Subject: ~{J+Qt~} 20 poems and verses ~{#"6LJ+</=u#(6~J.JW#)#"~}

From: Yang Wu - Sun Shine <[email-masked]>
Date: Mon, 15 Aug 1994 15:13:32 -0700

Apparently-To: [email-masked]

     短诗集锦（二十首）

     ※  ※  ※

   沉默的诗行
   -- a tranquil trance

  我把自己
  凝成
  沉默的山

  山把自己
  梦成
  沉睡的浪

  浪里浮起
  一片
  无息的阳光

  阳光燎起
  一篇
  沉默的诗行

     ※  ※  ※

      干涸的河床

  岁月成了干涸的河床
  命运于是不再流淌
  那末，何处探桨？
  已分不清源头和海口
  水鸟全不知去向

     ※  ※  ※

   并肩彷徨

  出来吧，走出积满落叶的魔箱
  和我并肩彷徨
  然后  彼此约好
  让你预习我日复一日的即景诗
  让我再次虚构你不曾谋面的脸庞

     ※  ※  ※

   不能进化的我

  为什么称我为山峦
  为什么认我作风帆
  我依旧是永不进化的我
  远郊依旧是寂寞没有阳光

     ※  ※  ※

        偶像

  你是
  我心中的偶像
  凝结了
  你青春的时光

  如今
  我一度
  一无所有

  只有一尊
  你紧依不舍的
  偶像

     ※  ※  ※

      星・夜
      -- Etoiles chargees de toiles

  夜空  铺开
  星星的海洋，星星的沙滩

  大地  驶着
  昼夜不息的船
  永不停航，永不靠岸

  我们  张开
  漆黑的帆
  看它  在太阳的风里
  如何静静地  染成蔚蓝

     ※  ※  ※

      寄希望于大海？

  寄希望于大海？
  所有的渔歌都已归港
  海风海浪似乎也会迷航
  太阳落山而你不回返
  月光便把你从此植在沙滩上

     ※  ※  ※

      Oregon 海岸
      -- Oregon 的海岸不能游泳

  没想到，刚上岛  还在喘
  涨潮就将我们挤进大洋
  你们设法泅回沙滩吧
  让我就地永世默立
  做一杆挤满鸥鸟的风向标

     ※  ※  ※

      第二次在 Tacoma 下潜
      -- Washington 的海底没有珊瑚

  海浪狂热地撕扯我的面罩和气瓶
  海底却缓缓地驶来一片宁静
  蔚蓝的山坡上开满羞怯的海葵
  鱼咕咕地唱，虾虫翩翩地飞
  咬着呼吸器，也只能孩子般吹泡泡

     ※  ※  ※

      第一次在 Octopus Hole 下潜
      -- 下水前，几只海豚冲出飘着淡雪的海面

  打开潜水灯，伸进灰蓝的海底岩壁
  只罩住无数愤怒的鱼虾蟹贝
  缓缓地下潜，一路留下耳膜的刺痛
  时限已到深限已到压限已到，却无幽居的章鱼
  互打手语上浮吧，气压 500 psi
  等等，身后敲着几只橙红的须脚

     ※  ※  ※

     无奈
     -- toi et moi

  尚无
      邂逅异乡

  何必
      天涯断肠

  没有
      隔海相望

  无须
      地久天长

     ※  ※  ※

     热爱
     -- sans savoir ce que tu penses

  热爱 是你的 天性
  正若 音乐 是你的 天性的流露
  正若 诗篇 是你的 天性的表白

  热爱 是你的 天性
  生来 就是 为了 一种热爱
  生来 就是 为了 一种天性

  热爱 是 天性的 你
  热爱 是你 刻在 我肉躯上的 人生座佑铭
  热爱 是你 悬在 我天灵上的 达摩克利斯

     ※  ※  ※

     早晨
     -- in a cleft stick

  花，
  有百般的
  睡意

  虫，
  有百般的
  梦呓

  早晨，
  支着春眠的
  帘席

  抖落沉重的晨曦
  在太阳升起的
  时息

  谁曾想到
  会这般
  离去

     ※  ※  ※

    那首曲子
      -- I need a reincarnation

  嘶哑的我
  再也无力绝唱
  今世的
  天鹅之歌

  我只是永远奏弹
  那首曲子
  朝着昨晚
  你远远的方向

     ※  ※  ※

       仍是夜
        -- night resumes her reign

  仍是这夜
  如此消然
  望不见星月
  却心中自孕晨曦
  赭纱飘揭
  若淡出的笑意

  仍是这夜
  象那河
  刻意地流去

  仍是这夜
  仍是笑意

     ※  ※  ※

        生活是什么
        -- c'est la vie

  生活是火塘边噼啪作响的木炭
  生活是门旁雨伞滴下的水珠
  生活是锅里欢快翻煮的茶沫
  生活是清晨屋沿上鸟儿第一支早歌
  生活是床边小喇叭里蹦出的音符
  生活是路人风然而过的口哨曲
  生活是万里邮来的信里抖出的合家欢
  生活是枕巾上彻夜未眠的泪迹
  生活是郊外雪地上刚踏的脚印
  生活是生日蛋糕蜡烛熄灭的余烟
  生活是摘蔷薇时刺破的手指
  生活是你刚洗净的长发的清香
  生活是我在你窗前唱的小夜曲

     ※  ※  ※

      随意
        -- once over

  忘却了
  忘却了你陌生的音容

  却时时
  时时看到你熟悉的身影

  想不起
  想不起何时你的人生航道
  和我交岔而过
  终又并流一处

  隐隐约约
  隐约听见这首旧日的歌谣

  然寻不回
  寻不回那一年一度的无名花蕾

     ※  ※  ※

    小提琴
    -- Your fiddler, I am

  你是丘比特的弓
  在一颗心上
  如歌地吟诵

  一个不悟的魂灵
  坦然地中箭
  在爱的挽歌中
  如泣地消融

  一脉爱泉叮咚
  来自
  你胸中的天穹

     ※  ※  ※

    信使・梦酣・三套车・驿站
      -- courrier du ciel

  你是早春的绿衣信使
  叩破我冬眠徙旅的梦酣
  疲然迈出晨霜的三套车
  却知又错过生活的驿站

     ※  ※  ※

    既然拥有彼此的气息
    -- un homme courageux, que je suis

  无论我走到哪里
  哪里便倾泄 激昂的风雨

  无论我留在哪里
  哪里便挤满 无畏的身影

  路，走错了一万次 又何妨
  何处不是 人生的棚居

  从未邂逅相逢 又何妨
  既然流着 彼此的血液
  既然拥有 彼此的气息

"Sun Shine"

Yang Wu  吴 阳
  Tel: (503) 685 1057  Email: [email-masked]  [email-masked]
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<