Subject: Libai Poems - 2 [Hz]

From: Ming Pei <[email-masked]>
Date: Tue, 21 Jun 1994 11:13:02 -0400

Subject: LiBai Poems - 2 [HZ]

Here are a few poems by LiBai.

I plan to post additional poems by LiBai, perhaps once a month or so
at this space.

These poems are first coded in Big5 and converted to HZ. This version is less
accurate than the original Big5 version, because the "simplified font"
does not have some of the original Chinese characters appearing in the poems.

For those who can read the Traditional fonts, I have also posted this in
[BIG5] as well.  I recommend the Big5 over this version.

I welcome comments from all.

Pei
Internet:  [email-masked]
           [email-masked]

                李白诗选之二          6/14/94

035     送裴十八图南归嵩山二首      何处可为别
036     估客行                      海客乘天风
037     渌水曲                      渌水明秋日
038     敬亭独坐                    众鸟高飞尽
039     早发白帝城                  朝辞白帝彩云间
040     劳劳亭                  天下伤心处
041     苏武                        苏武在匈奴
---

035     送裴十八图南归嵩山二首

何处可为别？　长安青绮门。
胡姬招素手，　延客醉金樽。
临当上马时，　我独与君言：
风吹芳兰折，　日没鸟雀喧，
举手指飞鸿，　此情难具论，
同归无早晚，　□水有清源。

036     估客行

海客乘天风，
将船远行役。
譬如云中鸟，
一去无踪迹。

037     渌水曲

渌水明秋日
南湖采白苹
荷花娇欲语
愁杀荡舟人

038     敬亭独坐

众鸟高飞尽
孤云去独□
相看两不厌
唯有敬亭山

039     早发白帝城

朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽，
轻舟己过万重山。

040     劳劳亭

天下伤心处
劳劳送客亭
春风知别苦
不遗柳条青

041     苏武

苏武在匈奴
十年持汉节
白雁上林飞
空传一书札
牧羊边地苦
落日归心绝
渴饮月窟水
□餐天上雪
东还沙塞远
北怆河梁别
泣把李陵衣
相看泪成血

公元一九九四年六月裴明龙抄
Internet:  [email-masked]
           [email-masked]