SrI:
Dear BhakthAs of Lord DevanAtha PerumAL :
Let us study today the 5th and the 6th Paasurams
of MummaNikkOvai .
Fifth Paasuram:
****************
This paasuram is specifically addressed to
Ayindhai Nagar NaarAyaNan .
ThU maRayin uLLam tuLangAt- tuNivu tarum
aamm aRivAl aarndhu adimai aahinROm -- Poo maRayOn
pArAyaNatthil paNiyum Ayindhai nagar
NaarAyaNanArkkE nAmm
(Meaning ): We have acquired clear and firm Jn~Anam
through our intense study of the Vedaas not created
by any humans ( apourushEya Vedams ). We have been
blessed as a result of such studies to become the eternal
servants of Lord Dhaiva Naayakan of Thriu Ayindhai , who
is worshipped and saluted by by Brahma DEvan himself
devoted to VedAdhyayanam at all times .
Two more aspects of elaboration on the meanings of
Dhvya Manthram passages are seen in this Paasuram
according to SrI SrIraama DesikAcchAr Swamy :
(1) "SrimathE NaarAyaNAya " found in the second
padham of Dhvayam is echoed in the Paasuram
passage : " NaarAyaNArkkE nAmm adimai aahinrOm ".
" NaarAyaNArkkE" refers to BhagavAn , who is the meaning
of NaarAyaNa sabdham . " NaarAyaNArkke nAmm " also
is an echo of Andal"s ThiruppAvai Paasuram Passage :
" UnakkE nAmm aatccheyvOm ".
(2) Nama: sabdham in the second paadham :" TuLangA
thuNivu " stands for unassailable VisvAsam in NaarAyaNan .
The whole Paasuram is therefore about becoming
the eternal servants of the Lord of Thiru Ayindhai after
gaining clear and true Jn~Anam about SrIman NaarAyaNa
Tatthvam through travels in the Vedic path .
Sixth Paasuram :
*******************
aarkkum karuNai pozhivAn Ayindhayil vanthu amarntha
kaark- koNDalaik- kaNDa Kaathal puna-mayil kaNN paniyA
vErkkum muhizhkkum vithir-vithirkkum veLhi yevvuyirkkum
pArkkinRavarkku ithu nAmm yenn kol yenRu payiluvamE
(Meaning ) : How can I describe the sad and agitated
state of my Mistress , who in this state of seperation from
her Lord is heaving huge sighs , has tears in her eyes , has
sweat in her limbs and , trembles with fear and shyness ?
How can I describe the cause behind these strange effects
on my mistress , who was beautiful like a peacock roaming
without care on the gardens in the slopes of the hillocks ?
It all happened after she experienced seperation (vislEsham )
from Her Lord , who is like the dark rainy cloud ( KaaLamEgham ) ,
who has taken His residence at Thiruvaheendhrapuram
to mingle with the low and the high and drenches them all
with the downpour of the rain of Mercy (KaruNai ) .
Additional comments
************************
The friend of the lady , who was blessed with the dhivyAnubhavam of
the Lord's Svaropam , Roopam and GuNams describes the changes
in her mistress as the Lord withdrew this divine anubhavam.
The experience of Swamy Desikan in Bhagavath anubhavam
at Thiru Ayindhai and his sorrow , when he does not experience it ,
is the subject of this Paasuram .
" Aarkkum karuNai pozhivAn Ayindhayil VANTHU amarnthAn " :
The Lord known for His soulabhyam and DayA for all left secretly
SrI Vaikuntham and chose Thiruvaheendhrapuram deliberately
as His new seat of residence . Why did he do that ? Swamy Desikan
has hinted earlier " Ayindhayil amarnthenAi yemakkAi " ( You hurried
up and waited for our arrival at Thiru Ayindhai ) .
This mEgam ( cloud ) from varshA kAlam ( rainy season )
pouring down the rain of DayA fills all uplands and
downlands ( pours on lofty ones and lowly ones without let ).
Lord of Thiru Ayindhai is compared to the Kaar koNDal
( dark, rain bearing cloud of the VarshA kaalam ) and
the lady in love with the Lord is compared to the happy
peahen ( Puna Mayil). Her anurAgam from the Lord causing
saslEsham and her despair on vislEsham (seperation ) from Him
are described in this Paasuram movingly .
Sarvam KrishNArpaNam asthu ,
Daasan , Oppiliappan KOil VaradachAri SadagOpan
Srimate Sri Laksminrisimha Divya Paduka Sevaka
SrivaNN Satakopa Sri Narayana Yatindra Mahadesikaya Nama:
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/XUWolB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Oppiliappan/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
Oppiliappan-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
oppiliappan-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |