Subject: Tiantian chats about poetry

From: Lou Chen <[email-masked]>
Date: Tue, 30 Aug 1994 21:19:42 U

Subject:Tiantian chats about poetry                Date: 8/30/94
p.s. This chat  was sent out several times by Wu Yang and once by me.  Somehow,
it hasn't shown up in chpoem-l. I could be wrong--if it is this case, please
forgive me. I just want to finish doing a favor for Tiantian who asked me to
post it for her.
-Luming

<<<<<< Attached TEXT file follows >>>>>>
                                        闲话: 诗

                                        o 梁天天 o

    读诗的历史很长, 写诗的历史很短. 在此谈一点感受.
我的本行是art design. 诗歌只是修养. 不曾想过写诗.
读诗也只是读一些隽永名作.  毕竟, 读诗只是读别人的梦,
而梦总是有些朦胧的, 有时难以破译, 很累. 因此, 我更喜欢散文.

    然而, 自我放逐于异地他乡, 又难免总有些情绪无处释放.
诗网是一个芳草地, 不需要通过编辑先生便可以自己将文字变成大家的东西.
这种感觉就象读了卡夫卡的作品, 你忽然能在素不相识的灵魂中走来荡去.
这种communication在从前是多么不可思议. 当一只脚陷入,
便成了不可自拔的网中物.

    自己把文字凑成诗的样子, 写了几首. 自然有几分高兴,
但更多的是痛苦. 在这片新大陆, 所思所想,
所要表达的竟是一个脱离原土而嫁接在混合水泥夹缝中的空中楼阁!
那感觉就象死过了一回.

    "不要在那些空间无物的音乐垃圾的大沙漠中寻路. 对于人类文明的宝库,
我们的生命实在太宝贵了."(拉赫马尼诺夫). 拉是音乐家, 谈的是音乐,
但艺术的原则是相通的. 网中的一些诗作是很有生命力质感的, 如亦布的
"冬的无题: 之一", 方舟子的 "我是一个残存的记忆", 杰地的
"听歌" 等等, 不一一列举. 读过以后, 能在心里留下痕迹.
我想这便是好诗的力量. 而一行行有生命的诗句, 也许能组成歌剧般的诗歌,
这是极高层次的, 是诗的金字塔.

    我极喜欢崔健的歌词和北岛的诗. 录北岛的 "无题", 作为结束.
用文章来谈诗, 总觉得很难谈得完整. 用诗来谈诗, 那感觉是圆正的.

                                                1994.8.23.

                                无题

                                                        北岛

                        把手伸给我

                        让我那肩头挡住的世界

                        不再打扰你

                        假如爱不是遗忘的话

                        苦难也不是记忆

                        记住我的话

                        一切都不会过去

                        即使只有最后一棵白扬树

                        象没有铭刻的墓碑

                        在路的尽头耸立

                        落叶也会说话

                        在翻滚中褪色, 变白

                        慢慢地冻结起来

                        托起我们深深的足迹

                        当然, 谁也不知到明天

                        明天从另一个早晨开始

                        那时我们将沉沉地睡去