32. ye thu ethath abhyasooyanthaH
na anuthishTanthi me matham
sarvajnaanavimooDaan thaan
vidDhi nashtaan achethasaH
Those who cavil and do not follow my teachings, Know them to be lost, devoid of all knowledge and insensate.
Men are of two kinds. Those who believe in the scriptural teachings and those who do not. The former may find it difficult to follow the teachings such as karmayoga but believe that it is the right path and may strive towards it.
33. sadhrSam cheshtathe svasyaaH prakrthEH jnaanavaan api
prakrthim yaanthi bhoothaani nigrahaH kim karishyathi
Even those who are endowed with knowledge act only according to their nature. All beings follow their natural instincts. What can a restraint do?
This refers to the former kind of people mentioned in the last sloka. They may have the knowledge about karmayoga and also believe in it but may lack the strength to curtail their desires.
Here the word prakrthi, nature, means the attitude and behaviour formed due to the impressions of past karma.
The word jnaanavan could also be taken to mean a man of wisdom who has no desires and is well established in yoga and to say that he also acts according to his nature, sadhrSam cheshtathe svasyaaH prkrtheH, means, even a man of wisdom though he is freed from karma, goes on acting in the world as mentioned earlier in the chapter, to exhaust his prarabdha, and the manner in which they act will be different according to their individual nature. We see that the realized masters like Ramakrishna, Ramana etc. and also the acharyas like Sankara, though they were all telling the same truth, their way of teaching and their actions in the world were different.
If everyone acts according to nature and restraint cannot be applied how can one evolve himself and what is the use of the scriptures? The way to do this is elucidated in the subsequent slokas.
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
oppiliappan-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |