Sri:
Srimathe Ramanujaya Nama:
adiyEn had heard of one other interpretation as well
on the line "seyy maRai thannudanE sErndhu".
One way to see it, is to say "uraiththavaigaL thAm
vAzhi" and "seyya maRai vAzhi". That is, the
benediction is to Acharyas works as well as to the
Vedas.
The other way I had heard was to look at the line
as "seyya maRai thannudanE sErndhu uraiththavaigaL
thAm vAzhi". That is, all the acharyas vyakhyanams
include the Vedas at all the times. They do not
interpret Azhvars verses independently - instead,
for every explanation they give, they touch on the
Vedas. Hence, the benediction is to those vyakhyanams
that are based on the Vedas - "seyya maRai thannudanE
sErndhu uraiththa vyAkhyAnangaL vAzhi".
adiyEn madhurakavi dAsan
--- VP Srinivasa Varadan <vpsvaradan@xxxxxxxxx> wrote:
> * AzhvArkaL vAzhi * aruLich seyal vAzhi *
> thAzhvAthumil kuravar thAm vAzhi ** - Ezh pArum
> uyya * avarkaL uraiththavaikaL thAm vAzhi *
> seyya maRai thannudanE sErnthu (3)
>
> Saiyya marai thannudanay sarnthu all are wished to
> live long together with the spectacularly placed vedas.
>
> So the benedictory is prayed for Vedas as well.
>
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page
http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/.itolB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Azhvar EmberumAnAr JeeyAr ThiruvadigalE Saranam
http://www.vedics.net
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ramanuja/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
ramanuja-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
|
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
ramanuja-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |