Subject: The romance in Italy- illus

From: Lou Chen <[email-masked]>
Date: Thu, 11 Aug 1994 10:39:51 U

The romance in Italy: illusion
The poems written in Europe (2).

<<<<<< Attached TEXT file follows >>>>>>
                                意大利浪漫曲: 幻觉

                                   ---旅欧之七

　　　　                                  鲁鸣

　　　　                                    A.

                                啊, 亲爱的, 让我们

                                再回到甲板上吧

                                看看东边海面上的太阳

                                和这些年轻活泼的学生们

                                再听听地中海的浪涛声

                                独人一舟虽然美丽, 却多么孤单呀

                                你应该感到: 我们必须在一起

                                请不要犹豫, 扑回我的怀里......

　　　　　                                  B.

                                阳光这般温暖

                                我们赤身醒来

                                啊, 亲爱的, 你真美

                                我俩的裸体都很好看

                                你抚摸着我, 吻我

                                用你的嘴唇在我的胸脯上写字

                                我真不想睁开眼睛

                                好让这时刻停留

                                好让你永远地写下去......

　　　　　　                                        C.

                                我感到, 我所有等待的时光

                                为了今天都值得

                                亲爱的, 难道你不觉得

                                我把头埋在你的颈窝里

                                不断地嗅你的身体

                                希望从今一辈子

                                不会把此刻忘记......

                                        　　　　　D.

                                汽笛响了, 我们就要分离

                                你毫不在乎的词语, 却让我

                                从你蓝色的眼睛里看出你的在意

                                你说, 你爱我, 但不能跟我去美国

                                你说, 我是个好男子, 会有人再爱我

                                哦, 亲爱的, 请不要这样说

                                请记住这些温柔的情景

                                从今以后, 当你寂寞的时候

                                就给我打电话, 给我写信......

                                        1992.7.19.写于甲板上

                                             意大利 Brindisi