From: 	huang@drill.me.utoronto.ca
Sent: 	Friday, June 06, 1997 4:34 AM
Subject: 	fhytk07n.hz

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※　　　　★　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★　　　　※
※　　　≤×≥　　　　　　枫　　华　　园　　　　　　　≤×≥　　　※
※　　≤＼‖／≥　　　一九九七年六月六日出版　　　　≤＼‖／≥　　※
※　≤≤＼‖／≥≥　　　　　　　　　　　　　　　　≤≤＼‖／≥≥　※
※　　　≈‖≈　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≈‖≈　　　※
※　　　　一九九三年九月二十日创刊　　十日刊　　　特刊第七期　　　※
※　　　　全加拿大中国学人联合会主办　　《枫华园》编辑部主编　　　※
※　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　　　　　　本　期　目　录（ＦＨＹＴＫ０７Ｎ）　　　　　　　　　　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ＦＨＹＴＫ０７Ｎ　　　　　小说连载《白雪红尘》（第八十六至八十九章）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【编者注】　因本期编辑失去一份文件，致使小说连载拖延至今，下期可能还会作
大量删节，甚表歉意！

【小说连载】
                            白　雪　红　尘

                              阎　真　著 


                                八十六

　　在那两个多月里思文隔两三天必定打电话给我，告诉我她和凌志的进展，到哪
里去玩了，话是怎么说的，当时是什么表情，都跟我作详细的汇报。看着他们的事
渐渐有了眉目，我心中的包袱慢慢放了下来。每次思文跟我说了这些，又反复叮嘱
我不能跟任何人说。我说：“我跟谁去喷这些泡味！”她说：“反正你出去说了别
人会连你一起笑。你呢，还给我牵线，我呢，还跟你汇报。别人当笑话一下子就传
遍了。你知道中国人的嘴巴传话比电还快些，传回国内去也只多一封信在路上的时
间。”

　　我没有料到思文对凌志会这样着迷。开始我还劝她小心一点，她说：“还用你
说，你知道我的疑心是最重的。你以为我十八岁吧！”听她这样说，我也就放了心
。她告诉我说：“我已经给家里写信去了，跟他们讲了，如果凌志大概是我看到的
那么回事呢，我就找到了自己要找的人。”我说：“这个人我一点都不了解，全靠
你自己。”她说：“你别怕负责，真有什么事也不会怪你。”又告诉我怕凌志打电
话来自己不在家，新装了ａｎｓｗｅｒ　ｍａｃｈｉｎｅ。

　　有一次思文讲起凌志有点懒，我开玩笑说：“反正你不懒，两个人就调和了。
”谁知她认真地说：“那也是的，他赚钱多一些，对家里贡献大些，少做点事也是
应该的。”我说：“同志，你小心点，不要开始惯坏了他。把自己做老了，人家又
变心了。”她说：“反正加拿大的事也做不老人，又不是中国。”我见她都有点痴
了，这么精明的人！只好说：“什么人都不要把他想得太好了。我不算个坏人，也
不能想得太好了。”她说：“高力伟你当我是谁，反过来还要你来提醒？”过了几
天又来电话告诉我，准备和凌志开车去渥太华玩几天。我说：“好是好，你小心点
。”她没再说什么，也不知她什么时候回来了。

　　忽然有一天她打了电话来，我说：“你回来了？”她说：“早回来了。”又说
：“凌志有点奇怪。”我问怎么回事，她说：“刚才他打电话来，说约了几个人明
天到水上公园去玩。最后又说了一句，门票是八块钱。这不是提醒我带钱去吗？什
么意思呢？”我觉得不妙，也不好怎么说，只好说：“看一看吧，明天看一看吧，
说不定最近又去了渥太华，钱花得他心疼了。”

　　事情果然就不行了。第二天下午思文打电话来，说：“我刚从外面回来，你能
不能就来一趟？”我问什么事，她说：“来了再说。”我把电话挂了。

　　在电话挂断之前，我似乎听见她叹了一声。我马上骑车去了。一进门，思文说
：“你看看是不是有问题。”她告诉我，今天有六个人去水上公园玩，玩了一上午
，又到凌志那里做饭吃，一直都是他一个人出钱。她以为凌志请客了，还奇怪他今
天这么大方。走的时候有人提出要算一算帐，每人该出十七块钱。有一个人是北影
的摄影师，凌志说他在餐馆洗碗收入少，又给大家剪了发，没收他的钱。讲完了她
说：“他收入少，总还有点，我可真的是一分钱收入也没有。凌志他是什么意思呢
？”我说：“什么意思，这还不清楚？”思文着急说：“你讲话讲清楚，不要讲一
半留一半。”我觉得思文真有点糊涂了，怎么女人一染上了感情就失去了判断。我
说：“你们的事到底怎么回事，我也不懂，毕竟很多东西我不知道。”她脸红了说
：“都告诉你了。”我说：“也许我也讲不到点子上。”她说：“你说就说，怎么
绕得这么厉害，我要发脾气了。”我说：“意思还不清楚，他把你只看作一个一般
朋友。”思文点头说：“你讲对了，你是讲对了。游泳的时候我看见他眼睛盯着另
外一个女的，那种眼神我很熟悉，就是男人看女人的眼神。”

　　我心中非常明白，事情这么一转弯，就弯到另外一个方向去了，弯回来的可能
性很小。见思文那不死心的样子，也不好就把话说到绝处。我不敢一脚就踏灭了她
的希望。要转弯呢，也得让她有个过程慢慢的转。我不理解她这么精明的人，也不
是没有过经历，怎么这就犯了糊涂。我说：“如果事情最后没个结果，那是我又害
了你。那天我不打电话给你，就没有这件事了。”她说：“也不知最后会怎么样。
就算没结果呢，我再怎么样也不会怪你，你还是一片好心，我心里明白。你就把我
看得那么不讲道理？再说世界上的事，哪里就会那样顺利？我的事从来就没顺利过
。到加拿大，来之前就受了那么多苦，你是知道的。跟你又是这样，不去说了。毕
业论文呢，又害得我九死一生。下学期奖学金又没希望了。现在又碰到这件事。我
到底什么时候得罪了苍天呢。真的有一个天，天它也瞎了眼，也是个势利鬼！也只
差神经没断成两截了。真是想不通也得想通，强迫自己想通，总得活下去是不？”
说着眼泪涌出来，她一只手捂了眼睛，侧过脸去。手边上有几道眼纹，知道她在拼
命忍住泪。我在心中叹息，似乎也想哭。她手一抹眼睛，转过脸来，扑哧一笑，说
：“看我怎么回事，有病吧！忽然就讲这些干什么，也没有用。”

　　她这一笑使我心中一冷，一线凉意掠过了全身。我只觉得自己是个罪人，沉默
着望了她，心中充满着同情，可这同情中还是没有那种爱怜的意味。我不敢说话，
只要有一句安慰的话，她就会放声痛哭，只好呆坐在那里。她又笑一笑说：“现在
讲这些也没有用了。你是知道我的，心里的苦最不愿让人知道，让人知道了有什么
意思，有人心里还要笑呢。出了门我就要笑给人看。家里也讲不得，我妈妈会急得
睡不着的。憋在心里又太难受了，只好跟你讲。这本来是很奇怪的事，别人知道了
，肚皮要笑爆掉了。”我说：“关他们个屁事！思文你也知道，每个人都有每个人
的苦处。大家在外面都是一张笑脸，心里的滋味别人哪里知道？”她说：“现在最
不急的人就是你，钱也赚得差不多了，拿了这笔失业金，领了绿卡，往国内一跑，
什么都是现成的，只拿把镰刀去收割就是。”我心想：“我心里的苦你哪里又知道
，也只差神经没断成两截了。”我说：“回去这条路人人都可以走，大家都不走，
谁的心也可以吞吐天地，最没有志气的是我。”她说：“别人没赚你这么多钱。”
我说：“你们拿了学位，有面子，回去房子什么都优待，那还不就是钱！”

　　她站起来说：“在这里吃晚饭好吧，没关系，也没有谁来。”我不敢搞得那么
亲近，说：“我回去吃，中午把两餐的饭都备好了，不吃也剩在那里。”她马上说
：“那就算了，再说会话。凌志的事你说怎么办呢？”我说：“要说，办也好办，
你只当心里没有这回事就行了。”她沉默不语。我看她还难以接受现实，说：“不
要呢就走一步看一步，看他那边有什么动静。”她说：“要是动静都是不好的动静
呢？”我说：“我觉得啊，也不知对不对，我这么觉得，供你参考，我觉得两个人
的事，如果对方没那份心思，他再怎么样再怎么好，也毫无意义。他的好是他自己
的好，跟你有什么关系？这其实没有什么想不通的。这样的事假如轮到了我呢，我
肯定是想得通的。”她说：“那是的，那是的，你这句话说到点子上去了。真的是
这样，谢谢你解决了的思想问题。”

　　果然他们的事就无法逆转。这件事对思文的打击，比我想象的要沉重得多。我
想她是有过经历的人，也三十出头了，却不料她会如此脆弱。在以后的两三个月，
她几乎是无法自拔。她主动告诉我，每天回到家里，首先是听录音电话，希望凌志
还会有电话来。以前晚上睡觉之前总把电话线拔了，怕有电话打扰，现在也不拔，
怕凌志的电话扑个空。好久之后才完全放弃了那种希望。她的脸色憔悴了，说着话
的时候会突然若有所思地沉默。她几乎每天打电话来，和我讨论这件事。虽然我觉
得讨论这种结局已经注定的事没有意义，自己的心情也有极度痛苦之中，但还是耐
了性子听她讲，听她回忆和凌志交往的全过程，分析每一个细节，想找出事情突然
变化的原因。我把那种“他对你没心思一切毫无意义”的道理跟她讲了几十遍，她
每次都说：“是的，正是的，你讲得对。解决了我心里的问题。”可第二天打电话
来还是一样。重复太多次她自己也觉得有点不好意思，每次打电话来首先就说：“
高力伟，你别嫌我罗嗦，我只讲几句就不讲了。”可是一讲总是半个多小时。思文
的事也使我想到，这世上有太多的苦难，总有什么人在什么地方承受着，绵绵不绝
正如人类自身。


                                八十七

　　在很多天的犹豫之后，终于决定和张小禾敞开来谈一次，前思后想，也只有这
条路可走。意识到别无选择，我非常痛苦，有两个晚上整夜不能入睡，抱了毯子坐
在床上，又披了毯子起来，鬼影子似的在楼道走来走去，恨不得即刻就敲了她的门
和她说个明白，是死是活由她裁决去了。终于没敲门，却溜出去走了好远，到通宵
营业的Ｓｅｖｅｎ－Ｅｌｅｖｅｎ连锁店买了烟来抽。在黑暗的房子里抽着，吸亮
了那个小红点，恨不得就向手上胳膊上扎去。心里这样冲动着又想：“何必虐待自
己，没有意义。”可这样想着烟头就扎在左胳膊上了，痛得一惊，马上用舌子在烫
着的地方一舔，濡了点唾液在上面。摸索到那包没抽完的烟，从窗户丢了出去。胳
膊上一个点火辣辣的痛，感觉到唾液渐渐收拢，干了，刺痛却更加尖锐。心里那种
痛似乎得到了缓解。既然是唯一选择，再怎么痛苦我也无法回避。这样想着又有一
丝轻松从痛苦中冲破一道缺口，渐渐荡漾开来。

　　要在现在这种有点疯狂的热情中来这样一次谈话，对我来说非常困难。对我这
样一个人，她竟然能够作这样的投入，不是一件轻易的事情。那么多长得还过得去
的姑娘都从容地找到了归属，过起了安定的北美生活。张小禾要抵抗那种一切坐享
其成的诱惑，这多么困难，虽然她对我从来不说这些。那几天我一直想找个恰当的
机会提到这件事，甚至有意让内心的沉重显露在脸上，引她来询问，但每次还不等
到她开口，我就放弃了这种暗示。我想着在这温柔之乡能多流连一天算一天，我实
在也舍不得离开。我想着怎么才能打动她，说服她。我想象着和她说了这件事之后
，在她惊愕之间，我突然一跃而起，扑到她跟前，头顶着她的胸，双腿趁势跪到地
毯上，伏在她膝上哭了，双手拼命摇着她的身子，仰脸望着她说：“给我一点希望
。我也理解你，只是你为我作一点牺牲也不行吗？我心里又少不得你，我人又不能
跟你留在这里，我这心都撕成一片片的了。”说着又把头埋下去，伏在她膝上呜呜
的哭，一会她膝上就是一片泪痕。我哭一会身子就抖动几下，她的身子也随着一颤
一颤的。她拍着我的背又摸着我的头说：“慢慢商量，慢慢商量，大家都再想想。
”

　　这样想着我还是心虚，觉得要说服她一点把握也没有，就这样一天天拖了下来
。终于有一天，在那个周末的晚上，她突然问我说：“孟浪，早就想问问你了，你
最近心里有什么不痛快的事，你告诉我。”我说：“没有。”她非常冷静地说：“
告诉我。”我说：“你也看出来了。”她警觉起来，两眼直望着我，说：“有什么
话你只管说，谁跟谁呢。”这时我非常冷静，冷静得有点残忍，这么多天积蓄的力
量都调动了起来。她看了我的神情，也严肃起来。我说：“张小禾，我们现在是这
种关系了，可从心里掏出一句话出来说，在加拿大这个地方，我不配享受你这一份
感情，我没有那么大的福份承受。”

　　她疑惑地望着我，一种要在我的脸上看穿问题实质的神态，说：“什么意思？
难道你──还有别的想法？”我把心中想过了无数遍的那些话，平静地说了出来：
“有一个事实你没充份考虑过，就是，在加拿大，我这个人，并不像你想象的那么
有能耐。我不是说我傻，我不傻，但我没有优势，语言、人种、专业，都没有优势
。不能设想一个毫无优势的人和周围的人生活得一样好，一样的有生活自信，毕竟
这个世界不是为我这样的人安排的，我不能设想会有奇迹发生。说到底我还不如那
些打工的朋友，他们可以看着老板的脸色十年二十年苦熬下去，我绝对不行。我自
己也不知道凭什么在这里站稳脚跟。如果我没读那几句书呢，倒也算了，哪里不是
捞饭吃？偏又读了几句书，多了一点想法。一年年这样拖下去，到猴年马月也不能
浮出水面！”

　　她脸色轻松下来，说：“说这么多你有别的意思在里面没有？不用拐弯抹角的
！那个舒明明来信了也告诉我，你们是老感情。”我说：“就不必要我以父亲的名
义赌个咒了吧。”她说：“脸上不要那么严肃，吓我！相信了你！别人是只免子呢
，想着自己是只熊，你是只熊呢，想着自己是只免子。”她为自己的妙喻笑了，“
你还是太敏感了点，文人。”我说：“说来说去你还是以为我有多ｓｔｒｏｎｇ，
真的是只熊呢。你误就误在这里，我并没有像你想的那么挺拔高大，你把我想错了
。”她说：“你可以写东西，那不是你的优势？”我说：“我的一点买卖都甩在这
里了。你说这点买卖能在北美混饭吃吗？可以买房子吗？可以带了你到加利福尼亚
度假吗？这是商业社会，除了钱有温度，烫手，其它都是冷冰冰的。老板不拿你赚
钱他会收了你吗？用少数语种写东西，屁也不是！”她说：“还有几家报纸呢，不
会去谋个职位？钱少点就少点，慢慢来。”

　　我苦笑一声，把那天和纪先生见面的情况说了。她沉吟半响，说：“那再等机
会。”我说：“看清楚了吧，我这个人！”她说：“那也没什么，我看的是你这个
人，不是那些别的。”我说：“真的委屈了你。”她说：“不要说我，说你自己！
那你怎么想的？”我说：“我爱你。”她说：“你爱我。”我说：“我喜欢你。”
她说：“你喜欢我。”我说：“我不愿和你分开，一辈子也不愿意。”她说：“你
不愿和我分开。”

　　我说着把头伸过去，靠近她，灯光下她的脸色滑润白嫩，光洁细腻，我真恨不
得要伸手摸一摸。忍住了，我右手的拇指和食指互相摩挲几下，又几下，在想象中
体会着那柔嫩细腻的质感。我说：“其实也没有那样悲观，有一条路好走，什么都
解决了。”她把身子往前一探，睁圆了眼望着我。我说：“回去，你跟了我回去。
”她迷惑地望着我，问：“回哪里去？”我眼盯紧了她，把一个个字吐出来：“回
、国、去。”她身子后缩，胳膊往胸前一收，说：“不行！”我不做声，她说：“
我什么都想到了，跟你过穷日子也想到了，就是没有想到过这一点！你怎么会有这
么奇怪的想法？”我说：“人可以过穷日子，也可以过没有志气、没有自信的日子
吗？我早就这样想了，不是为了你，纪先生我也不会去找。”她说：“怎么不早说
，到现在才说，你早就打了这个主意了，你是故意的。”忽然又笑了说：“你说真
的？开玩笑，考验我？”我说：“都到生死关头了，还开玩笑！”她两眼直勾勾望
着我，终于确定了不是玩笑也不是考验，说：“怎么可能！怎么可能！”头一偏，
伏在床上，哭了。

　　看着她身子一起一伏的，我沉默着不知说什么才好。我心中比自己原来设想的
要平静得多，最困难的一句话已经说出来了。沉默久了我觉得自己就这么看着她哭
，跟个无赖似的，于是抚了她的肩说：“小禾，你听我说。”她一下把我的手扫开
，说：“不要碰我，骗子！”我叹口气说：“怎么我又是骗子了。你听不听，我都
只管说了。快三年了，我总希望会有什么奇迹发生，带来个转机，没有！我一天到
晚转着眼睛，跟个狼似的到处嗅嗅，看有什么机会，终于明白不会有奇迹，世界不
是为哪个人而存在的。现实总是以它沉默的力量强迫人成为一个现实主义者。要说
奇迹，也有一个，那就是你，是你对我这一片心。”她转过身子，眼望着我。我说
：“不容易啊，在北美这过地方！我得珍惜。可我总得活得有志气才敢承受这份感
情！我也想有志气啊，走到哪里都以谦虚的微笑显出自信，可我又怎么才志气得起
来呢？这几年了，我为了那几个钱，天天陪笑脸，我都学会怎么耸着肩去笑了。”


　　说着我耸了双肩，显出讨好的笑，一只手从左肩越过头拍到右肩，说：“一个
头，两个头，三个头，什么滋味，还象个人吗？我总想着，这是暂时的，有了五万
块我就解放了。靠着这点想法我挺过来了。”她木然地望着我，眼角的泪痕也不去
擦它。我伸手把她眼角的泪擦了，说：“加拿大好不好？好！这几年我受了委屈没
有？受了！我受了委屈只怪自己不怪加拿大。可这委屈不能永远受下去，每天看自
己不愿看的脸色，做自己不愿做的事，有车有房子也没有意思！精神上实在损失不
起。活得这样没志气，多少次我在心里哭自己啊！”张小禾坐起来，毫无表情地望
着我，使我感到陌生。她非常平静地说：“孟浪，你说的我都理解，不理解的只是
别人都不，只有你？你会后悔的。”我说：“别人专业好英语好。”她说：“那还
有专业不好英语不好的。”我说：“别人是强者，意志坚强些。”她说：“这算一
点，主要是你这个国出得太容易了，你都不知道自己怎么来的就这么来了，不知道
珍惜。要是你跟我一样付出了那么大的代价，豁出了半条命去，你就不会这样轻率
了。为了出国我死死活活奋斗了两年多，一部伤心史，一把辛酸泪。到这里才到两
年，又要我回去？到今天我还是一事无成，心甘吗？给你你会心甘吗？”

　　我只好又无赖似的低了头。她催促说：“你说句话，给你你会心甘吗？”我说
：“你讲的我理解，可是我怎么办呢？在这里实在看不见一条路。”她马上说：“
你说的我理解，可是我怎么办呢？回去我就前功尽弃了。”我笑一笑说：“怎么办
？跟我回去。”她也笑一笑说：“怎么办，跟我留在这里。”我说：“回去除了汽
车，什么也有了。”她说：“留在这里什么也会有，汽车也会有，房子也会有。”
我说：“人有几年呢，你还准备苦自已多少年？到年底你毕了业，我这几个月拼命
再赚点钱，凑个五万加元，回去轻轻松松过日子，做自己愿意做的事，怎么就不好
？要你下地狱去吗？你想清楚！”

　　她说：“你口口声声说做自己愿意做的事，你有个什么伟大的理想一定要回去
才能实现？”我说：“没有理想，理想就是每天不做自己不愿做的事，不看自己不
愿看的脸色。”她说：“你的目的达到了，我没达到。你有五万块，我有什么？”
我说：“你拿了学位，这不是目的？”她说：“这么难来一趟就拿个这破学位？”
我说：“五万块还分什么你我？我跟你发个誓，回去了，钱转到你名下去存！”她
说：“别说这么难听的话，我要你那可怜的血汗钱？那我也太缺德了。要想清楚的
是你！不为了自己，也要为後代留一条路。你这一去，世世代代你都没机会在北美
生根了。没有一个大的计划，谁会吃这么多苦跑到北美来，跑到北美来吃这么多苦
？你不怕亲戚朋友笑你，还要怕你儿子抱怨你呢。”我苦笑着摇摇头：“人到底欠
了多少债到这世上来的！儿子毛也没抓着一根呢，债就欠上了！为了让亲戚朋友有
着我生活在天堂的幻觉中，我得扼杀了自己苦作苦熬下去！”

　　翻来复去说到深夜，两人都疲倦了，情绪也平静下来。你一句我一句慢慢地说
。最后发现她不再做声，原来已经睡着了。灯光照着她的脸，孩子似的光鲜鲜一张
脸，白洁，柔顺，眼角隐隐还有着泪痕。我望着她，心中都是爱怜，却毫无那种骚
动不安的欲望。这种情绪使我感到有些有异样。几个月来，只要和她在一起，我不
管表面多么平静，内心总乱糟糟地潜伏着饥渴，象有一只饥饿的兽，在沉默中等待
着那最后的一扑。现在我更希望的是和她平静地生活在一起，那种饥渴的重要性不
再是那样强烈。我奇怪自己怎么变得有点高尚起来，把情欲也超越了。也许，这就
是爱？

                                八十八

　　对张小禾我没有把话说绝，我还想说服她，也想最后试一试自己是不是能够被
她说服。白天她去了学校，我就跟个游魂似的在外面飘荡，带着麻木不仁的态度逛
商店，或躺在草地上看白云在蓝天上飘流。上午十一点钟总忘不了赶回去，急切地
想看看失业金支票寄到了没有。一个多月了失业金还没有寄来，我没有一分钱收入
，内心那种空洞在渐渐扩大，是一种想要吞噬点什么的饥渴。在这双重煎熬之中我
的心几乎要承受不住。我怕自己会突然就神经了，在内心提醒自己冷静，又把“八
八六十四”，“日照香炉生紫烟”含在口里念着。又安慰自己：“再怎么样，银行
里还有三四万块钱呢，神经了那钱也不知归了谁去。”怕有什么万一，我写了张遗
嘱夹在存折里，说明这钱一万块给张小禾，一万给林思文，其余都归我父母。终于
有一天，失业金中心的信寄来了，我按捺着紧张激动，慢吞吞拆开信封，抖出一张
黄色的支票，六百零二块钱，两个星期的。我到皇家银行把支票兑了，计划着领了
失业金，再到哪里赚点钱，我就够了，多的我也不想要了。

　　我在春天的太阳底下走着，空气被阳光染得暖融融的，有了点夏天的气象。我
沿着央街一直往南，慢慢地走看着街景，不断的有黑白各种面孔从对面晃过来，又
晃了过去，小车来来往往永无止息，满眼的广告牌展现着挣扎着的繁荣，空气中浮
漾着一种沉闷的喧嚣。我想着这就是人间了，这人间又给我一种不真实的感觉，我
象在参观许多世纪以前或许多世纪以后的某个陌生的城市。可一步步踩着地面的那
种踏实感又使我清醒地意识到，这就是人间，这就是多伦多，这就是现在，这就是
现在走在多伦多大街上的我，我正在这人间活着。

　　我不时溜到街旁的商店去看一看，也不买什么，看一看也有一种奇怪的满足。
我不敢进到太小的店中去，里面只有几个人，老板望了我笑，或走过来介绍商品，
我心里就紧张，觉得对不起他。又遗憾自己没有很多的钱，不然哪怕一样东西用处
不大，买了心里也有点畅快。看到街上那么多小车来来往往，想着自己到北美也快
三年，没有过过开车的瘾。大家都说开了小车在高速公路上跑，才会真正理解北美
，这话我相信他们的。如果跟了张小禾不回去了，马上就去买一辆七八成新的车来
，也享受一下北美生活。周末带了她开出几百里，到风景如画的山边去露宿。想着
这些似梦非梦，不知不觉已过了前街，快到安大略湖边了。猛一抬头，看见阳光下
那一望无际的蔚蓝，我心里一惊，收了脚步，心想，留着这一片景色带了张小禾来
看，一个人就这样看了，太可惜了。我不再往那边望一眼，转了身急急地往回走。


　　等她下午回来，我说晚上到湖边去玩，她果然很高兴。几天前我和她讲回国去
的事后，两人都回避着不再触及那个问题，好像就这么过去了，一切照旧。看上去
她的情绪并没有受很大的震动，每天仍是笑嘻嘻的。我开始还惘有所失，想着她大
概对我也无所谓，分手就分手。对这几个月来的感情究竟是怎么回事，是不是真值
得自己这样痛苦，也有了点怀疑。想到自己曾想像她会哭得死去活来，哀痛欲绝，
就非常惭愧。但她对我态度依然如旧，并没有在悄悄冷漠，心里又迷惑了，不知她
到底是个什么想法。早早地做晚饭吃了，我用单车搭了她去湖边。她仍然习惯性地
从后面伸过一支胳膊，把我的腰挽了，头轻轻靠在我背上。远远看见湖她就欢倒了
，在后面高兴地叫。我停了单车，她牵了我的手往湖边走，指着路边草地说：“你
看，这么大绿茵茵的一片，看了心里也舒服，回去这些地方说不定就是一堆垃圾，
西瓜皮，死老鼠。”

　　我说：“你抓紧机会做我的思想工作吗？”她笑了，把我的手紧一紧。她又指
了一幢房子说：“只要自己努力，有一天到这里面去扮演一个角色，也不算稀奇。
”我一看，是Ｓａｉｌｉｎｇ　Ｃｌｕｂ，说：“算是一个远大理想吧，真有钱花
不完的那天，总要想这样一些办法，不然还不会愁死去？”她说：“说愁也不愁，
存到银行里也可以。”我说：“好，就过那个数字的瘾。当老板的人都有这个瘾，
亿万富翁吃不完用不完他还要赚，为了什么呢？他每天比我还愁。”她说：“你有
五万就不愁了。”我说：“其实谁又能活一万年呢，洛克菲勒一餐也只能吃三碗米
。”她说：“别说别人，自己多超脱似的！你就有这个瘾，捧着个存折翻来复去的
看，脸上的折子都笑出来了。那是庄稼吗？多看几遍那钱又不会往上长。”

　　我们在湖边的草地上坐下来看湖。湖水一波波涌着，拍打着堤岸。夕阳下金波
一片中白帆点点，是游乐的帆船。张小禾说：“有人说天晴了可以看到美国。”我
说：“别扯，谁有这么好的眼睛，望远镜也不行，孙悟空还差不多，湖大着呢，差
不多算个海了。”草地哪边有个白人姑娘，二十来岁，美得出奇，身材也特别好。
我忍不住望了几眼，张小禾眼睛瞟着我，似大有深意地点头微笑。

　　我不好意思地笑了笑，说：“笑什么，漂亮的谁也愿意看几眼，这不算心术不
正，可以理解。麻木不仁那才是有问题呢，是死人一名。”她说：“要抓了流氓才
算心术不正，不过也不算，可以理解。一切的一切可理解就完了。想回去也可以理
解，杀个人也可以理解，连可以理解也可以理解。”我笑了说：“到底是留学生，
说话就是水平不同，听得我似懂非懂的。”她说：“笑我干什么。”草地那边又转
出一个黑人小孩，三四岁的样子，特别的黑。那姑娘迎上去，小孩就伸了手让她抱
了。张小禾努努嘴要我看，我说：“怎么回事？”她说：“那是她儿子。”我说：
“怎么可能？”她说：“怎么就不可能？”我说：“她是个白人，再说，她还小呢
。”她说：“你看就知道。”我再去观察，看那小孩很娇纵的神态，就相信了，不
由得叹口气。张小禾说：“我知道你心里想什么。”我说：“可惜了。”她说：“
要是她轮到你手里就不算可惜。”我笑了说：“张小禾你以后煮什么吃放点小苏打
。”她警惕地问：“小苏打？”我说：“硷性，可以中和一下。”她拍打我说：“
你又讽刺我，又讽刺我。”我说：“事不关己，高高挂起，我们还是看湖。”

　　天色渐渐昏暗，湖面苍茫。忽然间，点点灯光在湖面闪亮起来。码头那边有船
在靠岸，一片隐约的嘈杂声贴着水面飘过来，人影在灯下闪烁，是那边岛上夜归的
游人。张小禾把头倚在我肩上，一只手揽了我的腰，两人好久好久都不说话。天完
全黑了，月亮也分明了，把一点轻浅的光投到人间。风吹得周围的树沙沙的一片碎
响，暖暖地从我们掠过。我说：“我无法抗拒这夜的诱惑，有意见你骂它吧。”把
她的肩朝后一扳，两人就并肩倒在草地上。她侧过身子，把脸埋在我的颈中。我和
她接吻，实在忍不住手也摸索起来。坚持了这么久的界线，想也没有想，不知不觉
就突破了，也不觉得有什么，只觉得原来那种坚持，实在也不能证明什么。她顺从
着，一点矫作的反抗也没有，手把我抱得更紧，说：“你的手平时也不见得那样灵
活，就会做这些，真的是只老手。”我说：“今晚我不睡在自己房里好不好？”她
说：“好，这天气外面草坪上要睡也能睡了。”我说：“我睡到自己房的隔壁去。
”她说：“好，不过睡在浴池里小心着凉。”我说：“那边隔壁。”她说：“不好
！又没有登记结婚。”

　　我说：“这里都是先结婚后登记。”她说：“加拿大你什么都没学着就学了这
一招。”我说：“一定要登记了才能结婚！”她说：“就是，中国人嘛。”我说：
“到那天登记了我们一路跑回来，好不好？”她在我怀中笑得直颤，说：“想不到
你灵魂这么肮脏。”我笑了说：“这么肮脏的灵魂你还想跟它结婚！”她用额头碰
我的额头说：“谁说想跟你这肮脏的灵魂结婚了？”我说：“哦，是想跟我的肉体
结婚。”她笑得更厉害，更用力地碰我的额头。我用手掌隔开说：“傻瓜瓜，碰痛
了，你自己还更痛些。”她还是对着我的手掌一下下碰着说：“谁叫你欺负我！你
是狗嘴里吐不出象牙来。你的这嘴是不是狗嘴？”

　　我说：“我自己也不知道这嘴是什么嘴，反正这嘴就是刚亲了你的嘴的嘴。”
她用额头来碰我的额头，说：“癞壳子，你承认自己是癞壳子！”我连忙用手掌隔
开。她说：“你这个人不算坏。”我说：“又说我欺负你又说我不坏，才知道不坏
就是要欺负你。今天晚上我还是想真的欺负你一次，又不知你肯不肯！”她直摇头
。又说：“刚才你用手隔开，手掌对了我，手背对了自己，证明你这个人不算坏。
”我说：“你不说我自己也没觉得，你观察这么细，将来怎么得了，我一举一动都
要想过了才敢做。”又搂紧了她说：“你怕不怕？”她说：“不怕，你又不是别人
。”我说：“到处这么黑，等会有人拿把枪来，把你抢走，你不怕？”她说：“那
归你负责。”我说：“你当我是什么呢，拿枪的也不怕？报上天天登着有人被抢了
，等会那边就跳出两个人来。”她说：“别吓我，我一点也不怕，跟了你我有安全
感。我从来没有晚上一个人到这些地方来过。”我站起来，把她也拉起来说：“回
去，天都凉了。”她说：“就知道你怕起来了。”我说：“小心点好，要是我一个
人，在这里睡一夜我也不怕。”

　　到了家我说：“我先去洗个澡。”她说：“快点。”洗澡的时候我想：“这‘
快点’是个什么意思，刚才在湖边把她的情绪惹上来了吗？”洗了澡，我穿了球裤
，赤膊着到她房里。她坐在椅子上，看了我说：“快去把衣服穿了，好怕人的。”
我以为她装羞作态，把身子拍得叭叭的响，说：“怕什么，这么健美。”又把胸肌
鼓出来，捏一捏说：“看，肌肉，肌肉呢。”她把身子转过去说：“不看。”我又
把大腿拍得叭叭响，说：“你敢不敢转过来，I will show you somehing.”说了这
话我自己心直跳，我敢吗？她转过头来，我马上做出一个造型动作，问：“你看我
这象李玉和吗？”她闭了眼说；“不看。”我放下双手准备去穿衣，她睁开眼，我
马上又恢复了造型，说：“看！还是看了吧。”她神情已经变了，说：“去穿了衣
服来，跟你正经说件事。”她的严肃使我大吃一惊，一时觉得无地自容，赶紧跑了
出去。

　　我穿好衣服过去，抱歉地朝她笑一笑。她说：“坐下。”我摸着床沿坐了，她
拍拍椅子说：“坐这里。”自己又搬一张凳子在我对面坐了。平时她和我说话都是
倚在床上，今天可怎么啦？我想缓和一下气氛，“嘿嘿”笑几声说：“今天怎么了
，张小禾也有个严肃的时候，我心里倒直想笑。”她嘴唇微微张合几下，又轻轻咳
嗽几声，看来她早已预设了这次谈话，却又有点难以启齿。她说：“坐好点不行？
”我说：“我坐得歪七歪八了吗？”又笑一下，把手平放在腿上，挺直了腰，想象
着幼儿园小孩的认真神态在脸上表示出来，又忍不住笑了。她说：“别开玩笑。”
我忽然觉得她今天有点失态了，有什么话吞吞吐吐不敢说，吹毛求疵找这样些小事
来拖延。

　　她嘴唇又微微张合几下，轻轻咳嗽几声。我看着那蠕动的嘴唇，心想：“我刚
才还吻过的呢，这会子怎么这样陌生？”这样想着我心里幻现出一些图画，嘴唇也
动了一动，似乎感到了一点温润，又把舌子伸到嘴唇之间，夹紧了，又用力缩回去
，反复几次。我终于忍不住了，说：“要讲什么只管讲，反正是要讲的。”她眼睑
轻轻垂下，避开我的目光，很费力地说：“那我也只好说了。”我说：“你讲。”
她两眼逼视着我说：“前几天你说你要回国去是不是最后的决定？”她背书似地的
说得飞快，好像稍一停顿，下半句就会被卡住似的。我没想到她会用这样的口吻和
我谈这个问题。我说：“这是下最后通牒了吗？”她说：“你平时也还算直爽，请
你今天也别拐弯抹角的，问你呢。”我说：“张小禾的口里怎么会说出这种响当当
硬邦邦的话来呢？”她盯了我说：“问你呢。”我说：“问我我自己也不知道，过
了这半年一年再说。”

　　她说：“那天你说再想想再想想，想了这几天想出什么想法来没有？”我说：
“我原来想想想总会想出一个想法，想来想去暂时还没想出来，也说不定没想到明
天又出现了一个好机会。”她说：“你那天说的是对的，不会有奇迹。为了我，也
为了你自己，今天晚上再也不要吞吞吐吐含含糊糊，把事情说个水落石出。越陷越
深，害了两个人呢，特别是我。我已经被你害了。”我说：“这样讲我怎么承受得
起──怪我今天太放肆了吗？”

　　她指头指了胸口说：“这里，这里！”我说：“你跟我回去不行吗？回去会要
了你的命吗？”她马上断然地说：“不行，绝对不行！什么都行，只有这一点不行
。我跟了你什么都行，只有这一点不行，你偏偏要逼我这一点！就这样回去了，我
怎么向家里交待？”我说：“小禾你想想清楚，你首先要交待的那个人是你自己。
你也不算什么特别厉害的人，以为北美有多么光明的前途等着你吧！那么多厉害的
人，也就那个样子。林思文比你怎么样，也还不是那个样子。人家的社会随随便便
让你出了头，他们是傻瓜吗？你以为加拿大的钱是个好赚的东西！”她说：“孟浪
你说的全部都对。要是我只是我自己，我就听了你的话，跟你走了。至少我得到了
一点，我自己结婚没有勉强自己的心，没有要自己的心妥协，这太难了，一百个里
面也不知有几个没有。这对一个女人就是幸福的一大半了，我不懂吗？我不愿自己
幸福吗？可我自己哪里又只是我自己！为出国我奋斗了两年多，工作也丢掉了，这
都不说。就这样两手空空回去，朋友也要笑我，家里也要骂我。我家里一封信两封
信要我在这边生根呢，我姐姐正等着我把她弄过来呢，到现在男朋友也不敢找，都
二十七了！摸着良心说句话，是你你会回去吗？你摸了自己的良心说一句！”

　　我歪着头说不出一句话，似乎什么都想到了，又似乎什么都没想。大脑中茫茫
然乱糟糟无边无际的一片空阔。她催我说：“问你呢，是你你会回去吗？”我说：
“是的。”她说：“是的什么，你说清楚。我说：“张小禾，你今天晚上好厉害啊
。”她说：“惯用的伎俩又来了，又转移话题，今晚我偏不跟你走，要问个明白。
先不说厉害不厉害的话，只说回国去是不是你最后的决定？”我说：“都把我逼到
死角了。是又怎么样，不是又怎么样？”

　　她说：“是呢，我们俩这事就错了，白认识这一场了。不是呢，我们俩的事就
太对了，我一生也就这样甘心了。”我说：“就有这么严重！”她说：“那依你说
呢？本来我跟你也没事，我没打算这样，开始是想有个能说话的朋友吧，不知什么
时候开了始，就这样了。”我说：“你后悔了，你心里后悔了。”她说：“那要看
你。”我说：“后悔你还来得及，本来我就配不上你，连我自己也没有信心。你要
去嫁个有出息有钱的，我没出息，我从心里承认了自己没有出息！”她说：“你说
这样的话，狠心狼！”说着突然从凳子上一跃而起，扑到我跟前，头顶在我胸前，
双腿趁势跪到地毯上，伏在我膝上痛哭，双手拼命摇着我的身子，仰脸望着我说：
“给我一点希望。我也理解你，只是你为我作一点牺牲也不行吗？我心里又少不得
你，我人又不能跟你回去，我这心都撕成一片片的了。”说着又把头埋下去，伏在
我膝上呜呜的哭，一会我膝上就是一片泪痕。她哭一会身子就抖动几下，我的身子
也随着一颤一颤的。我拍着她的背又摸着她的头说：“慢慢商量，慢慢商量，大家
都再想想。”

　　她抬起头，一双哭红的眼睛望着我，可怜的模样叫人心疼。她说：“又是再想
想，你已经想了这么久，我都没有信心了。”又退到凳子上坐了，掏出手帕擦着眼
睛，不好意思地一笑说：“别笑我，我激动了。”我说：“什么事也不急这一时，
来日方长呢。”她说：“来日方长我不觉得，要快点把问题解决了才好，才安心。
”我说：“两个人都想一个星期吧。”她说：“就听你的。”我说：“说不定到下
星期你就想通了。”她说：“说不定到下星期是你想通了。”我心里想：“天啊天
啊，这件事到底还是错了。”和张小禾结识，我一直想着是人生美妙的一笔，心中
暗自得意，现却份外地沉重了。

                                八十九

　　一个星期很平静地就过去。那几天张小禾对我还是亲亲热热，没事一样。这种
亲热使我非常不安，她并没有想改变自己的想法。如果她莫名其妙地生气，烦躁，
对我来说反而是一种好的迹象，那样就预示着她在内心已经开始退让，她生气，烦
躁，是想使自己作出的牺牲被我理解，在情绪上有所弥补。可惜她对我还是一如继
往。在那个星期里我把自己跟她留在加拿大的可能性仔细考虑了一遍，还是否定了
。那样我将在精神上飘泊终身，一想到这一点我就不寒而栗。

　　在那个星期里，她有几次询问似地瞟我一眼，我也微张了嘴，把眼珠轮了上去
反问她。于是两人都笑，也不点破。到了那个白天气氛有点紧张起来，我说些俏皮
的话，她反应也是懒懒的。吃了晚饭她把调羹往碗里扔得“嘭”一响，说：“说吧
，到时间了。”我说：“怎么说呢？”

　　她生气地一拍腿说：“一听口气就不对。早也知道就会是这样的了。”我说：
“呆在这里我是不情愿的，我活不惯，我心里就是这样想的，我自己也没有办法。
”她说：“活不惯的人多，慢慢大家也习惯了点，没有你这样过了三年跟三年没过
样的。也知道你对我也就是怎么回事了。”我说：“不为了你真有个像样的前途我
也会放弃了，为了你呢我不把话说死，可我总还要有条路走才行，总不能就东拼西
凑找点事做就这一辈子，人总共加起才一辈子呢。”她说：“说来说去，你还是先
考虑自己，后考虑我们两个人。”我说：“也可以这样说吧。可是如果我把这个话
对你说呢？”她沉着脸，微撅了嘴说：“知道你说话好厉害，最会堵我。”又说：
“有条路走你愿不愿意？”我说：“行得通的我都愿意。”她笑起来说：“你说在
这里活得别扭，找不到自己的位置？”我说：“你知道我这不是瞎说。”她说：“
你说你最怕看老板的脸色？”我说：“谢谢你理解我。”

　　她很认真地说：“今天我不跟你开玩笑。”我说：“我没开玩笑，我是在心里
谢谢你。”她说：“我有个主意，都想过好久了。去年我去北方玩，看见很多小镇
上有中国餐馆，我们怎么不去开一家？那些地方世外桃源一样的，我就喜欢那样的
生活。寂寞十年八年就够了，到时候把餐馆卖了，你想到哪里去也跟你去。年底我
毕业了我们就去。你不是有几万块钱了吗？这比白手起家又强到哪里去了。几万块
钱差不多的也够买一家小餐馆了。”

　　她说着拿出一叠《星岛日报》，“看，卖餐馆的天天都有，我们就去买一家过
来。”我去翻看那些报纸，看她作了记号的那些地方。她还是兴致勃勃说下去：“
你做了这几年的厨师，你有经验，你管内。我招呼客人，我管外面。我们也不要发
财，也就是自己为自己谋份工作。又不看脸色，又自由，又有了收入。我有决心，
你有没有？”我翻看那些报纸，头也不抬说：“这些报纸我都看过了。”我眼盯着
报纸不敢望她，可我感觉到了那双眼睛惊愕地望着我。我又说：“这些事我也考虑
过几百遍了，可以说掰开来细细考虑过了。”

　　她艰难地问：“那你，你有什么想法？”我说：“你倒想得好，世外桃源！在
那些地方呆十年，中文报纸也看不到一张，中国人也看不见几个，我倒成了什么！
中国话大概还能讲几句，中国字也还认得几个，跟个文盲也差不多了。十年过去了
也许就有了一笔钱，可这笔钱对一个文盲有什么意义呢？人到底还是个人吧！人除
了活得舒服还有点人的要求吧！”她说：“说来说去你还是要回去！”我低了头说
：“我算特别没有出息的一个，我也不相信自己就能办好一个餐馆，也没有那份热
情。不是那条虫就不要勉强去吃那种菜。她说：“今天算领教了你，好固执的人！
我还打算要说服你呢。林思文和你分手，我总也想不通。怎么可能呢，这么好的一
个人！到底还是有点实在的原因。对你这个人我是太，太──”

　　我抢上去说：“太失望了。”她马上说：“失望已经不足已形容我的失望了。
”我望了她笑，她说：“笑什么笑，没人跟你笑！一只猫呢，到生死关头也会下死
命跳一下，你怎么就不能下死命跳一下？人到底还是个人吧！我还是个女的呢，也
不怕。不是为了自己的心，我已经坐享其成当个太太去了，什么没有？我跟了你，
只希望你也学学那只猫，到生死关头也跳起来一下！就这么没个刚性，我看错人了
吗？看你这么固执我骨头里就恨，心里就扯着痛！”我说：“谁要跳也得到他自己
跳得起来的地方去跳，不是说谁想跳在哪里都跳得起来的。我在这里跳就等于往沼
泽地里跳，跳到里面就陷住了，还跳什么跳！”她说：“你回避挑战，你没有勇气
，你不算个男子汉！”我说：“你这么说呢，也对。”我突然跳起来，疯子似地抓
了她的双肩，把她拉起来推过去顶在冰箱上，拼命地摇她的身子，嚷着：“怎么就
不能跟了我回去？跟你回南京也不行吗？会委屈了你这一辈子吗？”她闭了眼，任
我去摇，眼角有泪渗了出来。我叹一口气，松开了她。

　　我退回去坐了。她摸了椅子慢慢地坐下去，忽地一笑说：“我知道了。”我说
：“知道了就好。”她说：“我知道了。”我不明白她的意思，疑惑地望了她。她
说：“我知道了，你是一个爱国者，不回去你心里不安，以为自己背叛了谁，你拐
弯抹角不敢说出来。”我说：“爱国者你是说对了，绝对是个铁杆。这跟回去不回
去没有关系。扬振宁也算个铁杆吧，他在北美活了一辈子。要说心里不安呢，如果
我真是个人物，如果真有谁需要我，如果真有点什么需要我去承担，我会不安的。
可惜我又不是个人物，回去了还要占一个位子，加重失业问题呢。我想回去只是为
了我自己。我不是强者，我适应性差。寂寞我受不了，老板瞪一眼受不了，每天做
自己不愿做的事受不了，有钱人白人挂在嘴角那一点微笑受不了。我要逃走，我从
来不觉得自己是个强者。”

　　她“哼”一声说：“什么强者，根本就是个弱者。”我点头说：“是的，是的
。”她手指点着我说：“你骗了我，你骗了我！我还以为你是个男子汉。”我吃一
惊，说：“我怎么就骗了你？”她看着我的神态，忍不住笑了说：“那天晚上！”
我不明白她的意思，问：“哪天晚上？”她说：“救我的那天晚上，你把那个人打
在地上。”她说着指一指地毯，“好有气魄的。现在再拿点出来。什么你都受不了
，有天钱多过他们了，还不轮到你笑？男子汉能屈能伸，今天你再屈一下，我陪着
你，把牙关咬得铁紧去干，干！，怕没有伸那一天！”我说：“外面都是一些什么
人，你知道？谁也在把命拼出来，出头轮得到我？做个梦呢，也要有个梦影子！”


　　她低了头，说：“那就没有希望了，没有希望了。你把命拿出来拼一次不行吗
？”她突然站起扑过来，头往我胸前一撞。我忙站起扶了她，她用头顶了我的胸，
双手抓了我的胳膊，带着哭声说：“我好恨啊，你！我心里好恨好恨啊！我真的不
该认识了你，心里好惨好惨啊！”她又用头不要命地一下一下撞我的胸，撞得我透
不过气来。又抓了我的头发把我一下一下往墙上碰，嚷着：“我心里真的好恨好恨
啊！”她踢我的脚，指甲用力掐我的胳膊，说：“我踢你，掐你，咬你，我才解了
恨！”又一口咬了我的胸，发出呜呜咽咽的声音。我忍了痛，手摸了她的头说：“
你踢，你掐，你咬，我不说什么，这是应该的。”说着抱了她的头就哭了起来。

　　她一把抱住我，伏在我肩头，放声痛哭，“孟浪，孟浪！”双手摸索上来抱了
我的头。我也抱了她哭着，“小禾，小禾！”我们抱头痛哭，又在泪水模糊中拼命
用力地亲吻，泪水流到了一起。她的手表硌着我的面颊，硬硬的一块，好痛，她用
了那么大的力气。我吻她的眼睛，尝到了泪水的咸涩。她喘气着说：“孟浪，不分
开不行吗？”我说：“行，行还不行吗？”她说：“那你留在这里了？”我说：“
留吧，留吧，可是留在这里我能做什么呢，我是一个废人。”她猛地推开我，说：
“你知道你归根结底还是这句话。”擦着眼泪不理我，委委屈屈地抽泣着，低了头
回到自己房子里去。我跟在她后面，说：“慢慢再商量。”她说：“我不喜欢听这
句话。”进了门她突然用力把门一关，想把我关在外面，我连忙把一只脚伸到门缝
里，“哎哟”一声。她松了手，在床边坐了。我在椅子上坐了。她偏着头，发出一
声声绝望的叹息叫人心痛。我心中产生了一种要保护她的冲动，伸手想把她搂了，
却被她挡回来了。

　　她拿支圆珠笔在桌子上一下一下的敲，在夜的寂静中声音特别分明。我也不做
声，在心里默数着那声音的次数。数到五百下的时候，我心里忽然有点恨她：“跟
我回去真的受了那么多的委屈吗？真的要了你的命吗？”又一次绝望地去设想跟了
她留下来的可能性。数到九百多下的时候，我想着已经沉默得太久，到一千下我就
要找句话来说了。还没想好怎么开口，一千下到了，她也在心里默数。她把笔一丢
，说：“孟浪，你不知道我心里有好恨你！”我说：“我是可恨，是可恨。你不知
道我心里有好恨自己。怎么就争不来那口气！”她说：“错就错在我不该搬到这里
来，怎么就碰上了房东的熟人，知道了这里有房子。在图书馆多呆一分钟也碰不到
了。知道隔壁是个男的，我再犹豫就好了，偏又急着找，心里想反正不理他就是了
，没想到又是你！命呢，谁又说得清楚是谁在安排，上帝他安排巧了也不能就巧成
这样。上次也是，到移民局去第一次怎么碰到了他。我得罪谁了，谁在阴毒我吧。
”我说：“我们朝前看，前途其实很好的，好多人都羡慕呢。你怕断了在这里生根
的机会，就不怕断了在中国的根！想起这一点我也不敢不回去了。哪一条才是你自
己真的根呢？”

　　她说：“孟浪，你说的话，句句都对。凭良心说我也认为你选择了回去这条路
是对的，你呆在这里会活得很痛苦。只是对完了还是不解决我的题，你说怎么办？
”我说：“我说怎么办，你是知道的。”她说：“问你呢，道理不解决我的问题，
你说怎么办？”我说：“张小禾你逼得好紧，才知道你好厉害。怎么办？跟了我回
去，保证你会幸福。”

　　她轻笑一声说：“仗着自己那几万块钱？”我说：“还有我的心，我一生都爱
你，忠于你，还不行吗？你不信拿条手帕来，我这就切了手指写份血书让你收了，
可以不？”说着站起来到厨房去拿刀。她拼命抱了我的腰，鸣咽着：“我信了，我
信了。信了还不行吗？”我说：“你还要怎么样呢，一个女的？你的心到底有多大
？是只天狗要把天地都吞了才够吗？”她说：“我的心也不大，还没有你大。可是
我就是不能回去。来一趟多难啊，现在都移民了，倒要回去？我也不知道自己留在
这里等什么，也许没有什么可等。”我说：“等什么你不愿说，等着过高级日子。
”她说：“那我也不能说一点都不是。凭着来一趟这么难，半条命搭在里面，我也
不能这么就回去了。我家里还睁了眼望着我呢。为了我出来，全家的钱都用光了。
”我说：“我明白你跟了我回去是为感情作了牺牲，我这心里明白，我会在这一生
中给你回报。现在是考验你的感情的时候了。”她说：“也可以这样说吧。如果我
把这个话对你说呢？”我说：“张小禾你好固执！我还有什么办法说服你没有？”
她马上说：“这句话应该是我对你说的。”

　　我也拿了那支圆珠笔，在桌面上一下一下地敲，说：“我有个想法，不知对不
对。”她说：“你的想法反正都是对的，因为是你的想法。”我一笑说：“感情这
个东西，谁说是万能的呢？男女有了爱就够了吗？在绝对真实的感情之上还有一个
绝对真实的现实。”她说：“看了你我说早就想说这句话了，只是说不这么好。”
我说：“感情是瓷的，现实是钢的。瓷那么硬也碰不过钢。”她望了我，眼神忧郁
而凄凉，说：“怎么办你到底说最后一句。”我铁着心说：“跟我回去，你答应了
我你就是救了我也救了你自己。”

　　她平静地说：“到底还有第二句话没有？”我不做声。她伸出双手做了着掐的
动作，说：“恨得我啊，恨不得就这么掐了你的脖子，从里面挤出一句话来。”比
划着双手掐拢去。我说：“你不要逼我，让我最后想一想。”她说：“你想吧，想
好了告诉我一声。我自己也最后想想，明天我就写封信回去，向家里要求一下，看
他们怎么说，也许就让我顺着自己的感情走了。信来回至少二十四天吧。如果二十
四天以后还没有希望，就没希望了。”我说：“一定要听你家里的吗？说不定你家
里考虑问题也不那么周全。”她说：“我爸爸想问题想得深远。”我说：“不相信
！至少在这一点上，你对你爸爸的崇拜和对我的不崇拜同样是没有道理的。”

　　她说：“我暂时还不这样想。”我说：“张小禾，今晚我都不认识你了，好狠
啊！”她说：“这样是我吗？我是这样吗？被你逼成这样。人呢，就是没有办法不
狠心，人没有办法。狠得自己心里痛起来，也得咬紧了牙忍着。好残酷的世界，人
没有办法，人别无选择。我倒想天天夜夜甜甜密密亲亲爱爱呢，可是行吗？总有个
梦醒时分。早知道伤心总是难免的，又何苦一往情深，你说，又何苦？”

　　我说：“你都把我看成什么人了，坏东西？”她说：“心里坏不坏，结果也是
一样，给苦给人受。倒不如心里也是一个坏，乾脆跟那个人一样，我心里还不会象
这样刀子在一刀刀的割。”我心里一个冷颤，站起来双手扶了她的肩说：“张小禾
，张小禾。”她坐着不动，仰起脸望着我。我避开她的目光，喃喃地说：“张小禾
，张小禾。”她忽然“扑哧”一声笑了。我说：“你笑什么，你笑什么，好怕人的
。”她笑着笑着，闭了双眼，挤紧了，眼角出现一线眼纹，下唇也慢慢卷进去，咬
在牙齿之间。我看见一丝眼泪从她眼角渗出来，就用手轻轻抹去。又有泪不住地沁
出来，我擦也擦不完。她身子不住地颤抖，牙咬着下唇一阵一阵地用力。我心里发
抖，双手也抖起来，震颤着说：“还有二十多天呢，还有二十多天呢。”她的头慢
慢垂下去，手轻轻移开我的手说：“你睡去呢，我也困了。”我在泪水摸糊中看见
她唇下一排淡红色的牙齿印，又看见一丝血从嘴角流出来，不忍再看一眼，捂了眼
睛呜咽着跑了出去。

（未完待续）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
　　本期　责任编辑：汇　泽　　　　　　　　　　　　　主　编：潇　渝
　　　　　ＰＳ制作：黄　政　　　　　　　　　　　　　副主编：黄　政
　　　　　网络维护：张　吉　　　　　　　　　　　　　　　　　刘顺国
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胡亚非
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈ 
     稿件问题建议等请寄 fhy-cm@uwalpha.uwinnipeg.ca
──────────────────────────────────
　　《枫华园》信息服务站地址：
    WWW:    http://uwalpha.uwinnipeg.ca:8001/fhy/
    ftp:    uwalpha.uwinnipeg.ca (142.132.12.100)    /pub/fcssc/fhy
            ftp.ifcss.org        (128.123.1.55)      /pub/org/fhy
            ftp.cnd.org          (149.159.2.6)       /pub/fcssc/fhy
 gopher:    sunrise.cc.mcgill.ca (132.206.35.10), Path=1/magazine/fhy
──────────────────────────────────
订阅或停订本刊，请寄电子信到下列邮址服务站，信内容（仅需一行）：
 subscribe  <list名称>  <Your  Name> 或 unsubscribe <list名称>

版本　　　中文软件 list名称　邮址服务站地址　　　　　　　国际刊号
──────────────────────────────────
简体字阅读　　　需 fhy-gb   listserv@cunews.carleton.ca    1198-1466
联机直读　　　　需 fhy-hz   listserv@uwalpha.uwinnipeg.ca  1198-1466
繁体字阅读　　　需 fhy-big5 listserv@uwalpha.uwinnipeg.ca  1198-1466
简体字美术打印　不 fhy-ps   listserv@uwalpha.uwinnipeg.ca  1198-1458
繁体字美术打印　不 fhy-fps  listserv@uwalpha.uwinnipeg.ca  1198-1458
──────────────────────────────────
　　欲转载本刊原（译）作，须征得本编辑部许可，并注明本刊名及期号。
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈



