Subject: Poems of the Jiang Kui School~{=*EI~}II

From: Sanyee Tang <[email-masked]>
Date: Wed, 21 Jul 1993 18:56:00 PDT

Archive-name: poetry/commentary/Jiang-Kui

    这里向大家介绍姜派词人的词，姜门十杰史达祖、高观国、卢祖皋、张辑、吴文英、陈允平、周密、王沂孙、蒋捷、张炎（名字按年代先后排列）各选一首。所选的未必是各人最出名之作，但是合在一起，希望能显示姜派的特色和丰富多采的风貌。今天这第一拨是史达祖、高观国和卢祖皋。

    史达祖的《双双燕・咏燕》是咏物诗的神品，但是这里选的是风格接近欧冯的《蝶恋花》，这首词描写在早春天气重归杭州时的兴奋心情。末二句奇绝，见不到情人却不作悲苦语。王国维在《人间词话》中称赞欧阳修“于豪放之中有沉着之致，所以尤高，”这首词也有这个味。高观国的《金人捧露盘・水仙花》是姜派的当行本色。江雪茫茫中的一株水仙，好似出浴后的湘妃洛神，羞答答地背过去整整披着的薄衣，肤色却仍然微微透露出来。作者赶紧说“没见着”（“有谁见”），那股惜玉怜花之心，使这香艳的场面，我们读来只觉凄美不觉轻亵。卢祖皋的《贺新郎》咏的是太湖边的三高祠（春秋的范蠡、西晋的张翰和唐朝的陆龟蒙这三位弃官不仕的高人），格调清旷，有东坡之风，起句尤佳。

史达祖　　蝶恋花

二月东风吹客袂，
苏小门前，杨柳如腰细。
蝴蝶识人游冶地，
旧曾来处花开未？

几夜湖山生梦寐，
评泊寻芳，只怕春寒里。
今岁清明逢上巳，
相思先到溅裙水。

【注释】

苏小：南齐杭州名妓苏小小，这里借指作者的情人。
几夜湖山生梦寐：作者在客中多次梦见和情人同游杭州的湖山。
评泊：评论。
只怕春寒里：作者似乎与人约好在春暖花开时见面，故此上阙急着询问识路的蝴蝶，“她门前的花开了没有？”这里又担心天还不够暖。
上巳（si4）：古代节日，在阴历三月上旬。《后汉书・礼仪志》，“是月上巳，官民皆洁于东流水上，曰洗濯祓除，去宿垢□（□：疒内一个火），为大洁。”元朝以后，这个节日似乎在汉族地区消失了。
相思先到溅裙水：今年清明和上巳两个节日凑在同一天，一定特别热闹，到时候，还怕在湖边找不到“洗濯祓除”的情人？作者的相思，已随着湖水，流到她的裙下去了。痴情一片，岂是时间地域所能阻隔！

高观国　　金人捧露盘　水仙花

梦湘云，吟湘月，吊湘灵。
有谁见、罗袜尘生。
凌波步弱，背人羞整六铢轻。
娉娉袅袅，晕娇黄、玉色轻明。

香心静，波心冷，琴心怨，客心惊。
怕佩解、却赴瑶京。
杯擎清露，醉春兰友与梅兄。
苍烟万顷，断肠是、雪冷江清。

【注释】
湘灵：指娥皇与女英。传说中，她们是尧的女儿，舜的妻子。 舜南巡死于九嶷山，她俩追到湘江畔，“以涕洒竹，竹尽斑”，自沉湘江，死而为神。
罗袜尘生：曹植《洛神赋》，“凌波微步，罗袜生尘。”黄庭坚咏水仙诗有“凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。”
六铢：六铢衣，佛经中佛穿的极薄极轻的衣服。二十四铢为一两。
琴心怨：湘灵常和鼓瑟联系在一起（典出屈原），唐钱起《省试湘灵鼓瑟》，“善鼓云和瑟，尝闻帝子灵。冯夷空自舞，楚客不堪听。”
佩解：刘向《列仙传》讲郑交甫遇见江妃二女，二女解其佩（玉）给郑，随即消失不知所往，连郑怀里的玉也不见了。这里借指水仙花谢，像江妃那样返回仙宫（瑶京）去了。
杯擎清露：水仙花状似酒杯。
春兰友、梅兄：黄庭坚咏水仙诗有“山矾是弟梅是兄”。梅、水仙、春兰依次开放，所以称友称兄。

卢祖皋　　贺新郎

彭传师于吴江三高堂之前作钓雪亭，盖擅渔人之窟舍以供诗境也，赵子野
约予赋之。

挽住风前柳，
问鸱夷当日扁舟，近曾来否？
月落潮生无限事，零落茶烟未久。
谩留得、莼鲈依旧。
可是功名从来误，抚荒祠、谁继风流后？
今古恨，一搔首。

江涵雁影梅花瘦，
四无尘、雪飞云起，夜窗如昼。
万里乾坤清绝处，付与渔翁钓叟。
又恰是、题诗时候。
猛拍阑干呼鸥鹭，到他年、我亦垂纶手。
飞过我，共樽酒。

【注释】
鸱（chi1）夷：范蠡归隐后的别号。
茶烟：指陆龟蒙。陆嗜茶。
莼（chun2）鲈：张翰不愿在京城做官，只想回乡吃太湖边的菰菜莼羹鲈鱼脍。
垂纶：垂丝钓鱼。