Subject: Yang and Hong and other !!!

From: Guang Hong <[email-masked]>
Date: Thu, 30 Jun 1994 22:22:36 -0400

诸位:
        秋之客近日徘徊于ＣＨＰＯＥＭ－Ｌ与ＡＣＴ之间，前者有如阳春白雪
，且为当今法国浪漫派诗人所占有，情浓得难解难分；后者雅俗供赏，且因有如
瓶儿等才女佳丽往来其中，愈使得人满为患，密不透风。  话说ＣＨＰＯＥ
Ｍ－Ｌ，阳与泓同出自法国格城，然风格有异。  一日秋之客读阳予泓之诗
札，感动得夜不成寐。  阳之风格有如行云流水，明朗开放，近乎海顿而非
莫札特。  但昨日诗阳却突发奇想，启盼飘渺仙子平缓的风歌，
        “放牧于我亦山亦溪的田间”    －  此乃绝句也。
泓之风格柔情似水，有如贝多芬田园之第二乐章。  然今日的泓却失恋了：

        “再没有那样的心情，因为没有了你的依偎在身边。”
又有，
        “有一天会下一场雨，把所有的月色藏在地下。
          春风吹来，欲再也寻不到那样的月光。”

        诗阳与泓情感充沛且多产，秋之客于ＣＨＰＯＥＭ－Ｌ日食两顿法国大
餐，自觉酒足饭饱，不免溜入ＡＣＴ寻些消夜化食。  一日有名梦冉者写道
：“天若有情天亦老，云云”  不免想起秋之故人，遂潸然而泪下，始信“
生死尽在自然中”之理。

秋