>Sri: >SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha, >Translation of Paaduka Sahasram by U.Ve. Sri V.N. Vedanta Desikan >Swamin: > >64. aDhidaIvathamApathathsu kalpEShvaDhikAram BhajatAm pithAmahAnAm > aBhirakshathu rangaBharthurEShA karuNA kAchana pAdhukAmayI na: > >May the Karuna of Ranganatha, whose material form is this Paaduka, a >unique Force, which is the object of worship for so many future-Brahma >applicants of coming ages, (who hope for the reward from Paaduka's >grace). protect us! > >Namo Narayana,Adiyen, >SriMuralidhara Dasan NOTES BY V.SADAGOPAN (V.S): *************************** (1)Sri UtthamUr Swamy's anubhavam :In all Four kalpaas (Divisions of Time) , Lord Rangnanatha's PaadhukhAs protect the different creators ( BrahmAs )and empower them to create the Universe and its inhabitants. May those powerful PaadhukhAs protect us as well ! (2) Sri Andavan's anubhavam : The inner meaning od this slOkam is that those who have worshipped the Lord's Paadhukhais will reach the high position of BrahmA in the future Kalpams. (3) Swami states here that the PaadhukhAs as the embodiment of the indescribable DayA guNam of its Lord should protect us all.Those PaadhukhAs are going to be the Master of all BrahmAs to come in future kalpams.Swami salutes the Paadhukhais as " PitAmahAnAm aadhidhaivatham PaadhukhA-mayi ". He equates them to " Ragabharthu: KaruNA "....V.S Swami Desikan ThiruvadigaLE SaraNam , Daasan , Oppiliappan Koil VaradAchAri Sadagopan
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
oppiliappan-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |