Sri: SrimatE Gopaladesika MahadesikAya Namaha, Translation by U.Ve. Dr. V.N. Vedanta Desikan Swamin: 189. prApthABhiShEkA maNipAdharakshE! prathApamugram prathipadhyamAnA shashAsa pruthvIm BhavatI yaThAvath sAkethasimhAsanasArvaBhoumI Oh Paaduka! when You duly ruled over Ayodhya after the coronation, as an Empress over a vast land, You reigned supreme, evincing a fierce effulgence to foes. Namo Narayana, SriMuralidhara Dasan Special Notes by V.Sadagopan (V.S): ************************************ (1) Sri UtthamUr Swamy's anubhavam: Oh MaNi PaadhukE! You performed a miracle , while You sat on the throne of AyOdhyA , when You were annointed as RaamA's representative to rule the kingdom.Normally, bathing reduces the heat of afflictions , but in Your case , the ferocious valour (heat) of Yours increased as a result of Your coronation bath.That ugra taapam KalA) destroyed all the enemies of the empire and rid the world of all ill-wishers. (2) Srimath Andavan's anubhavam: The inner meaning is that in the matters of Sikshai and Rakshai, even PerumAL can not equal the performanc eof AchAryAs. (3) After the Coronation bath,Paadhukais acquired " ugram prathApam ". With that ugra Kalai , The Paadhukais were able to protect the universe properly form the throne at AyOdhyA ( BhavathI SaakEtha SimhAsana SaarvabhoumI PruthvIm yathAvath sasAsa ). The Paadhukais became the SaarvabhoumI for the SaakEtha BhadrAsanam and ruled the Earth effectively after undergoing the coronation bath ...V.S
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
oppiliappan-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |