬îäºÐ½ðîμĽ«È¥¡£ îÎÁôÒ»¹ÉºÐÒ»ÉÈ£¬îλÆë¢½ðºÐ·Öîä¡£ µ«½ÌÐÄËÆ½ðîä¼á£¬ÌìÉÏÈ˼ä»áÏë¼û¡£¡± ÁÙ±ðÒóÇÚÖØ¼Ä´Ê£¬´ÊÖÐÓÐÊÄÁ½ÐÄÖª¡£ ÆßÔÂÆßÈÕ³¤Éúµî£¬Ò¹°ëÎÞÈË˽Óïʱ£º °ÔÚÌìÔ¸×÷±ÈÒíÄñ£¬ÔÚµØÔ¸ÎªÁ¬ÀíÖ¦¡£¡± Ì쳤µØ¾ÃÓÐʱ¾¡£¬´ËºÞÃÞÃÞÎÞ¾øÆÚ¡£ Ò¦Ã÷»Ô¼­ *bai-juyi.006 °×¾ÓÒס¶´óÁÖËÂÌÒ»¨¡· È˼äËÄÔ·¼·Æ¾¡£¬É½ËÂÌÒ»¨Ê¹Ê¢¿ª¡£ ³¤ºÞ´º¹éÎÞÃÙ´¦£¬²»Öª×ªÈë´ËÖÐÀ´£¡ *bai-juyi.007 °×¾ÓÒס¶ÀÀ¬×ÓÃÉÊÌÓù¾ÉÊ«ÒòÔù¡· ÔçÎÅÔª¾ÅÓ½¾ýÊ«£¬ºÞÓ묾ýÏàʶ³Ù¡£ ½ñÈÕ·ê¾ý¿ª¾É¾í£¬¾íÖжàµÀÔù΢֮¡£ Ïà¿´ÑÚÀáÇéÄÑ˵£¬±ðÓÐÉËÐÄÊÂÆñÖª¡£ ÎŵÀÏÌÑô·ØÉÏÊ÷£¬ÒѳéÈýÕɰ×ÑîÁø¡£ *bai-juyi.009 °×¾ÓÒס¶ÎÊÁõÊ®¾Å¡· ÂÌÒÏÐÂõ¬¾Æ£¬ºìÄàС»ð¯¡£ ÍíÀ´ÌìÓûÑ©£¬ÄÜÒûÒ»±­ÎÞ¡£ *bai-juyi.010 °×¾ÓÒס¶áṬ´Ê¡· ÀáʪÂÞ½íÃβ»³É£¬ Ò¹Éîǰµî°´¸èÉù¡£ ºìÑÕδÀ϶÷Ïȶϣ¬ бÒÐѬÁý×øµ½Ã÷¡£ *bai-juyi.010 °×¾ÓÒס¶Ç®ÌÁºþ´ºÐС· ºüɽ˱±¼ÖͤÎ÷£¬Ë®Ãæ³õÆ½ÔÆ½ÅµÍ¡£ ¼¸´¦ÔçݺÕùůÊ÷£¬Ë­¼ÒÐÂÑà×Ä´ºÄà¡£ ÂÒ»¨½¥ÓûÃÔÈËÑÛ£¬Ç³²Ý²ÅÄÜûÂíÌã¡£ ×î°®¶«ºþÐв»×㣬ÂÌÑîÒõÀï°×ɳµÌ¡£ *bai-juyi.011 °×¾ÓÒס¶Âò»¨¡· µÛ¹ú´ºÓûĺ£¬ÐúÐú³µÂí¶È¡£ ¹²µÀĵµ¤Ê±£¬ÏàËæÂò»¨È¥¡£ ¹ó¼úÎÞ³£¼Û£¬³êÖ±¿´»¨Êý¡£ ׯׯ°Ù¶äºì£¬¡¡¡¡ÎåÉ«ËØ¡£ ÉÏÕÅá¢Ä»±Ó£¬ÅÔÖ¯°ÍÀ黤¡£ ˮɹ¸´Äà·â£¬ÒÆÀ´É«Èç¹Ê¡£ ¼Ò¼ÒϰΪË×£¬ÈËÈËÃÔ²»Óï¡£ ÓÐÒ»ÌïÉáÎÌ£¬Å¼À´Âò»¨´¦¡£ µÍÍ·¶À³¤Ì¾£¬´Ë̾ÎÞÈËÚÍ£º Ò»´ÔÉîÉ«»¨£¬Ê®»§ÖÐÈ˸³£¡ *bai-juyi.012 °×¾ÓÒס¶¼ÄÐֵܡ· ×ÔºÓÄϾ­ÂÒ£¬¹ØÄÚ×è¼¢£¬ÐÖµÜÀëÉ¢£¬¸÷ÔÚÒ»´¦¡£ÒòÍûÔÂÓиУ¬ÁÄÊéËù»³£¬¼ÄÉϸ¡Áº´óÐÖ£¬ì¶Ç±ÆßÐÖ£¬ÎÚ½­Ê®ÎåÐÖ£¬¼æÊ¾·ûÀë¼°Ï¡õµÜÃᣠʱÄÑÄê»ÄÊÀÒµ¿Õ µÜÐÖî¿Âø÷Î÷¶« ÌïÔ°ÁÈÂä¸É¸êáá ¹ÇÈâÁ÷ÀëµÀ·ÖÐ µõÓ°·ÖΪǧÀïÑ㠴ǸùÉ¢×÷¾ÅÇïÅî ¹²¿´Ã÷ÔÂÓ¦´¹Àá Ò»Ò¹ÏçÐÄÎ崦ͬ *yun-zhen.000 Ôªð¡ (779 - 831) Óë°×¾ÓÒ×ÏÆÆðÁËÐÂÀÖ¸®Ô˶¯¡£ *yun-zhen.001 Ԫ𡡶Dz±¯»³ÈýÊ×Ö®Ò»¡· л¹«×îСƫÁ¯Å®£¬×Ô¼ÞÇ­Ê×°Ùʹԡ£ ¹ËÎÒÎÞÒÀËÑÝ£óæ£¬ÄàËû¹Á¾Æ°Î½ðîΡ£ Ò°Êß³äÉŸʳ¤Þ½£¬ÂäÒ¶ÌíнÑö¹Å»±¡£ ½ñÈÕٺǮ¹ýÊ®Íò£¬Óë¾ýÓªµì¸´ÓªÕ«¡£ *yun-zhen.002 Ԫ𡡶Dz±¯»³ÈýÊ×Ö®¶þ¡· ÎôÈÕÏ·ÑÔÉíºóÊ£¬½ñ³¯¶¼µ½ÑÛǰÀ´¡£ ÒÂÉÑÒÑÊ©Ðп´¾¡£¬ÕëÏßÓÌ´æÎ´ÈÌ¿ª¡£ ÉÐÏë¾ÉÇéÁ¯æ¾ÆÍ£¬Ò²ÔøÒòÃÎËÍÇ®²Æ¡£ ³ÏÖª´ËºÞÈËÈËÓУ¬Æ¶¼ú·òÆÞ°Ùʰ§¡£ *yun-zhen.003 Ԫ𡡶Dz±¯»³ÈýÊ×Ö®Èý¡· ÏÐ×ø±¯¾ýÒà×Ô±¯£¬°ÙÄê¶à²¡¼¸¶àʱ¡£ µËØüÎÞ×ÓѰ֪Ãü£¬ÅËÔÀµ¿ÍöÓÌ·Ñ´Ê¡£ ͬѨèÃÚ¤ºÎËùÍû£¬ËûÉúÔµ»á¸üÄÑÆÚ¡£ Ψ½«ÖÕÒ¹³£¿ªÑÛ£¬±¨´ðƽÉúδչü¡£ èáõ(yao3)Ú¤¡ÃÉîÔ¶×´ *yun-zhen.004 Ԫ𡡶Ðй¬¡· ÁÈÂä¹ÅÐй¬ ¹¬»¨¼Åįºì °×Í·¹¬Å®ÔÚ ÏÐ×øËµÐþ×Ú *yun-zhen.005 Ԫ𡡶Àë˼¡· Ôø¾­²×º£ÄÑΪˮ£¬ ³ýÈ´Î×ɽ²»ÊÇÔÆ£® È¡´Î»¨´ÔÀÁ»Ø¹Ë£¬ °ëÔµÐÞµÀ°ëÔµ¾ý£® *liu-yuxi.000 ÁõÓíÎý (ÃεÃ): 772 - 842 *liu-yuxi.001 ÁõÓíÎý ¡¶Íû¶´Í¥¡· ºþ¹âÇïÔÂÁ½ÏàºÍ, Ì¶ÃæÎ޷羵δĥ. Ò£Íû¶´Í¥É½Ë®É«, °×ÒøÅÌÀïÒ»ÇàÂÝ. *liu-yuxi.002 ÁõÓíÎý¡¶ÓÎÐþ¶¼¹Û¡· ×Ïݺ쳾·÷ÃæÀ´ ÎÞÈ˲»µÀ¿´»¨»Ø Ðþ¶¼¹ÛÄÚÌÒǧÊ÷ ¾¡ÊÇÁõÀÉÈ¥ºóÔÔ ÁõÓíÎý ÔÙÓÎÐþ¶¼¹Û °ÙĶͥÖаëÊÇ̦ ÌÒ»¨¾»¾¡²Ë»¨¿ª ÖÖÌÒµÀÊ¿¹éºÎ´¦ ǰ¶ÈÁõÀɽñÓÖÀ´ ( ×¢: ÁõÓíÎýÒò´Ë¶þÊ«Á½¶È»ñ×ï ) *liu-yuxi.003 ÁõÓíÎý¡¶ÂªÊÒÃú¡· ɽ²»Ôڸߣ¬ÓÐÏÉÔòÃû¡£Ë®²»ÔÚÉÓÐÁúÔòÁé¡£ ˹ÊǪÊÒ£¬Î©ÎáµÂܰ¡£Ì¦ºÛÉϽ×ÂÌ£¬²ÝÉ«ÈëÁ±Ç࣬ ̸ЦÓкèÈ壬ÍùÀ´ÎÞ°×¶¡¡£¿ÉÒÔµ÷ËØÇÙ£¬ÔĽ𾭡£ ÎÞË¿ÖñÖ®ÂÒ¶ú£¬ÎÞ°¸ë¹Ö®ÀÍÐΡ£ÄÏÑôÖî¸ð®£¬Î÷Êñ ×ÓÔÆÍ¤¡£¿××ÓÔÆ£ººÎª֮ÓС£ *liu-yuxi.004 ÁõÓíÎý¡¶ ³êÀÖÌìÑïÖݳõ·êϯÉϼûÔù¡· °Íɽ³þË®ÆàÁ¹µØ£¬¶þÊ®ÈýÄêÆúÖÃÉí¡£ »³¾É¿ÕÒ÷ÎŵѸ³£¬µ½Ïç·­ËÆÀÿÂÈË¡£ ³ÁÖÛ²àÅÏǧ·«¹ý£¬²¡Ê÷ǰͷÍòľ´º¡£ ½ñÈÕÌý¾ý¸èÒ»Çú£¬ÔÝÆ¾±­¾Æ³¤¾«Éñ¡£ Ò¦Ã÷»ÔÊäÈë *liu-yuxi.005 ÁõÓíÎý¡¶ÊñÏÈÖ÷Ãí¡· ÌìµØÓ¢ÐÛÆø ǧÇïÉÐÁÝÈ» ÊÆ·ÖÈý×㶦 Òµ¸´ÎåîùÇ® µÃÏàÄÜ¿ª¹ú Éú¶ù²»ÏóÏÍ ÆàÁ¹Êñ¹Ê¼Ë À´Îèκ¹¬Ç° *liu-yuxi.006 ÁõÓíÎý Î÷Èûɽ»³¹Å Íõ¿£(jun4)Â¥´¬ÏÂÒæÖÝ ½ðÁêÍõÆø÷öÈ»ÊÕ Ç§Ñ°ÌúËøÉò½­µ× һƬ½µ¡õ(fan2)³öʯͷ ÈËÊÀ¼¸»ØÉËÍùÊ ɽÐÎÒÀ¾ÉÕíº®Á÷ ´Ó½ñËĺ£Îª¼ÒÈÕ ¹ÊÀÝÏôÏô«ݶÇï *liu-yuxi.007 ÁõÓíÎý¡¶ÎÚÒÂÏï¡· ÖìȸÇűßÒ°²Ý»¨ ÎÚÒÂÏï¿ÚϦÑôб ¾ÉʱÍõлÌÃǰÑà ·ÉÈëѰ³£°ÙÐÕ¼Ò *liu-yuxi.008 ÁõÓíÎý¡¶´º´Ê¡· ÐÂ×±ÒËÃæÏÂÖìÂ¥ ÉîËø´º¹âÒ»Ôº³î Ðе½ÖÐÍ¥Êý»¨¶ä òßòÑ·ÉÉÏÓñɦͷ *zhang-ji.001 Õż®¡¶Ã»Þ¬¹ÊÈË¡· ǰÄê·¥ÔÂÖ§ ³ÇÏÂûȫʦ Þ¬ºº¶ÏÏûÏ¢ ËÀÉú³¤±ðÀë ÎÞÈËÊÕ·ÏÕÊ ¹éÂíʶ²ÐÆì Óû¼ÀÒɾýÔÚ ÌìÑĿ޴Ëʱ *jia-dao.001 ¼Öµº (779 - 843) ¡¶Ñ°ÒþÕß²»Óö¡· ËÉÏÂÎÊͯ×Ó, ÑÔʦ²ÉÒ©È¥. Ö»ÔÚ´ËɽÖÐ, ÔÆÉî²»Öª´¦. *jia-dao.002 ¼Öµº¡¶¶ÉɣǬ¡· ¿ÍÉá²¢ÖÝÒÑʮ˪£¬ ¹éÐÄÈÕÒ¹ÒäÏÌÑô¡£ Î޶˸ü¶ÈɣǬˮ£¬ È´Íû²¢ÖÝÊǹÊÏç¡£ Ò¦Ã÷»ÔÊäÈë *cuihu ´Þ»¤¡¶ÎÞÌâ¡· È¥Äê½ñÈÕ´ËÃÅÖУ¬ ÈËÃæÌÒ»¨ÏàÓ³ºì¡£ ÈËÃæÖ»½ñºÎ´¦È¥£¬ ÌÒ»¨ÒÀ¾ÉЦ´º·ç¡£ ¡¾ËµÃ÷¡¿¹Êʼû¡¶±¾ÊÂÊ«£®Çé¸Ð¡·£¨µÚÒ»£©¡£´Þ»¤£¬ÌƳ¯ÈË¡£ ¡¾Ô­ÎÄ¡¿²©Áê´Þ»¤£¬×ËÖÊÉõÃÀ£¬¶ø¹Â½à¹ÑºÍ¡£¾Ù½øÊ¿Ïµڣ¬ÇåÃ÷ÈÕ¶ÀÓζ¼³ÇÄÏ£¬µÃ¾ÓÈËׯ¡£Ò»Ä¶Ö®¹¬£¬¶ø»¨Ä¾´Ô´ä£¬¼ÅÈôÎÞÈË¡£¿ÛÞÃÖ®£¬ÓÐÅ®×Ó×ÔÃÅ϶¿úÖ®£¬ÎÊÔ»£º¡°Ë­Ò®£¿¡±ÒÔÐÕ×Ö¶Ô£¬Ô»£º¡°Ñ°´º¶ÀÐУ¬¾Æ¿ÊÇóÒû¡£¡±Å®×ÓÒÔ±­Ë®ÖÁ£¬¿ªÃÅÉè´²£¬Ãü×ø¡£¶êÒÐСÌÒб֦ØùÁ¢£¬¶øÒâÊôÊâºñ£¬Ñý×ËÃÄ̬£¬´ÂÓÐÓàåû¡£´ÞÒÔÑÔÌôÖ®£¬²»¶Ô£¬Ä¿×¢Õß¾ÃÖ®¡£´Þ´ÇÈ¥£¬ËÍÖÁÃÅ£¬È粻ʤÇé¶øÈ룻´ÞÒà¾ìíí¶ø¹é£¬Ê¾ºó¾ø²»¸´ÖÁ¡£¼°À´ËêÇåÃ÷ÈÕ£¬ºö˼֮£¬Çé²»¿ÉÒÖ£¬¾¶ÍùѰ֮¡£ÃÅǽÈç¹Ê£¬¶øÒÔËøìçÃÅ¡£ÒòÌâÊ«ÓÚ×óì飬Ի£º¡°È¥Äê½ñÈÕ´ËÃÅÖУ¬ÈËÃæÌÒ»¨ÏàÓ³ºì¡£ÈËÃæÖ»½ñºÎ´¦È¥£¬ÌÒ»¨ÒÀ¾ÉЦ´º·ç¡£¡± *du-mu.000 ¶ÅÄÁ (803-853) *du-mu.001 ¶ÅÄÁ¡¶¼ÄÑïÖÝ´ÂÅй١· ÇàɽÒþÒþË®ÌöÌö£¬ Çᄀ½­ÄϲÝδµò¡£ ¶þÊ®ËÄÇÅÃ÷ÔÂÒ¹£¬ ÓñÈ˺δ¦½Ì´µóï¡£ *du-mu.002 ¶ÅÄÁ¡¶ÌâÆë°²³ÇÂ¥¡· ÎØÑʽ­Â¥½ÇÒ»Éù£¬ ΢ÑôäòäòÂ亮͡¡£ ²»ÓÃÆ¾À¸¿à»ØÊ×£¬ ¹ÅÏçÆßÊ®Î峤ͤ¡£ *du-mu.003 ¶ÅÄÁ¡¶³à±Ú¡· ÕÛꪳÁɳÌúδÏú, ×Ô½«Ä¥Ï´ÈÏǰÆÚ. ¶«·ç²»ÓëÖÜÀɱã, ͭȸ´ºÉîËø¶þÇÇ. *du-mu.004 ¶ÅÄÁ¡¶ÇåÃ÷¡· ÇåÃ÷ʱ½ÚÓê·×·×, ·ÉÏÐÐÈËÓû¶Ï»ê. ½èÎʾƼҺδ¦ÓÐ, ÄÁͯңָÐÓ»¨´å. *du-mu.005 ¶ÅÄÁ ¡¶ ¾ÅÈÕÆëɽµÇ¸ß¡· ½­º­ÇïÓ°Ñà³õ·É£¬Óë¿ÍЯºøÉÏ´ä΢¡£ ³¾ÊÀÄѷ꿪¿ÚЦ£¬¾Õ»¨Ðë²åÂúÍ·¹é¡£ µ«½«õ¤ôú³ê¼Ñ½Ú£¬²»ÓõÇÁÙºÞÂäêÍ¡£ ¹ÅÍù½ñÀ´Ö»Èç´Ë£¬Å£É½ºÎ±Ø¶ÀÕ´Ò¡£ *du-mu.006 ¶ÅÄÁ¡¶²´ÇØ»´¡· ÑÌÁýº®Ë®ÔÂÁýɳ£¬ Ò¹²´ÇØ»´½ü¾Æ¼Ò¡£ ÉÌÅ®²»ÖªÍö¹úºÞ£¬ ¸ô½­Ó̳ªºóÍ¥»¨¡£ *du-mu.007 ¶ÅÄÁ ¡¶Ì¾ »¨¡· ×ÔÊÇѰ´ºÈ¥½Ï³Ù ²»Ðëã°âêÔ¹·¼Ê± ¿ñ·çÂ価ÉîºìÉ« ÂÌÒ¶³ÉÒñ×ÓÂúÖ¦ ÌÆÍñ îÎÍ··ï ÊÀÇ鱡,ÈËÇé¶ñ,ÓêËͻƻ軨Ò×Âä¡£ Ïþ·ç¸É,ÀáºÛ²Ð,Óû¼ãÐÄÊÂ,¶êÓïбÀ¸,ÄÑ!ÄÑ!ÄÑ! È˳ɸ÷,½ñ·Ç×ò,²¡»ê³£ËÆÇïǧË÷¡£ ½ÇÉùº®,Ò¹À»Éº,ÅÂÈËѰÎÊ,ÑÊÀá×°»¶,Â÷!Â÷!Â÷! ÂÞÓ ¼ö£¨yongl@ee.ubc.ca£© (dedicate to somebody I respect very much) *du-mu.008 ¶ÅÄÁ ÂÃËÞ ÂùÝÎÞÁ¼°é ÄýÇé×ÔÇÄÈ» º®µÆË¼¾ÉÊ ¶ÏÑ㾯³îÃß Ô¶ÃιéÇÖÏþ ¼ÒÊéµ½¸ôÄê ²×½­ºÃÑÌÔ ÃÅϵµöÓã´¬ *du-mu.009 ¶ÅÄÁ ½«¸°ÎâÐ˵ÇÀÖÓÎÔ­ ÇåʱÓÐζÊÇÎÞÄÜ Ïа®¹ÂÔÆ¾²°®É® Óû°ÑÒ»÷â½­º£È¥ ÀÖÓÎÔ­ÉÏÍûÕÑÁê *du-mu.010 ¶ÅÄÁ Dz»³ ÂäÆÇ½­ºþÔØ¾ÆÐÐ ³þÑüÏËÏ¸ÕÆÖÐÇá Ê®ÄêÒ»¾õÑïÖÝÃÎ Ó®µÃÇàÂ¥±¡ÐÒÃû *du-mu.011 ¶ÅÄÁ ÇïϦ ÒøÖòÇï¹âÀä»­ÆÁ ÇáÂÞСÉÈÆËÁ÷Ó© Ìì½×ҹɫÁ¹ÈçË® ×ø¿´Ç£Å£Ö¯Å®ÐÇ *du-mu.012 ¶ÅÄÁ Ôù±ð¶þÊ×Ö®Ò» æ³æ³ôÁôÁÊ®ÈýâÅ ¶¹Þ¢ÉÒÍ·¶þÔ³õ ´º·çÊ®ÀïÑïÖÝ· ¾íÉÏÖéÁ±×ܲ»Èç *du-mu.013 ¶ÅÄÁ Ôù±ð¶þÊ×Ö®¶þ ¶àÇéÈ´ËÆ×ÜÎÞÇé Ψ¾õé×ǰЦ²»³É À¯ÖòÓÐÐÄ»¹Ï§±ð ÌæÈË´¹Àáµ½ÌìÃ÷ *du-mu.014 ¶ÅÄÁ ½ð¹ÈÔ° ·±»ªÊÂÉ¢ÖðÏã³¾ Á÷Ë®ÎÞÇé²Ý×Ô´º ÈÕĺ¶«·çÔ¹ÌäÄñ Â仨ÓÌËÆ×¹Â¥ÈË *du-mu.015 ¶ÅÄÁ¡¡ÌâÎÚ½­Í¤ ʤ°Ü±ø¼Òʲ»ÆÚ£¬°üÐßÈ̳ÜÊÇÄжù¡£ ½­¶«×ӵܶà²Å¿¡£¬¾íÍÁÖØÀ´Î´¿ÉÖª¡£ About the Wujiang Pavillion by Du Mu For even generals can't predict who'll win, So putting up with shame is not a sin. With Jiangdong's many, splendid, youthful men You might've been able to come back again. Stephen Carlson *du-qiuniang ¶ÅÇïÄï¡¶½ðÂÆÒ¡· Ȱ¾ýĪϧ½ðÂÆÒ£¬ Ȱ¾ýϧȡÉÙÄêʱ£» »¨¿ª¿°ÕÛÖ±ÐëÕÛ£¬ Ī´ýÎÞ»¨¿ÕÕÛÖ¦¡£ *xu-hun.000 Ðí»ë ÌÆÎÄ×Ú´óºÍÄê¼ä£¨°Ë¶þÆß£­°ËÈýÎ壩½øÊ¿¡£ *xu-hun.001 Ðí»ë¡¶¶¡Ã®¼¯¡¤ÏÌÑô³Ç¶«Â¥¡· Ò»ÉϸßÂ¥ÍòÀï³î£¬ÝóÝçÑîÁøËÆÍ¡ÖÝ¡£ ÏªÔÆ³õÆðÈÕ³Á¸ó£¬É½ÓêÓûÀ´·çÂúÂ¥¡£ ÄñÏÂÂÌÎßÇØÔ·Ï¦£¬²õÃù»ÆÒ¶ºº¹¬Çï¡£ ÐÐÈËĪÎʵ±ÄêÊ£¬¹Ê¹ú¶«À´Î¼Ë®Á÷¡£ *xu-hun.002 Ðí»ë¡¶ÇïÈÕ¸°ãÚÌâäü¹ØæäÂ¥¡· ºìÒ¶ÍíÏôÏô ³¤Í¤¾ÆÒ»Æ° ²ÐÔÆ¹éÌ«»ª ÊèÓê¹ýÖÐÌõ Ê÷É«ËæÉ½åÄ ºÓÉùÈ뺣ң µÛÏçÃ÷ÈÕµ½ ÓÌ×ÔÃÎÓæéÔ *xu-hun.003 Ðí»ë ÔçÇï Ò£Ò¹·ºÇåɪ Î÷·çÉú´äÂÜ ²ÐөίÓñ¶ ÔçÑã·÷ÒøºÓ ¸ßÊ÷Ïþ»¹ÃÜ Ô¶É½Çç¸ü¶à »´ÄÏÒ»Ò¶Ï ×Ô¾õÀÏÑ̲¨ *li-he.000 ÀîºØ£¨£·£¹£±£­£¸£±£·£© *li-he.001 ÀîºØ¡¶ÉñÏÒÇú¡· Î÷ɽÈÕû¶«É½»è£¬Ðý·ç´µÂíÂíÌ¤ÔÆ »­ÏÒËØ¹ÜÉùdz·±£¬»¨È¹ ²½Çï³¾ ¹ðÒ¶Ë¢·ç¹ð×¹×Ó£¬ÇàÀê¿ÞѪº®ºüËÀ ¹Å±Ú²Êò°½ðÌû⣬Ó깤ÆïÈëÇï̶ˮ °ÙÄêÀÏ¡õ³Éľ÷È£¬Ð¦Éù±Ì»ð³²ÖÐÆð *li-he.002 ÀîºØ¡¶Ö¾ÆÐС· ÁãÂäÆÜ³ÙÒ»±­¾Æ£¬ Ö÷ÈË·îõü¿Í³¤ÊÜ¡£ Ö÷¸¸Î÷ÓÎÀ§²»¹é£¬ ¼ÒÈËÕÛ¶ÏÃÅǰÁø¡£ ÎáÎÅÂíÖÜÎô×÷зá¿Í£¬ Ìì»ÄµØÀÏÎÞÈËʶ¡£ ¿Õ½«ÅÆÉÏÁ½ÐÐÊ飬 Ö±·¸ÁúÑÕÖî¶÷Òë¡£ ÎÒÓÐÃÔ»êÕв»µÃ£¬ ÐÛ¼¦Ò»ÉùÌìϰס£ ÉÙÄêÐÄʵ±ÄÃÔÆ£¬ Ë­ÄîÓĺ®×øÃùßÀ£¿ *li-he.003 ÀîºØ ¡¶ÑãÃÅÌ«ÊØÐС· ºÚÔÆÑ¹³Ç³ÇÓû´Ý£¬ ¼×¹âÏòÈÕ½ðÁÛ¿ª¡£ ½ÇÉùÂúÌìÇïÉ«À ÈûÉÏÑàÖ¬ÄýÒ¹×Ï¡£ °ë¾íºìÆìÁÙÒ×Ë®£¬ ËªÖØ¹Äº®Ï¢²»Æð¡£ ±¨¾ý»Æ½ð̨ÉÏÒ⣬ ÌáЯÓñÁúΪ¾ýËÀ¡£ *li-he.004 ÀîºØ ¡¶ËÕССĹ¡· ÓÄÀ¼Â¶£¬ÈçÌäÑÛ¡£ ÎÞÎï½áͬÐÄ£¬ÑÌ»¨²»¿°¼ô¡£ ²ÝÈçÒð£¬ËÉÈç¸Ç£¬ ·çΪÉÑ£¬Ë®ÎªÅå¡£ Óͱڳµ£¬Ï¦Ïà´ý¡£ Àä´äÖò£¬À͹â²Ê¡£ Î÷ÁêÏ£¬·ç´µÓê¡£ *li-he.005 ÀîºØ ¡¶³çÒåÀïÖÍÓê¡· ÂäĮ˭¼Ò×Ó£¬À´¸Ð³¤°²Çï¡£ ׳Ä걧ޣ¬ÃÎÆüÉú°×Í·¡£ ÊÝÂíï÷°Ü²Ý£¬ÓêÄ­Æ®º®¹µ¡£ ÄϹ¬¹ÅÁ±°µ£¬Êª¾°´«Ç©³ï¡£ ¼ÒɽÍòÀïÔ¶£¬ÔƽÅÌì¶«Í·¡£ ÓÇÃßÕí½£Ï»£¬¿ÍÕÊÃηâºî¡£ *li-he.006 ÀîºØ ¡¶Ò°¸è¡· Ñ»ôáÓð¼ýɽɣ¹­£¬ÑöÌìÉäÂäÏΫºè¡£ ÂéÒºڷʳ山·ç£¬´ø¾ÆÈÕÍí¸èÌïÖС£ ÄжùÇüÇîÐIJ»Ç¿ÝÈÙ²»µÈàÁÌ칫¡£ º®·çÓÖ±äΪ´ºÁø£¬ÌõÌõ¿´¼´ÑÌÃÉÃÉ¡£ *li-shangyin.000 ÀîÉÌÒþ (813 - 858, 838 Äê½øÊ¿) Ïþ·÷ÒÑÏò´ó¼Ò½éÉܺóÖ÷¼°ÇåÕÕ´Ê¶àÆªÁË£®ÔÚÏÂÒ²¼«Îª×íÐÄÓÚ ÍñÔ¼´Ê£¬¶þÀîÖ®×÷¸üÊǾ«Æ·£®µ«×ܾõÆäµ÷ÉõÓÇ£¬ËäÊǾ«Àö»ª¹ó£¬È´×ÜÄÑÈÃÈËÍѳö»Ø³¦µ´ÆøÖ®Î¶£®Ïà±È֮ϣ¬ÇÔÒÔΪÆôµÏËδʳÉÊìÓë·¢Õ¹µÄÀîÉÌÒþÖ®ÂÉÊ«¾ø¾ä£¬ÔòÔ¢ÒâÒ£ÉÇéÔÏöÁÓÀ£»Å¨ÑÞµäÀö¶øÆøÊÆÔòÄܹĵ´£¬ÇúÕÛÉîÍñ¶øÇéÔÏÒàÊÇÉ×ÔÈ»£®ÓÈÆäÊÇÆä¡¶ÎÞÌâ¡·Ö®×÷£¬ÀúÀ´±»·îΪÉÏÆ·£®¶ø¹ÅÀ´Ê«¼Ò¶ÔÀîÒåɽʫ×÷¾¹Óм«´ó·ÖÆç£¬ÒÔÖÁÓÚ¶ÔÆäÐí¶à¼Ñ×÷ÖÚÊ͸÷Ò죬ÈÃÈËÓÐÉîÇú»Úɬ֮¸Ð£® Æäʵ£¬Õâλ¹«ÈϵÄÖйú¹ÅµäÇéʫʥÊÖ£¬ÒÔÆä¶ÀÌØµÄ±Ê·¨£¬¾«ÃîµÄÓõäÓÃ×ֺ;øÃÀµÄÒôÔÏ£¬Ö±½ÓµØÃè»æÁ˸ÐÇéÊÀ½çµÄ×îÉî´¦£®ÔÚÕâÑùµÄÄÚÐÄÉî´¦£¬Ò²¾Í²»Ææ¹Ö¸÷Óмº¼ûÁË£®ÔÚÏÂÒÔΪ¸÷ÓÐËù¸Ð£¬ÄÃÀ´±ãÓ㬸÷ÈË´¥¾°ÉúÇé´óÏàÒì´¦£¬Ò²¾Í²»×ãÎªÆæÁË£® ÔÚÏÂÄâÂ½Ðø½«ÀîÉÌÒþµÄÊ®ÁùÆßÊס¶ÎÞÌâ¡·Ê«¼°ÆäËüһЩÓÐÕùÒéµÄ¼Ñ×÷½éÉÜÔÚÕâÀ¾´Çë¸÷λ·½¼ÒÆ·ÆÀ£® *li-shangyin.001 ÀîÉÌÒþ¡¶µÇÀÖÔ­ÓΡ· ÏòÍíÒâ²»ÊÊ, Çý³µµÇ¹ÅÔ­. ϦÑôÎÞÏÞºÃ, Ö»Êǽü»Æ»è. *li-shangyin.002 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· Ïà¼ûʱÄѱðÒàÄÑ£¬¶«·çÎÞÁ¦°Ù»¨²Ð¡£ ´º²Ïµ½ËÀË¿·½¾¡£¬À°¾æ³É»ÒÀáʼ¸É¡£ Ïþ¾µµ«³îÔÆ÷޸ģ¬Ò¹Ò÷Ó¦¾õÔ¹⺮¡£ Åñɽ´ËÈ¥ÎÞ¶à·£¬ÇàÄñÒóÇÚΪ̽¿´¡£ *li-shangyin.003 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· ×òÒ¹Ðdz½×òÒ¹·ç£¬ »­Â¥Î÷ÅϹðÌö«£® ÉíÎ޲ʷïË«·ÉÒí£¬ ÐÄÓÐÁéϬһµãͨ£® ¸ô×øË͹³´º¾ÆÅ¯£¬ ·Ö²ÜÉ串À¯µÆºì£® àµÓàÌý¹ÄÓ¦¹ÙÈ¥£¬ ×ßÂíÀ¼Ì¨Àà¶Ï¡¼Ò»×÷ת¡½Åî ÕâÒ»Ê×ÓÐÈÏΪÊÇӽ̾ÉíÊÀ£¬ »³²Å²»ÓöÖ®×÷£¬Ò²ÓÐÈÏΪÊÇÇéÊ«ÑÞÌ壬¸üÓÐÈËÒÔΪϵÐ鸡Çᱡ֮×÷£¬¸÷Ö´Ò»¼û£® *li-shangyin.004 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¶þÊ×Ö®Ò»¡· À´ÊÇ¿ÕÑÔÈ¥¾ø×Ù£¬ÔÂб¥ÉÏÎå¸üÖÓ¡£ ÃÎΪԶ±ðÌäÄÑ»½£¬Êé±»´ß³ÉīδŨ¡£ À¯ÕÕ°ëÁý½ðôä´ä£¬÷êѬ΢¶ÉÐâÜ½ÈØ¡£ ÁõÀÉÒѺÞÅîɽԶ£¬¸ü¸ôÅîɽһÍòÖØ¡£ Ò¦Ã÷»ÔÊäÈë *li-shangyin.005 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¶þÊ×Ö®¶þ¡· ìªìª¶«·çϸÓêÀ´£¬ Ü½ÈØÌÁÍâÓÐÇáÀ×£® ½ðó¸ïÆ¡¼×¢£±¡½ËøÉÕÏãÈ룬 Óñ»¢Ç£Ë¿¼³¾®ä§¡¼×¢£²¡½£® ¼ÖÊÏ¿úÁ±¡¼×¢£³¡½º«Ô®¡¼×¢£´¡½ÉÙ£¬ åµåúÁôÕíκÍõ²Å£® ´ºÐÄι²»¨Õù·¢£¬ Ò»´çÏà˼һ´ç»Ò£® ¡¼£±¡½£ºÔ­×ÖΪ·áµ¶£¨ÉÏ£©³Ý£¨Ï£©(nie4)£® ¡¼£²¡½£ºÔ­×ÖΪ×ßÖ®ÅԻأ® ¡¼£³¡½£ºÔ­×ÖΪÖñÍ·Á®£® ¡¼£´¡½£ºÔ­×ÖΪÌáÊÖ£¬Òô£ù£õ£á£î£¬¹Å´ú»ú¹ØÊ׳¤µÄ×ôÊô£® ´Ë¶þÊס¶ÎÞÌâ¡·ºÜÓÐÃû£¬ÌرðÊǸ÷×ÔµÄ×îºóÒ»¾ä£¬¸üÊdz£±»ÈËÒýÓ㮵«Ê«¼ÒÆÀÂÛÈ´ÓÐÈÏΪÊǵ¿Íö¼°Ïà˼µÄ£¬Ò²ÓÐÈÏΪÊǰµÓ÷×ÔÉí´¦¾³µÄÀÎɧÓĪÖÔÒ»ÊÇ£® *li-shangyin.006 ÀîÉÌÒþ¡¶Ò¹Óê¼Ä±±¡· ¾ýÎʹéÆÚδÓÐÆÚ£¬ °ÍɽҹÓêÕÇÇï³Ø¡£ ºÎµ±¹²¼ôÎ÷´°Öò£¬ È´»°°ÍɽҹÓêʱ¡£ Ò¦Ã÷»ÔÊäÈë *li-shangyin.007 ÀîÉÌÒþ¡¶º«±®¡· ÔªºÍÌì×ÓÉñÎä×Ë ±ËºÎÈËÔÕÐùÓëôË ÊĽ«ÉÏÑ©ÁÐÊ¥³Ü ×ø·¨¹¬Öг¯ËÄÒÄ »´Î÷ÓÐÔôÎåÊ®ÔØ ·âÀÇÉú¡õ(chu1)¡õ(chu1)Éúî¼ ²»¾ÝɽºÓ¾ÝƽµØ ³¤¸êÀûìÈÕ¿É÷â µÛµÃÊ¥ÏàÏàÔ»¶È Ôôí½²»ËÀÉñ·ö³Ö ÑüÐüÏàÓ¡×÷¶¼Í³ Òõ·ç²Òµ­ÌìÍõÆì Ë·Îä¹Åͨ×÷ÑÀצ ÒDzÜÍâÀÉÔØ±ÊËæ Ðоü˾ÂíÖÇÇÒÓ ʮËÄÍòÖÚÓÌ»¢õù Èë²Ì¸¿ÔôÏ×Ì«Ãí ¹¦ÎÞÓëÈö÷²»ö¤ µÛÔ»Èê¶È¹¦µÚÒ» Èê´ÓÊÂÓúÒËΪ´Ç Óú°Ý»üÊ×µ¸ÇÒÎè ½ðʯ¿Ì»­³¼ÄÜΪ ¹ÅÕßÊÀ³Æ´óÊÖ±Ê ´Ëʲ»Ïµì¶Ö°Ë¾ µ±ÈÊ×Ô¹ÅÓв»Èà ÑÔÆýÂÅò¥Ìì×ÓÒà ¹«ÍËÕ«½ä×øÐ¡¸ó å¦È¾´ó±ÊºÎÁÜÀì µã´ÜÒ¢µäË´µä×Ö Í¿¸ÄÇåÃíÉúÃñÊ« ÎijɯÆÌåÊéÔÚÖ½ Ç峿ÔÙ°ÝÆÌµ¤Ü¯ ±íÔ»³¼ÓúÃÁËÀÉÏ Ó½ÉñÊ¥¹¦ÊéÖ®±® ±®¸ßÈýÕÉ×ÖÈç¶· ¸ºÒÔÁé±îó´ÒÔó¤ ¾äÆæÓïÖØÓ÷ÕßÉÙ ²÷Ö®Ìì×ÓÑÔÆä˽ ³¤Éþ°Ù³ß×§±®µ¹ ´Öɳ´óʯÏàÄ¥ÖÎ ¹«Ö®Ë¹ÎÄÈôÔªÆø ÏÈʱÒÑÈëÈË¸ÎÆ¢ ÌÀÅ̿׶¦ÓÐÊö×÷ ½ñÎÞÆäÆ÷´æÆä´Ç ÎØºôÊ¥»Ê¼°Ê¥Ïà ÏàÓëêѺÕÁ÷´¾Îõ ¹«Ö®Ë¹ÎIJ»Ê¾áá êÂÓëÈýÎåÏàÅÊ×· Ô¸ÊéÍò±¾ËÐÍò¹ý ¿Ú½ÇÁ÷Ä­ÓÒÊÖëÕ ´«Ö®ÆßÊ®Óжþ´ú ÒÔΪ·âìøÓñ¼ìÃ÷Ìûù *li-shangyin.008 ÀîÉÌÒþ¡¶²õ¡· ±¾ÒÔ¸ßÄѱ¥ ͽÀͺ޷ÑÉù Îå¸üÊèÓû¶Ï Ò»Ê÷±ÌÎÞÇé ±¡»Â¹£ÓÌ·º ¹ÊÔ°ÎßÒÑÆ½ ·³¾ý×îÏྯ ÎÒÒà¾Ù¼ÒÇå *li-shangyin.009 ÀîÉÌÒþ¡¶·çÓê¡· ÆàÁ¹±¦½£Æª ´ÓûÇîÄê »ÆÒ¶ÈÔ·çÓê ÇàÂ¥×Ô¹ÜÏÒ ÐÂÖªÔⱡË× ¾ÉºÃ¸ôÁ¼Ôµ ÐĶÏÐÂ·á¾Æ Ïú³î¶·¼¸Ç§ *li-shangyin.010 ÀîÉÌÒþ¡¶Â仨¡· ¸ß¸ó¿Í¾¹È¥ С԰»¨ÂÒ·É ²Î²îÁ¬Çúİ ÌöµÝËÍбêÍ ³¦¶ÏδÈÌɨ ÑÛ´©ÈÔÓû¹é ·¼ÐÄÏò´º¾¡ ËùµÃÊÇÕ´Ò *li-shangyin.011 ÀîÉÌÒþ¡¶Á¹Ë¼¡· ¿ÍÈ¥²¨Æ½¼÷ ²õÐݶÂúÖ¦ ÓÀ»³µ±´Ë½Ú ÒÐÁ¢×ÔÒÆÊ± ±±¶·¼æ´ºÔ¶ ÄÏÁêԢʹ³Ù ÌìÑÄÕ¼ÃÎÊý ÒÉÎóÓÐÐÂÖª *li-shangyin.012 ÀîÉÌÒþ¡¶±±ÇàÂÜ¡· ²ÐÑôÎ÷Èëáà éÎݷùÂÉ® ÂäÒ¶È˺ÎÔÚ º®ÔÆÂ·¼¸²ã ¶ÀÇóõÒ¹íà ÏÐÒÐÒ»Ö¦ÌÙ ÊÀ½ç΢³¾Àï ÎáÄþ°®ÓëÔ÷ *li-shangyin.013 ÀîÉÌÒþ¡¶Ë幬¡· ×ÏȪ¹¬µîËøÑÌϼ ÓûÈ¡Îß³Ç×÷µÛ¼Ò Óñçô²»Ôµ¹éÈÕ½Ç ½õ·«Ó¦Êǵ½ÌìÑÄ ì¶½ñ¸¯²ÝÎÞÓ©»ð ÖչŴ¹ÑîÓÐĺѻ µØÏÂÈô·ê³ÂááÖ÷ ÆñÒËÖØÎÊ¡¶ááÍ¥»¨¡· *li-shangyin.014 ÀîÉÌÒþ¡¶½õɪ¡· ½õɪÎÞ¶ËÎåÊ®ÏÒ£¬ Ò»ÏÒÒ»Öù˼»ªÄê¡£ ׯÉúÏþÃÎÃÔºûµû£¬ ÍûµÛ´ºÐÄÍжž顣 ²×º£ÔÂÃ÷ÖéÓÐÀᣬ À¶ÌïÈÕůÓñÉúÑÌ¡£ ´ËÇé¿É´ý³É×·Ò䣬 Ö»Êǵ±Ê±ÒÑã¯È»¡£ *li-shangyin.015 ÀîÉÌÒþ¡¶³ï±Êæä¡· Ô³ÄñÓÌÒÉη¼òÊé ·çÔÆ³£Îª»¤´¢ñã ͽÁîÉϽ«»ÓÉñ±Ê ÖÕ¼û½µÍõ×ß´«³µ ¹ÜÀÖÓвÅÖÕ²»ãà ¹ØÕÅÎÞÃüÓûºÎÈç ËûÄê½õÀï¾­ìôÃí Áº¸¸Ò÷³ÉºÞÓÐâÅ *li-shangyin.016 ÀîÉÌÒþ¡¶´ºÓê¡· âêÎÔдº°×ñÊÒ °×ÃÅÁÈÂäÒâ¶àÎ¥ ºìÂ¥¸ôÓêÏàÍûÀä Öé²­Æ®µÆ¶À×Ô¹é Զ·Ӧ±¯´º¡õ(wan3)Íí ²ÐÏüÓ̵ÃÃÎÒÀÏ¡ Óñ¡õ(dang1)¼êÔýºÎÓÉ´ï ÍòÀïÔÆÂÞÒ»Ñã·É ¡õ£¨ÈÕÍð£©(wan3)¡ÃÈÕÂä¡£ ¡õ£¨Íõµ±£©(dang1)¡Ã¶úÊλòÅåÊΡ£ *li-shangyin.017 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¶þÊ×Ö®Ò»¡· ·ïβÏãÂÞ±¡¼¸ÖØ ±ÌÎÄÔ²¶¥Ò¹Éî·ì ÉȲÃÔÂÆÇÐßÄÑÑÚ ³µ×ßÀ×ÉùÓïδͨ ÔøÊǼÅÁȽð½ý°µ ¶ÏÎÞÏûϢʯÁñºì °ßæíֻϵ´¹Ñî°¶ ºÎ´¦Î÷ÄÏÈκ÷ç *li-shangyin.018 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¶þÊ×Ö®¶þ¡· ÖØá¡ÉîÏÂγîÌà ÎÔááÇåÏüϸϸ³¤ ÉñÅ®ÉúÑÄÔ­ÊÇÃΠС¹Ã¾Ó´¦±¾ÎÞÀÉ ·ç²¨²»ÐÅÁâÖ¦Èõ Ô¶˭½Ì¹ðÒ¶Ïã Ö±µÀÏà˼ÁËÎÞÒæ δ·Áã°âêÊÇÇå¿ñ *li-shangyin.019 ÀîÉÌÒþ¡¶¼ÄÁîºüÀÉÖС· áÔÔÆÇØÊ÷¾ÃÀë¾Ó Ë«ÀðÌöÌöÒ»Ö½Êé ÐÝÎÊÁºÔ°¾É±ö¿Í ïÁêÇïÓ겡ÏàÈç *li-shangyin.020 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎªÓС· ΪÓÐÔÆÆÁÎÞÏÞ½¿ ·ï³Çº®¾¡Å´ºÏü Î޶˼޵ýð¹êÐö ¹¼¸ºÏãôÀÊÂÔ糯 *li-shangyin.021 ÀîÉÌÒþ¡¶Ë幬¡· ³ËÐËÄÏÓβ»½äÑÏ ¾ÅÖØË­Ê¡ÚÉÊ麯 ´º·ç¾Ù¹ú²Ã¹¬½õ °ë×÷ÕÏÄà°ë×÷·« *li-shangyin.022 ÀîÉÌÒþ¡¶Ñþ³Ø¡· Ñþ³Ø°¢Ä¸ç²´°¿ª »ÆÖñ¸èÉù¶¯µØ°§ °Ë¿¥ÈÕÐÐÈýÍòÀï ÄÂÍõºÎʲ»ÖØÀ´ *li-shangyin.023 ÀîÉÌÒþ¡¶æÏ¶ð¡· ÔÆÄ¸ÆÁ·çÖòÓ°Éî ³¤ºÓ½¥ÂäÏþÐdzÁ æÏ¶ðÓ¦»Ú͵ÁéÒ© ±Ìº£ÇàÌìÒ¹Ò¹ÐÄ *li-shangyin.024 ÀîÉÌÒþ¡¶¼ÖÉú¡· ÐûÊÒÇóÏÍ·ÃÖð³¼ ¼ÖÉú²Åµ÷¸üÎÞÂ× ¿ÉÁ¯Ò¹°ëÐéǰϯ ²»ÎʲÔÉúÎʹíÉñ *li-shangyin.025 ÀîÉÌÒþ¡¶°²¶¨³ÇÂ¥¡· ÌöµÝ¸ß³Ç°Ù³ßÂ¥£¬ÂÌÑîÖ¦Í⾡͡ÖÞ¡£ ¼ÖÉúÄêÉÙÐé´¹Ì飬ÍõôÓ´ºÀ´¸üÔ¶ÓΡ£ ÓÀÒä½­ºþ¹é°×·¢£¬Óû»ØÌìµÐÈë±âÖÛ¡£ ²»Öª¸¯Êó³É×Ì棬²ÂÒâ¡¡³û¾¹Î´ÐÝ¡£ *li-shangyin.026 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· ÎŵÀãÑÃÅÝàÂÌ»ª£¬ ÎôÄêÏàÍûµÖÌìÑÄ£® ÆñÖªÒ»Ò¹ÇØÂ¥¿Í£¬ ͵¿´ÎâÍõÔ·ÄÚ»¨£® *li-shangyin.027 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· °×µÀÝÓ»ØÈëĺϼ£¬ °ß¾ÔË»¶ÏÆßÏã³µ£® ´º·ç¹²×ÔºÎÈËЦ£¬ Í÷ÆÆÑô³ÇÊ®Íò¼Ò£® *li-shangyin.028 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· ½üÖªÃû°¢ºî£¬ ס´¦Ð¡½­Á÷£® Ñüϸ²»Ê¤Î裬 ü³¤Î¨Êdz »Æ½ð¿°×÷ÎÝ£¬ ºÎ²»×÷ÖØÂ¥£® *li-shangyin.029 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· º¬Çé´ºÍð¡¼×¢£±¡½Íí£¬ ÔݼûÒ¹À»¸É£® Â¥Ï콫µÆÇÓ£¬ Á®¡¼×¢£²¡½ºæÓû¹ýÄÑ£® ¶àÐßîÎÉÏÑ࣬ ÕæÀ¢¾µÖÐð½£® ¹éÈ¥ºáÌÁÏþ£¬ »ªÐÇËͱ¦°°£® ¡¼×¢£±¡½£ºÈÕÍð ¡¼×¢£²¡½£ºÖñÍ·Á® *li-shangyin.030 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· ºÎ´¦°§óÝËæ¼±¹Ü£¬ Ó£»¨ÓÀÏï´¹Ñî°¶£® ¶«¼ÒÀÏÅ®¼Þ²»ÊÛ£¬ °×ÈÕµ±ÌìÈýÔ°룮 äàÑô¹«Ö÷ÄêËÄÊ®£¬ ÇåÃ÷ůºóͬǽ¿´£® ¹éÀ´Õ·×ªµ½Îå¸ü£¬ Áº¼äÑà×ÓÎų¤Ì¾£® *li-shangyin.031 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· ÕÕÁº³õÓÐÇ飬 ³öË®¾ÉÃûÖª£® ȹñÃÜ½ÈØÐ¡£¬ îÎÈ×ôä´äÇᣮ ½õ³¤ÊéÖ£ÖØ£¬ üϸºÞ·ÖÃ÷£® νüµ¯Æå¾Ö£¬ ÐÄÖÐ×ƽ£® ´ËÊ×¶àÈÏΪϵÀîÒåɽлéÖ®×÷£¬µ«¶ÔÆäÔ¢Òâ²¢²»Í³Ò»£¬ÓÐÈÏΪÊǼÄÄÚÊ«£¬ÒàÓÐÊÓ×÷·º¿®²Å»ª²»Å¼£® *li-shangyin.032 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· ³¤Ã¼»­ÁËÐåÁ±¿ª£¬ ±ÌÓñÐÐÊÕ°×Óñ̨£® ΪÎÊ´äîÎîÎÉϷ ²»ÖªÏ㾱Ϊ˭»Ø£® *li-shangyin.033 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· °ËËê͵ÕÕ¾µ£¬ ³¤Ã¼ÒÑÄÜ»­£® Ê®Ëêȥ̤Ç࣬ Ü½ÈØ×÷ȹñã® Ê®¶þѧµ¯óÝ£¬ Òø¼×²»ÔøÐ¶£® Ê®ËIJØÁùÇ×£¬ ÐüÖªÓÌδ¼Þ£® Ê®ÎåÆü´º·ç£¬ ±³ÃæÇïǧÏ£® *li-shangyin.034 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· ×ϸ®ÏÉÈ˺ű¦µÆ£¬ ÔÆ½¬Î´Òû½á³É±ù£® ÈçºÎѩԽ»¹âÒ¹£¬ ¸üÔÚÑþ̨ʮ¶þ²ã£® ʫдÏëÍûÖеÄÏÉæ­Éí´¦¸ßº®£¬èÃÔ¶ÄѼ°£¬ÒÔ¼°Ëä×·ÇóÏòÍù£¬ÓÖʱ¸Ð±ä»ÃĪ²â£¬ÄÑÒÔ×·ÅÊÖ®¸Ð£®Ê«ÈËÔÚÕþÖΡ¢°®Çé·½ÃæµÄÏòÍù×·ÇóÓëʧÍûâê㯣¬ÀíÏëÖ®¾³¸ßåãÄѼ´Ö®¸Ð£¬¶¼°üÔÌÔÚÕ⼫Ðé»ÃµÄÒÕÊõ¾³½çÖУ® *li-shangyin.033 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· ÊÙÑô¹«Ö÷¼Þʱױ£¬ °Ë×Ö¹¬Ã¼Åõ¶î»Æ£® ¼ûÎÒÑðÐ߯µÕÕÓ°£¬ ²»ÖªÉíÊôÒ±ÓÎÀÉ£® *li-shangyin.034 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· ³¤Ã¼»­ÁËÐåÁ±¿ª£¬ ±ÌÓñÐÐÊÕ°×Óñ̨£® ΪÎÊ´äîÎîÎÉϷ ²»ÖªÏ㾱Ϊ˭»Ø£® *li-shangyin.035 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· ´ýµÃÀÉÀ´ÔÂÒѵͣ¬ º®Ðú²»µÀ×íÈçÄ࣮ Îå¸üÓÖÓûÏòºÎ´¦£¬ ÆïÂí³öÃÅÎÚÒ¹Ì䣮 *li-shangyin.036 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡· »§ÍâÖØÒõ÷ö²»¿ª£¬ º¬ÐßÓ­Ò¹¸´ÁŲ̀£® äìÏæÀËÉÏÓÐÑ̾°£¬ °²µÃºÃ·ç´µÈêÀ´£® µÚ¶þÊ××îºóÒ»¾äΪÃèдÏà˼֮ÇéµÄ¼Ñ¾ä£¬ÔÚÆäÁíÒ»Êס¶ÎÞÌâ¡·ÖС°ºÃ·ç¡±Ò»Ó÷Ò²ÓÐÓ³ÕÕ£® ÂÞÓ *li-shangyin.037 ÀîÉÌÒþ¡¶ÎÞÌâ¡·¶þÊ× Ò» ·ïβÏãÂÞ±¡¼¸ÖØ£¬ ±ÌÎÄÔ²¶¥Ò¹Éî·ì£® ÉȲÃÔÂÆÇÐßÄÑÑÚ£¬ ³µ×ßÀ×ÉùÓïδͨ£® ÔøÊǼÅÁȽð½ý°µ£¬ ¶ÏÎÞÏûϢʯÁñºì£® °ß¾Ôֻϵ´¹Ñî°¶£¬ ºÎ´¦Î÷ÄÏ´ýºÃ·ç£® ¶þ ÖØàøÉîÏÂγîÌ㬠ÎÔºóÇåÏöϸϸ³¤£® ÉñÅ®ÉúÑÄÔ­ÊÇÃΣ¬ С¹Ã¾Ó´¦±¾ÎÞÀÉ£® ·ç²¨²»ÐÅÁâÖ¦Èõ£¬ Ô¶˭½Ì¹ðÒ¶Ï㣮 Ö±µÀÏà˼ÁËÎÞÒæ£¬ δ·Áã°âêÊÇÇå¿ñ£® ÕâÁ½Ê×¶¼Ð´Ïà˼µÄ¼ÅÁÈ£¬ÓÖ¶¼²ÉÈ¡Éîҹ׷˼Êã¿®µÄÐÄÀí¶À°×·½Ê½£¬¿ÕÁé¸ÅÀ¨£¬ÒâÔÌÉîÒ££®µÚÒ»Ê×Ä©Áª»¯ÓòÜÖ²¡¶Æß°§¡·ÖС°Ô¸ÎªÎ÷ÄϷ磬³¤ÊÅÈë¾ý»³¡±µÄÓÃÒ⣬ͬʱ¡°ºÃ·ç¡±Ò»´ÊÓëÁíÒ»Êס¶ÎÞÌâ¡·Öеġ°°²µÃºÃ·ç´µÈêÀ´¡±ÏàºôÓ¦£® µÚ¶þÊ×Ä©Áª¡°Ö±µÀÏà˼ÁËÎÞÒæ£¬Î´·Áã°âêÊÇÇå¿ñ£®¡±¿°³ÆÇ§¹ÅÇéÊ«¾ø³ª£¬ÓëÆä¡°ÉíÎ޲ʷïË«·ÉÒí£¬ÐÄÓÐÁéϬһµãͨ¡±¡¢¡°´º²Ïµ½ËÀË¿·½¾¡£¬À¯¾æ³É»ÒÀáʼ¸É¡±Í¬ÎªëÚÖËÈ˿ڣ®ÏÖ´úÖøÃûÊ«ÈËÓà¹âÖÐÉõÖÁרÒÔ´ËÁªÎªÌâд¹ýһƪÂÛÇéÊ«µÄÉ¢ÎÄ£¬´ó¼ÓÂÛÊöÕ¹¿ªÁËÒ»·¬£® *zhang-hu.000 ÕÅìï (hu4) (Around 819) *zhang-hu.001 ÕÅìï¡¶Ìâ½ðÁê¶É¡· ½ðÁê½ò¶ÉСɽ¥£¬ Ò»ËÞÐÐÈË×Կɳ ³±ÂäÒ¹½­Ð±ÔÂÀ Á½ÈýÐÇ»ðÊǹÏÖÞ¡£ *zhang-hu.002 ÕÅìï ºÎÂú×Ó ¹Ê¹úÈýǧÀï É¶þÊ®Äê Ò»ÉùºÎÂú×Ó Ë«ÀáÂä¾ýǰ *zhang-hu.003 ÕÅìï ÔùÄÚÈË ½ûÃŹ¬Ê÷Ôº۹ý ÃÄÑÛΩ¿´ËÞðØñ½ б°ÎÓñîεÆÓ°ÅÏ ÌÞ¿ªºìÑæ¾È·É¶ê *zhang-hu.004 ÕÅìï ¼¯Áę́¶þÊ×Ö®Ò» ÈÕ¹âбÕÕ¼¯Áę́ ºìÊ÷»¨Ó­Ïþ¶¿ª ×òÒ¹ÉÏ»ÊÐÂÊÚ£¨Â¼£© Ì«Õæº¬Ð¦ÈëÁ±À´ £¨Â¼£©=£¨Öñ¼£©¡ÃµÀ£¨Â¼£©£¬ÓÃÖìдÔÚ¾îÉϵĹîÒìÎÄ×Ö *zhang-hu.005 ÕÅìï ¼¯Áę́¶þÊ×Ö®¶þ ë½¹ú·òÈ˳ÐÖ÷¶÷ ƽÃ÷ÆïÂíÈ빬ÃÅ È´ÏÓÖ¬·ÛÎÛÑÕÉ« µ­É¨¶êü³¯ÖÁ×ð *wen-tingyun.000 ÎÂÍ¥óÞ (ÌÆ) 812-870 ×Ö·ÉÇä¡£ *wen-tingyun.001 ÎÂÍ¥óÞ¡¶ÉÌɽÔçÐС· ³¿Æð¶¯Õ÷îì ¿ÍÐб¯¹ÊÏç ¼¦ÉùéµêÔ È˼£°åÇÅ˪ éÎÒ¶Âäɽ· è×»¨Ã÷(Yi4)ǽ Òò˼¶ÅÁêÃÎ ÙìÑãÂú»ØÌÁ *wen-tingyun.002 ÎÂÍ¥óÞ ËÍÈ˶«ÓÎ »ÄÊùÂä»ÆÒ¶ ºÆÈ»Àë¹Ê¹Ø ¸ß·çººÑô¶É ³õÈÕÛ«ÃÅɽ ½­Éϼ¸ÈËÔÚ ÌìÑĹÂèþ»¹ ºÎµ±ÖØÏà¼û é×¾ÆÎ¿ÀëÑÕ *wen-tingyun.003 ÎÂÍ¥óÞ ÀûÖÞÄ즃 µ­È»¿ÕË®¶ÔбêÍ Çúµº²Ôã½Ó´ä΢ ²¨ÉÏÂíË»¿´èþÈ¥ Áø±ßÈËЪ´ý´¬¹é Êý´Ôɳ²ÝȺŸɢ ÍòÇê½­ÌïÒ»ðØ·É Ë­½â³ËÖÛѰ·¶ó» ÎåºþÑÌË®¶ÀÍü»ú *wen-tingyun.004 ÎÂÍ¥óÞ ËÕÎäÃí ËÕÎä»êÏúººÊ¹Ç° ¹Åìô¸ßÊ÷Á½Ã£È» ÔÆ±ßÑã¶ÏºúÌìÔ ¤ÉÏÑò¹éÈû²ÝÑÌ »ØÈÕ¥̨·Ç¼×ÕÊ È¥Ê±¹Ú½£ÊǶ¡Äê ïÁê²»¼û·âºîÓ¡ ¿ÕÏòÇﲨ¿ÞÊÅ´¨ *wen-tingyun.005 ÎÂÍ¥óÞ ÑþɪԹ ±ùô¡Òø´²Ãβ»³É ±ÌÌìÈçË®Ò¹ÔÆÇá ÑãÉùÔ¶¹ýäìÏæÈ¥ Ê®¶þÂ¥ÖÐÔÂ×ÔÃ÷ *wen-tingyun.006 ÎÂÍ¥óÞ¡¶ÆÐÈøÂù¡· Ð¡É½ÖØµþ½ðÃ÷Ãð£¬÷ÞÔÆÓû¶ÈÏãÈùÑ©¡£ ÀÁÆð»­¶êü£¬Åª×±ÊáÏ´³Ù¡£ ÕÕ»¨Ç°ºó¾µ¡£»¨Ãæ½»ÏàÓ³¡£ ÐÂÌûÐåÂÞñࡣ˫˫½ððÑ𳡣 *wen-tingyun.007 ÎÂÍ¥óÞ¡¶ÆÐÈøÂù¡· Ë®¾«Á±ÀïÆÄÀèÕí£¬Å¯ÏãÈÇÃÎÔ§Ñì½õ¡£ ½­ÉÏÁøÈçÑÌ£¬Ñã·É²ÐÔÂÌì¡£ ź˿Çïɫdz£¬ÈËʤ²Î²î¼ô¡£ Ë«÷Þ¸ôÏãºì£¬ÓñîÎÍ·ÉÏ·ç¡£ *wen-tingyun.008 ÎÂÍ¥óÞ¡¶Íû½­ÄÏ¡· ÊáÏ´°Õ£¬¶ÀÒÐÍû½­Â¥¡£ ¹ý¾¡Ç§·«½Ô²»ÊÇ£¬Ð±êÍÂöÂöË®ÓÆÓÆ£¬³¦¶Ï°×Æ»ÖÞ¡£ *wen-tingyun.009 ÎÂÍ¥óÞ¡¶¸ü©×Ó¡· Óñ¯ÏãºìÀ¯ÀᡣƫÕÕ»­ÌÃÇï˼¡£ ü´ä±¡£¬÷ÞÔÆ²Ð¡£Ò¹³¤ôÀÕíº®¡£ ÎàÍ©Ê÷£¬Èý¸üÓê¡£ ²»µÀÀëÇéÕý¿à¡£ Ò»Ò¶Ò¶£¬Ò»ÉùÉù£¬¿Õ½×µÎµ½Ã÷¡£ *wen-tingyun.010 ÎÂÍ¥óÞ¡¶¸ü©×Ó¡· ÁøË¿³¤£¬´ºÓêϸ£¬»¨Íâ©ÉùÌöµÝ¡£ ¾ªÈûÑ㣬Æð³ÇÎÚ£¬»­ÆÁ½ððÑ𳡣 ÏãÎí±¡£¬Í¸Á±Ä»£¬ã°âêл¼Ò³Ø¸ó¡£ ºìÖò±³£¬ÐåÁ±´¹£¬Ãγ¤¾ý²»Öª¡£ * Ö£î± ÂíáÍÆÂ Ðþ×Ú»ØÂíÑîåúËÀ ÔÆÓêÄÑÍüÈÕÔÂРÖÕÊÇÊ¥Ã÷Ìì×ÓÊ ¾°Ñô¹¬¾®ÓÖºÎÈË * º«¡õ(wo4)(844-923) ÒÑÁ¹ ±ÌÀ»¸ÉÍâÐåÁ±´¹ ÐÉÉ«ÆÁ·ç»­ÕÛÖ¦ °Ë³ßÁúÐë·½½õÈì ÒÑÁ¹ÌìÆøÎ´º®Ê± ¡õ(wo4)£¨ØéÎÝ£© *zhang-ji ÕÅ¼Ì (753 Äê½øÊ¿£© ÔÂÂäÎÚÌä˪ÂúÌ죬 ½­·ãÓæ»ð¶Ô³îÃß¡£ ¹ÃËÕ³ÇÍ⺮ɽË£¬ Ò¹°ëÖÓÉùµ½¿Í´¬¡£ * Âí´÷ å±ÉÏÇï¾Ó å±Ô­·çÓ궨 Íí¼ûÑãÐÐÆµ ÂäÒ¶ËûÏçÊ÷ º®µÆ¶ÀÒ¹ÈË ¿ÕÔ°°×¶µÎ ¹Â±ÚÒ°É®ÁÚ ¼ÄÎÔ½¼ìé¾Ã ºÎÃÅÖ´ËÉí * Âí´÷ ³þ½­»³¹Å Â¶Æøº®¹â¼¯ ΢ÑôϳþÇð Ô³Ìä¶´Í¥Ê÷ ÈËÔÚľÀ¼ÖÛ ¹ãÔóÉúÃ÷Ô ²Ôɽ¼ÐÂÒÁ÷ ÔÆÖоý²»¼û ¾¹Ï¦×Ô±¯Çï *zhang-qiao.001 ÕÅÇÇ¡¶Êé±ßÊ¡· µ÷½Ç¶ÏÇåÇï Õ÷ÈËÒÐÊùÂ¥ ´º·ç¶ÔÇàÚ£(zhong3) °×ÈÕÂäÁºÖÝ ´óÄ®ÎÞ±ø×è Çî±ßÓпÍÓÎ Þ¬ÇéËÆ´ËË® ³¤Ô¸ÏòÄÏÁ÷ *cui-tu.001 ´ÞÍ¿¡¶°ÍɽµÀÖгýÒ¹Óл³¡· ÌöµÝÈý°Í· î¿Î£ÍòÀïÉí ÂÒɽ²Ðѩҹ ¹Â¶ÀÒìÏç´º ½¥Óë¹ÇÈâÔ¶ תì¶ÙׯÍÇ× ÄÇ¿°ÕýÆ®²´ Ã÷ÈÕË껪Р*cui-tu.002 ´ÞÍ¿¡¶¹ÂÑã¡· ¼¸ÐйéÈ¥¾¡ ƬӰ¶ÀºÎÖ® ĺÓêÏàºôʧ º®ÌÁ¶Àϳ٠ä¾ÔƵͰµ¶É ¹ØÔÂÀäÒ£Ëæ δ±Ø·ê¡õ½É ¹Â·É×Ô¿ÉÒÉ *liu-fangping.001 Áõ·½Æ½ Ò¹Ò¹ ¸üÉîÔÂÉ«°ëÈË¼Ò ±±¶·À»¸ÉÄ϶·Ð± ½ñҹƫ֪´ºÆøÅ¯ ³æÉùÐÂ͸ÂÌ´°É³ *liu-fangping.002 Áõ·½Æ½ ´ºÔ¹ É´´°ÈÕÂä½¥»Æ»è ½ðÎÝÎÞÈ˼ûÀáºÛ ¼Åį¿ÕÍ¥´ºÓûÍí À滨ÂúµØ²»¿ªÃÅ * ÁõÖÐÓ¹ Õ÷ÈËÔ¹ ËêËê½ðºÓ¸´Óñ¹Ø ³¯³¯Âí²ßÓëµ¶»· Èý´º°×Ñ©¹éÇàÚ£ ÍòÀï»ÆºÓÈÆºÚɽ * ¹Ë¿ö ¹¬´Ê ÓñÂ¥Ìì°ëÆðóÏ¸è ·çË͹¬æÉÏÄÓïºÍ ÔµîÓ°¿ªÎÅҹ© Ë®¾§Á±¾í½üÇïºÓ *zhu-qingyu.000 ÖìÇìâÅ (826 Äê½øÊ¿) *zhu-qingyu.001 ÖìÇìâÅ ¹¬´Ê ¼Å¼Å»¨Ê±±ÕÔ°ÃÅ£¬ ÃÀÈËÏಢÁ¢ÇíÐù¡£ º¬ÇéÓûÑÔ¹¬ÖÐÊ£¬ ðÐðÄǰͷ²»¸ÒÑÔ¡£ *zhu-qingyu.002 ÖìÇìâÅ ½üÊÔÉÏÕÅË®²¿ ¶´·¿×òҹͣºìÖò ´ýÏþÌÃǰ°Ý¾Ë¹Ã ×±°ÕµÍÉùÎÊ·òÐö »­Ã¼ÉîdzÈëʱÎÞ * ¶ÅÜ÷º×(846-907) ´º¹¬Ô¹ Ô类濾êÎó Óû×±ÁÙ¾µã¼ ³Ð¶÷²»ÔÚò ½ÌæªÈôΪÈÝ ·çůÄñÉùËé Èո߻¨Ó°ÖØ ÄêÄêԽϪŮ ÏàÒä²ÉÜ½ÈØ * ÇØèºÓñ£¨ÌÆ882Äê½øÊ¿£©¡¶Æ¶Å®¡· ·êÃÅδʶç²ÂÞÏ㣬 ÄâÍÐÁ¼Ã½Òà×ÔÉË¡£ Ë­°®·çÁ÷¸ß¸ñµ÷£¬ ¹²Á¯Ê±ÊÀ¼óÊá×±¡£ ¸Òȡʮָ¿äÕëÇÉ£¬ ²»°Ñ˫ü¶·»­³¤¡£ ¿àºÞÄêÄêѹ½ðÇ®£¬ ΪËûÈË×ö¼ÞÒÂÉÑ¡£ £¨jzhang@ucsd.edu£© * ÂÞÒþ£¨ÌÆ£© ¡¶×ÔDz¡· µÃ¼´¸ß¸èʧ¼´ÐÝ£¬ ¶à³î¶àºÞÒàÓÆÓÆ¡£ ½ñ³¯Óоƽñ³¯×í£¬ Ã÷ÈÕ³îÀ´Ã÷Èճ (jzhang@ucsd.edu) * Ѧ·ê ¹¬´Ê Ê®¶þÂ¥Öо¡Ïþ×± ÍûÏÉÂ¥ÉÏÍû¾ýÍõ ËøÏνðÊÞÁ¬»·Àä Ë®µÎÍ­ÁúÖ穳¤ ÔÆ÷Ù°ÕÊỹ¶Ô¾µ ÂÞÒÂÓû»»¸üÌíÏã Ò£¿úÕýµîÁ±¿ª´¦ Åۿ㹬ÈËɨÓù´² *wei-zhuan.000 Τׯ (836 - 910) ÓëÎÂÍ¥óÞÆëÃû£¬ÔÚ¡°»¨¼ä´ÊÅÉ¡±ÖжÀÊ÷Ò»ÖÄ¡£ *wei-zhuan.001 Τׯ ä½ÏªÉ³¶þÊ× ã°âêÃÎÓàɽÔÂб£¬¹ÂµÆÕÕ±Ú±³ºìÉ´¡£ С¥¸ß¸óлÄï¼Ò¡£°µÏëÓñÈݺÎËùÒÔ£¿ Ò»Ö¦´ºÑ©¶³Ã·»¨£¬ÂúÉíÏãÎí´Ø³¯Ï¼¡£ £¨¶þ£© Ò¹Ò¹Ïà˼¸ü©²Ð£¬ÉËÐÄÃ÷ÔÂÆ¾À¸¸É¡£ Ïë¾ý˼ÎÒ½õôÀº®¡£åë³ß»­ÌÃÉîËÆº££¬ ÒäÀ´Î¨°Ñ¾ÉÊé¿´£¬¼¸Ê±Ð¯ÊÖÈ볤°²¡£ *wei-zhuan.002 Τׯ ÆÐÈøÂù ÈËÈ˾¡Ëµ½­ÄϺà ÓÎÈËÖ»ºÏ½­ÄÏÀÏ ´ºË®±ÌÓÚÌì »­´¬ÌýÓêÃß Ûä±ßÈËËÆÔ ð©ÍóÄý˪ѩ δÀÏĪ»¹Ïç »¹ÏçÐë¶Ï³¦ *wei-zhuan.003 Τׯ ÆÐÈøÂù Èç½ñÈ´Òä½­ÄÏÀÖ µ±Ê±ÄêÉÙ´ºÉÀ±¡ ÆïÂíÒÐбÇÅ ÂúÂ¥ºìÐäÕÐ ´äÆÁ½ðÇüÇú ×íÈ뻨´ÔËÞ ´Ë¶È¼û»¨Ö¦ °×Í·ÊIJ»¹é *wei-zhuan.004 Τׯ ÆÐÈøÂù Ȱ¾ý½ñÒ¹ÐëÉò×í é×ǰĪ»°Ã÷³¯Ê ÕäÖØÖ÷ÈËÐÄ ¾ÆÉîÇéÒàÉî Ðë³î´ºÂ©¶Ì ĪËß½ð±­Âú Óö¾ÆÇÒºÇºÇ ÈËÉúÄܼ¸ºÎ *wei-zhuan.005 Τׯ ÕĄ̂ҹ˼ ÇåɪԹңҹ ÈÆÏÒ·çÓê°§ ¹ÂµÆÎųþ½Ç ²ÐÔÂÏÂÕĄ̂ ·¼²ÝÒÑÔÆÄº ¹ÊÈËÊâδÀ´ ÏçÊé²»¿É¼Ä ÇïÑãÓÖÄÏ»Ø *wei-zhuan.006 Τׯ ½ðÁêͼ ½­Óêö­ö­½­²ÝÆë Áù³¯ÈçÃÎÄñ¿ÕÌä ÎÞÇé×îÊÇ̨³ÇÁø ÒÀ¾ÉÑÌÁýÊ®ÀïµÌ *wei-zhuan.007 Τׯ¡¡Å®¹Ú×Ó¶þÊ× ËÄÔÂÊ®Æß£¬ÕýÊÇÈ¥Äê½ñÈÕ£¬±ð¾ýʱ¡£ ÈÌÀáÑðµÍÃæ£¬º¬Ðß°ëÁ²Ã¼¡£ ²»Öª»êÒѶϣ¬¿ÕÓÐÃÎÏàËæ¡£ ³ýÈ´Ìì±ßÔ£¬Ã»ÈËÖª¡£ ×òÒ¹Ò¹°ë£¬ÕíÉÏ·ÖÃ÷Ãμû¡£ Óï¶àʱ£¬ÒÀ¾ÍÌÒ»¨Ã棬ƵµÍÁøÒ¶Ã¼¡£ °ëÐß»¹°ëϲ£¬ÓûÈ¥ÓÖÒÀÒÀ¡£ ¾õÀ´ÖªÊÇÃΣ¬²»Ê¤±¯¡£ *wei-zhuan.008 Τׯ¡¶Ë¼µÛÏç¡· ´ºÈÕÓΣ¬ÐÓ»¨´µÂúÍ·¡£ İÉÏË­¼ÒÄêÉÙ£¬×ã·çÁ÷¡£ æªÄ⽫Éí¼ÞÓ룬һÉúÐÝ¡£ ×ݱ»ÎÞÇéÆú£¬²»ÄÜÐß¡£ *wei-zhuan.009 Τׯ¡¡ÆÐÈøÂù¡¡ÎåÊ× ºìÂ¥±ðÒ¹¿°ã°â꣬ÏãµÆ°ë¾íÁ÷ËÕÕÊ¡£ ²ÐÔ³öÃÅʱ£¬ÃÀÈ˺ÍÀá´Ç¡£ ÅýÅýð´äÓð£¬ÏÒÉÏ»ÆÝºÓï¡£ ȰÎÒÔç¹é¼Ò£¬ÂÌ´°ÈËËÆ»¨¡£ ÈËÈ˾¡Ëµ½­ÄϺã¬ÓÎÈËÖ»ºÏ½­ÄÏÀÏ¡£ ´ºË®±ÌÓÚÌ죬»­´¬ÌýÓêÃß¡£ Ûä±ßÈËËÆÔ£¬ð©ÍóÄý˪ѩ¡£ δÀÏĪ»¹Ï磬»¹ÏçÐë¶Ï³¦¡£ Èç½ñÈ´Òä½­ÄÏÀÖ£¬µ±Ê±ÄêÉÙÇàÉÀ±¡¡£ ÆïÂíÒÐбÇÅ£¬ÂúÂ¥ºìÐäÕС£ ´äÆÁ½ðÇüÇú£¬×íÈ뻨´ÔËÞ¡£ ´Ë¶È¼û»¨Ö¦£¬°×Í·ÊIJ»¹é¡£ Ȱ¾ý½ñÒ¹ÐëÉò×í£¬é×ǰĪ»°Ã÷³¯Ê£¬ ÕäÖØÖ÷ÈËÐÄ£¬¾ÆÉîÇéÒàÉî¡£ Ðë³î´ºÂ©¶Ì£¬ÄªËß½ð±­Âú¡£ Óö¾ÆÇҺǺǣ¬ÈËÉúÄܼ¸ºÎ£¡ ÂåÑô³ÇÀï´º¹âºÃ£¬ÂåÑô²Å×ÓËûÏçÀÏ¡£ Áø°µÎºÍõµÌ£¬´ËʱÐÄתÃÔ¡£ ÌÒ»¨´ºË®äË£¬Ë®ÉÏÔ§ÑìÔ¡£¬ ÄýºÞ¶Ô²ÐêÍ£¬Òä¾ý¾ý²»Öª¡£ Ïþ·÷ *wei-zhuan.010 Τׯ¡¡Ä¾À¼»¨ ¶ÀÉÏС¥´ºÓûĺ£¬³îÍûÓñ¹Ø·¼²Ý·¡£ ÏûÏ¢¶Ï£¬²»·êÈË£¬È´Á²Ï¸Ã¼¹éÐå»§¡£ ×ø¿´Â仨¿Õ̾Ϣ£¬ÂÞñÇʪ°ßºìÀáµÎ¡£ ǧɽÍòË®²»ÔøÐУ¬»êÃÎÓû½ÐºÎ´¦ÃÙ¡£ Ïþ·÷ *wei-zhuan.011 Τׯ¡¡ºÉÒ¶±­ ¼ÇµÃÄÇÄ껨Ï£¬ ÉîÒ¹£¬³õʶлÄïʱ£¬ Ë®ÌÃÎ÷Ãæ»­Á±´¹£¬Ð¯ÊÖ°µÏàÆÚ¡£ ã°âêÏþݺ²ÐÔ£¬ Ïà±ð£¬´Ó´Ë¸ôÒô³¾¡£ Èç½ñ¾ãÊÇÒìÏçÈË£¬Ïà¼û¸üÎÞÒò¡£ Ïþ·÷ * ³ÂÌÕ Â¤Î÷ÐÐ ÊÄɨÐÙÅ«²»¹ËÉí Îåǧõõ½õÉ¥ºú³¾ ¿ÉÁ¯ÎÞ¶¨ºÓ±ß¹Ç ÓÌÊÇÉî¹ëÃÎÀïÈË *zhang-mi.001 ÕÅÃÚ¡¶¼ÄÈË¡· ±ðÃÎÒÀÒÀµ½Ð»¼Ò СÀȻغÏÇúÀ»Ð± ¶àÇéÖ»ÓдºÍ¥Ô ÓÌΪÀëÈËÕÕÂ仨 *unknown-tang.001 ÎÞÃûÊÏ¡¶ÔÓÊ«¡· ½üº®Ê³Óê²ÝÝÂÝÂ ÖøÂóÃç·çÁøÓ³µÌ µÈÊÇÓмҹéδµÃ ¶Å¾éÐÝÏò¶ú±ßÌä * É®ð¨È»¡¶Ñ°Â½ºè½¥²»Óö¡· ÒÆ¼ÒËä´ø¹ù Ò°¾¶ÈëÉ£Âé ½üÖÖÀé±ß¾Õ ÇïÀ´Î´Öø»¨ ¿ÛÃÅÎÞÈ®·Í ÓûÈ¥ÎÊÎ÷¼Ò ±¨µÀɽÖÐÈ¥ ¹éʱÿÈÕб * ¡¶Ñô¹ØÈýµþ¡· Ñô¹ØÈýµþÎªÖøÃûÌÆ¾ø£¬ ºóÈËΪÆäÆ×Çú²¢ÌíÁ˸±¸è¡£ Ò»µþ£º ÇåÃ÷½Úµ±´º£¬ μ³Ç³¯ÓêÒØÇá³¾£¬ ¿ÍÉáÇàÇàÁøÉ«Ð¡£ Ȱ¾ý¸ü½øÒ»±­¾Æ£¬ Î÷³öÑô¹ØÎÞ¹ÊÈË£¡ ˪ҹÓë˪³¿¡£ ÍÄÐУ¬ÍÄÐУ¬ ³¤Í¾Ô½¹ý¹Ø½ò£¬ ã°âêÒÛ´ËÉí¡£ Àú¿àÐÁ£¬Àú¿àÐÁ£¬ ÀúÀú¿àÐÁÒË×ÔÕ䣬 ÒË×ÔÕä¡£ ¶þµþ£º μ³Ç³¯ÓêÒØÇá³¾£¬ ¿ÍÉáÇàÇàÁøÉ«Ð¡£ Ȱ¾ý¸ü½øÒ»±­¾Æ£¬ Î÷³öÑô¹ØÎÞ¹ÊÈË£¡ ÒÀÒÀ¹ËÁµ²»ÈÌÀ룬 ÀáµÎÕ´½í£¬ ÎÞ¸´ÏศÈÊ¡£ ¸Ð»³£¬¸Ð»³£¬ ˼¾ýÊ®¶þʱ³½¡£ ²ÎÉ̸÷Ò»Ûó£¬ Ë­ÏàÒò£¬Ë­ÏàÒò£¬ Ë­¿ÉÏàÒò¡£ ÈÕ³ÛÉñ£¬ÈÕ³ÛÉñ¡£ Èýµþ£º μ³Ç³¯ÓêÒØÇá³¾£¬ ¿ÍÉáÇàÇàÁøÉ«Ð¡£ Ȱ¾ý¸ü½øÒ»±­¾Æ£¬ Î÷³öÑô¹ØÎÞ¹ÊÈË£¡ ·¼²Ý±éÈçÒð¡£ Ö¼¾Æ£¬Ö¼¾Æ£¬ δÒûÐÄÏÈÒÑ´¼¡£ ÔØ³Û£¨ÂíÒò£©£¼ÎªÒ»×Ö£¾£¬Ôسۣ¨ÂíÒò£©£¬ ºÎÈÕÑÔÐýꥣ¿ ÄÜ×ü¸¶àѲ£¡ ¸ÉѲÓо¡£¬ ´çÖÔÄÑãý£¬ ÎÞ¾¡µÄÉ˸С£ ³þÌìÏæË®¸ôÔ¶±õ£¬ ÆÚÔçÍкèÁÛ¡£ ³ßËØ½í£¬³ßËØ½í£¬ ³ßËØÆµÉêÈçÏàÇ×£¬ ÈçÏàÇס£ àæ£¡ ´Ó½ñÒ»±ð£¬ Á½µØÏà˼ÈëÃÎÆµ£¬ ÎÅÑãÀ´±ö¡£ ÖÐÎÄÊäÈ룺 Àî ¶« U53077@UICVM.BITNET *huang-chao »Æ³²¡¶Ìâ¾Õ»¨¡· ìªìªÎ÷·çÂúÔºÔÔ£¬ ÈﺮÏãÀäµûÄÑÀ´¡£ ËûÄêÎÒÈôΪÇàµÛ£¬ ±¨ÓëÌÒ»¨Ò»´¦¿ª¡£ ----- ´ýµ½Çïºó¾ÅÔ°ˣ¬ ÎÒ»¨¿ª³ö°Ù»¨É±¡£ ³åÌìÏãÕó͸³¤°²£¬ Âú³Ç¾¡´ø»Æ½ð¼×¡£