Adiyen,
In "Nampermal Vijayam" the approach followed in all the topics is -
moolam is given, this is followed by the direct translation of the
works into modern Tamil. Adiyen beg to state that, nowhere adiyen is
making any personal opinions or interpretations.
Adiyen would to thank the member of the group who has brought out this
point, which adiyen forgot to mention in "adiyen urai" of the magazine.
Adiyen Dasan
Sridharan
--- In Oppiliappan@xxxxxxxxxxxxxxx, "srikainkarya" <srikainkarya@...>
wrote:
>
> Namperuma vijayam is very fine. The translation has to reflect the true
> meaning without any deviation from the meanings of Poorvacharyas. I hope
> that Sriman Sridharan will certainly have this in mind. Welcoming the "
> namperumalvijayam.com"
> Srikainkarya
> --- In Oppiliappan@xxxxxxxxxxxxxxx, "sridharan_book"
> <sridharan_book@> wrote:
> >
> > Namaskarams,
> >
> > Adiyen has joined this group today.
> >
> > Adiyen has hosted a site www.namperumal.com which will contain
> > Purvacharya works (moolam and translation of the same) for free
> > downloads. They appear as series in an online magazine titled
> > "Namperumal Vijayam" which was started last Dwadasi.
> >
> > Adiyen is happy to announce the release of second issue of "Namperumal
> > Vijayam". Please visit www.namperumal.com to download the same.
> >
> > Adiyen Dasan
> > Sridharan
> >
>
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Oppiliappan/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/Oppiliappan/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:Oppiliappan-digest@xxxxxxxxxxxxxxx
mailto:Oppiliappan-fullfeatured@xxxxxxxxxxxxxxx
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
Oppiliappan-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
oppiliappan-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |