Subject: Essay: The national Day in France

From: Hong Ding <[email-masked]>
Date: Fri, 15 Jul 1994 19:50:09 +0200

法兰西
              ―写在法国国庆之夜

夜晚的天空洒满了五颜六色的花，映红了巴士底山，和山脚下的伊泽尔河．河边站满了愉�快的人群．
不知是音乐随着花的绽放而变换着旋律，还是天空随着音乐而翩翩起舞．你好象走进了一�个灿烂的
迷宫．虽然是在夜晚，一切却显得如此明亮，美丽．

一个年轻的母亲抱着女儿，她轻轻地向她讲述这童话一样的夜晚．一对神彩飞扬的恋人那�么入神地
看着焰火怒放出的迷人的希望．年长的人们也是那么兴致勃勃…

在他们中间，尤其是在这节日，你可以感受到那种轻松、自由的气氛．街上流动起音乐的�旋律，殷勤
的酒吧向人们伸出欢迎的手，漂亮的姑娘们象风一样飘在夜晚的节日．我不由得深深地感�觉到：
这就是法兰西，这就是法兰西的精神．

焰火晚会随着最后一片天蓝的消逝结束了．可五彩缤纷的节日依然在夜里延续着．一路走�过，余兴未尽
的法国人又纷纷走进街边的酒吧．音乐师们弹着愉快的曲子，桌上的啤酒在泛着白色的泡�沫．这里成了
一个不夜城．

很想这样坐下来，要上一杯啤酒，这样静静地看着这个节日．可思绪催着我快快地回家，�坐在桌前，
扭亮台灯，记录下这个节日．

其实对法国的认识早在上中学时就开始了．那时喜欢读雨果的《悲惨世界》，司汤达的《�红与黑》．
那时的法国对我来说是一个非常美丽的梦．不只一次梦见《巴黎圣母院》中描绘巴黎的街�景，那昏暗
的路灯和雨中石块铺的街道．从法国音乐大师和绘画大师的作品中又时常会想象出那里月�光下的田原
和绿色的山．

那曾是一个多么美丽的梦．

终于有一天，我踏上了这片土地．记得那是一个深秋，巴黎的街道上洒满了金黄的叶，雨�后的石块铺的
街道是象历史一样的颜色．一群鸽子在圣母院前的广场悠闲地漫步．十九世纪的建筑记裁�着历史的沧桑．
当我看到了那黝黑的街灯时，我真的问过自己，这是一个梦吗？

这不是梦．面前就是耸立的埃斐尔铁塔，就是那烛光里圣母院唱诗班虔诚的歌声，就是那�缓缓流动的
塞纳河．

从那天起，我开始实实在在地感受法兰西以及她的精神．从第一眼看到街上行人悠闲的散�步，从我不懂
法语陷入尴嘎时不相识的人们的热情，从那古老的广场上时光刻上的皱纹，从ＴＧＶ一驶�而过的架满
葡萄藤的绿色田原．我对法兰西的认识逐渐清晰起来．

我至今还记得那时情不自禁的激动．

几年的生活，在异乡洒下了无数辛勤和忧愁的汗水．从与同事、朋友们的交往，从一次次�出外的游历，
记忆的白纸上渐渐展现出多彩的画面．

正如人们说的，身在其中而不识庐山真面目．这次ＵＳＡ之行我才惊讶地发现不同民族之�间的差异是
如此之大．当我返回法国路过伦敦在候机室等飞机时，身边的旅客又操起法语时，我真有�一种说不出
的感觉．

法国人自由、浪漫．因不象美国人那么认真而显得幽默；因不象英国人那么严肃而显得象�个乡下人．
他们有他们自己的个性．他们注重生活的情调，喜欢旅行，度假，接近大自然．他们工作�是为了生活．
所以你在冬天可以在山上的雪地里找到他们的影子，而在夏季他们的帐蓬又座落在蓝色的�海岸．他们
平时大多有自己的爱好．为了爱好他们可以去冒险．我认识一对夫妇在我还在中国时就背�了十天的干
粮不远万里来到中国．为的就是去看西藏，去征服那里的山峰．前年他们还和朋友们一行�六人花一个
月的时间横穿格林兰岛．那可是一片荒无人烟的地方．

这就是法国人的性格．只要他们喜欢，甚至牺牲生命．格城就有一位机械工程师，他是一�个登山爱好
者．去年他登珠峰时因事故而永远留在了那里．朋友们为他举行了追悼会，上面展出了他�以前拍摄的
雄伟的山峰．

法国人的生活是轻松愉快的．平时他们常常到酒吧里和朋友们聊天，甚至是老年人也是拿�上一份报纸
在那里一坐就是几个钟头．他们喜欢清洁，街上的橱窗都很漂亮．生活给人的印象是十分�安贻而又充
满浪漫的气氛．

他们崇尚自由、平等、博爱．他们会掀起一场场的募捐，为非洲的儿童，为爱滋病，也为�波斯尼和
卢旺达的难民．他们有象中国一样的官僚机构，但对你却总是热情的接待．他们有极右派�宣称要把
所有的外国人都赶出去，却也有最宽容的政策让那些无家可归的人们有个安居的地方．

这就是一个民族．一个有血有肉的民族精神．就象那束礼花，有着各种各样的色彩．

我想起这片土地上著名的醇红的葡萄酒．在这节日之夜，打开一瓶酿造以久的红葡萄酒，�你会是一
种怎样的感觉？

有时我想，生活是永恒的，无论你处在什么样的文化氛围．

　　　　　　　　　      泓 94.7.14 夜