nam-piLLai 7 nam-perumAL, nam-AzhwAr, nam-jEyar, nam-piLLai enbar-avaravar tham yERRathAl, anbudaiyOr sARRuth thirunAmangaL thAn enRu nan nenjEA yERRadhanai solli nE inRu" upadhEsa rathina mAlai-50 one of another unique feature of nam-piLLai's commentary is that in the final pAsuram of any padhigam he goes on to summarise each pAsuram vyAkyAnam briefly and compiles the whole thing. For instance, While concluding the commentary on the 'vUnil vAZhi' padhigam thiru voi mozhi 2-3 swAmi nam-piLLai compiles as follows: "1. mudhal pAttil thiru vuLLathai koNdAdinAr; 2. iraNdAm pAttil athaiyum isaivitha sarvEswaranaik koNdAdinAr; 3. mUnRAm pAttil-tham nenjiR pattadhoRu upahArathai sonnAr; 4. nAngAm pAttil-adhaRku prathupahAramAga Athma samarpanam paNNi anusayithAr; 5. enakku pradhama sukrudhamum nEyAna pinbu, vun thiru adigaLai kittinEan engiRAr; 6. ARAm pAttil - inROA kittiRRu dhEvar enakku vishEsha kadAksham paNNina anREa peRREnEA allanOA? enRAr: 7. EyAm pAttil- avanudaiya bhOgyadhai anusandhithu piriyil thariyEan enRAr; 8. ettAm pAttil-ippadi niradhisiya bhOgyanAnavanai eLiyadhoru viragAlE labikkap peRREan enRAdhal .......... 9. onbhadhAm pAttil-'ennudaiya sagala klEsangaLum pOmbadi anubhavithuk kaLithEan' enRAR; 10. pathAm pAttil-ippadi avanai anubhavithuk kaLippAr thiraLilEa pOip pugap peRuvadhu eppOdhOA? enRar; 11. nigamathil 'ith thiru voi mozhiyai sAbiprAyamAga abhyasithu, nAlu nALum nAlvar iruvar vuLLAr kUdiyirundhu anubhavikkap pArungOL ' enRAr. It may be thus observed that at the conclusion of this padhigam the essence of each pAsuram is briefly summarised. This can be observed in several padhigam-s. (to be continued) vanamamalai padmanabhan [Non-text portions of this message have been removed]
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
ramanuja-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |