Subject: Tiantian Chats about the Ch

From: Lou Chen <[email-masked]>
Date: Mon, 31 Oct 1994 10:28:55 U

Tiantian Chats about the_
Hi, Yang: Thank you for your posting of Mu Dan's poems.
Happy Hollooween!!!
Luming
__________
The enclosed is Tiantian's CHAT ABOUT THE CHPOEM-L.

<<<<<< Attached TEXT file follows >>>>>>

闲话“诗网”

 粱天天

诗网，对于当时连computer都没有touch过的我来说，是一个陌生而又新异
的世界。高科技在人与人的心灵之间编织着一张奇妙的网，彼此的距离，仅仅
在电源接通的瞬刻。虽然你永远无法知道电脑屏幕后面的形象，可却每日都会
辟劈头盖脑地给你送来各种文稿，即无法拒绝又渴望接受。从某种角度来看，
这是一种新的文化现象。你可以忽然间，随心所欲地在素不相识的灵魂间闲
来荡去，又可以无阻无挡地把自己的思想变成文字post出去。你是你自己的编
辑，是作者，也是读者。

诗网是一个很好的写作环境。虽然，有时也会因为语言技术上的问题，
相互之间发生文笔战争。那种时候给我的感觉，使我想起了小时候，帮母亲
一起圈毛线团，一不留神，毛线就乱绕起来了，这时我父亲就会支起他的画架，
把毛线挂在上面，硬是象织鱼网似的，帮我们把那个死结给理出一个头绪来。
诗网是诗歌的“家”，这里没有父亲，有些问题出现就觉得有点麻烦。

我把诗网看成是一个爱好者的group，是彼此对诗歌的认识与呼唤，相互接
纳与包容的空间。从感觉上来说，有点象去唱卡拉OK,   一开始，你会找不到嗓
子和自我，后来就不仅自信，并有点像歌星了。而且，还挖掘出那被深深埋藏的
表现欲。这是一个孕育的空间。

诗网的共同点，是我们曾经拥有同一个蓝天下的文化。只是在个体的血脉
里，流着特定的土地性格。从诗网里，能在敏感与多情的诗作中，或听到西北
野地里的夕阳把谷穗摇响的歌，或欣赏到江南小桥流水，人家尽枕河的水墨画，
还可以做一番漫步法国街头的紫丁香树下的想象。
正是这样的空间，这样的群体，
正建立着一个理想的精神环境。

对于如何把一首诗推向成熟的意境，及精炼的语言，并使其具有生命力的质感；
以及现代生活的节奏以思维上的多向性，如何通过文字的组合来接近内心的体验？
常使我苦恼不已。在这种断奶的母语，以及在异国，精神易变得象碎片一样的状况
下写诗，有时很顺利，有时却象生儿子那样－－难，但更多的是胎死腹中。

                                                                        诗的本�质是逼着诗人找到人的本质。

我个人认为，诗网，可以朝共同探索的方向发展。（从美术的历史来看，
常常是一个团体的共同成长，而带来新的流派的诞生，比如印象派，表现主义。）

“一个诗人，等待着一首前所未有的诗   ”
（席哓静＜流亡时间＞）。

                                                                        每天，�我都是揣着这样一颗心，期待着诗网。

                                1994/10/29 Saginaw