Subject: recommending a colletion

From: Xiang Chen <[email-masked]>
Date: Mon, 31 Oct 1994 17:29:02 EST

一觉醒来，似乎在哪里读过一篇也讲没见面的朋友的诗。到Ｊｉａｎ　Ｌｉｕ评选的《“朦胧后”新诗选》（存ｉｆｃｓｓ・ｏｒｇ上璜鑫的收集里）里一查，果然，南京《他们》诗社的于坚就有一篇。Ｊｉａｎ　Ｌｉｕ的集子做的很有水平，选了近６０首，我多喜爱。许多评说，也很肯切。我就做趟二道贩子，搬一首上来，算是推荐一下Ｊｉａｎ　Ｌｉｕ的选集。

韩东     一切安排就绪

一切安排就绪
我可以坐下来欣赏
或在房间里
踱来踱去
这是我的家
从此便有了这样的感觉
卧室里
我妻子的船只出没
梵高的成熟的向日葵
顿时使四壁生辉
四把椅子
该写上四个好友的大名
供他们专用
他们来
打牌至天明鸡叫
有时候安静下来
比如黄昏
从这个房间
可以看到另一个房间
一块漂亮的桌布
一本书
都使我灵魂喜悦
又总怀疑它们不该为我所用

【Ｊｉｎ　Ｌｉｕ评】
　　很喜欢这一首，懂得享受生活中平凡的快乐，其实正是很深刻的道理。而今飘零此身，更不知何时才有"一切安排就绪"的享受了。想起在东京秋叶原的小酒吧，Ｚ君说起而今最感慨的只是曹操的两句诗“绕树三匹, 无枝可依”－－真是一切又如何！

　　读《随园食单》，有“庆元豆腐”一则：“将豆豉一茶杯水泡烂，入豆腐同炒起锅”。觉亦易事，遂去超市备料自为之。吃得大兴，想，这也是诗。

　　一如韩东说：“……有时候安静下来／比如黄昏／从这个房间／可以看到另一个房间／一块漂亮的桌布／一本书／都使我灵魂喜悦／又总怀疑它们不该为我所用”。

　　他们的凡，俗，也表现在形式上。语言平直亲切，没有匠意。没有什么造景，造意，造象之类之类。但真切地告诉你一些生活的体验。

　　韩东说：“我坚持认为天人合一的境界是唯一的境界”。从他的《温柔的部分》，《一切安排就绪》，《一个真理》，《逝去时代里的诗人》等都可感到这种境界。

【祥子说】
　　韩东是喜欢讲一些“惊人之语”的。没有诗网，《他们》也不是主流一派，自然要喊几声。我也很喜欢这首，但道家的水平不高，还没看出什么很深刻的道理来。

　　一般俗人如我，大概读诗的时候，是不大去留心什么“道理”的。有时听见一些道理，就是这样了。“……有时候安静下来／比如黄昏／从这个房间／可以看到另一个房间／一块漂亮的桌布／一本书／都使我灵魂喜悦……”使我深深感动。若韩东来，脸红脖子粗地大喝一声：“这是天人合一！”我会笑：“又唬我来了？”

　　一个“真”，一个“不隔”，再都是“玄”。“玄”或有，余不知。不知不言。