Subject: WangWei Poems - Set 5 [HZ]

From: Ming Pei <[email-masked]>
Date: Sun, 3 Jul 1994 09:00:50 -0400

Poems by Wang Wei  - Set 5  [HZ]

There are 8 new poems in this fifth set of poems by Wang Wei.
My plan has been to submit  poems by Wang Wei about once a month.

All poems were first coded in BIG5, and then converted to HZ, which
may not be as accurate as the BIG5 version. Both BIG5 and HZ versions
are posted here separately.

I welcome comments from all.

Ming L. Pei
July 3, 1994

[email-masked]
[email-masked]
                        王维诗选之五                        1994/07

436     凝碧诗              万户伤心生野烟
437     与裴迪秀才书        夜登华子冈
438     哭殷遥      人生能几何？
439     田园乐 其一     采菱渡头风急
440     田园乐 其二     山下孤烟远村
441     田园乐 其三     桃红复含宿雨
442     送杨少府贬郴        明到衡山与洞庭
443     奉寄韦太守陟        荒城自萧索

--------------

436     凝碧诗

万户伤心生野烟
百官何日再朝天
秋槐花落空官里
凝碧池头奏管弦

437     与裴迪秀才书

夜登华子冈，
辋水沦涟，
与月上下。
寒山远火，
明灭林外，
深巷寒犬，
吠声如豹。
村墟夜舂
复与疏钟相间。
此时独坐，
僮仆静默，
每思晨昔手赋诗，
步仄径临清流也。
当时春中卉木蔓发，
春山可望，
轻□出水，
白鸥矫翼，
露湿青臬，
青雉朝□，
斯之不远，
倘能从我游乎？

438     哭殷遥

人生能几何？
毕竟归无形。
念君等为死，
万事伤人情。

慈母未及葬，
一女□十龄。
泱漭寒郊外，
萧条闻哭声。

浮云为苍茫，
飞鸟不能鸣。
行人何寂寞，
白日自凄清。

忆昔君在时，
问我学无生。
劝君苦不早，
令君无所成。

故人各有赠，
又不及平生。
负尔非一途，
痛哭返柴荆。

439     田园乐 其一

采菱渡头风急
策杖林西日斜
杏树坛边渔父
桃花源里人家

440     田园乐 其二

山下孤烟远村
天边独树高原
一瓢颜回陋巷
五柳先生对门

441     田园乐 其三

桃红复含宿雨
柳绿更带朝烟
花落家僮未扫
鸟啼山客犹眠

442     送杨少府贬郴

明到衡山与洞庭
若为秋月听猿声
愁看北渚三湘远
恶说南风五两轻
青草瘴时过夏口
白头浪里出溢城
长沙不久留才子
贾谊何须吊届平

        郴县在湖南省

443     奉寄韦太守陟

荒城自萧索
万里山河空
天高秋日迥
嘹唳闻归鸿
寒塘映衰草
高馆落疏桐
临此岁方晏
顾景问悲翁
故人不可见
寂寞平林东

以上之王维诗选自
唐诗别裁集 （清）沈德潜（1673-1769）编
乾隆二十八年（1763）教忠堂重订本（木刻）

公元一九九四年七月裴明龙抄
[email-masked]