Subject: Poems of Li Shang Yin

From: yong luo <[email-masked]>
Date: Thu, 15 Jul 1993 21:27:50 -0700

李商隐《无题》二首

      一

凤尾香罗薄几重，
碧文圆顶夜深缝．
扇裁月魄羞难掩，
车走雷声语未通．
曾是寂寥金烬暗，
断无消息石榴红．
斑驹只系垂杨岸，
何处西南待好风．

      二

重帏深下莫愁堂，
卧后清霄细细长．
神女生涯原是梦，
小姑居处本无郎．
风波不信菱枝弱，
月露谁教桂叶香．
直道相思了无益，
未妨惆怅是清狂．

这两首都写相思的寂寥，又都采取深夜追思抒慨的心理独白方式，空灵概括，
意蕴深遥．第一首末联化用曹植《七哀》中“愿为西南风，长逝入君怀”的用
意，同时“好风”一词与另一首《无题》中的“安得好风吹汝来”相呼应．

第二首末联“直道相思了无益，未妨惆怅是清狂．”堪称千古情诗绝唱，与其
“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”、“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”
同为脍炙人口．现代著名诗人余光中甚至专以此联为题写过一篇论情诗的散文，
大加论述展开了一番．