Yiddish Terminology and Subject Textbooks



Language and Literature

Beilin, S. K. Eynige kipitlen un numern fun dem "zaml-bukh" fun eynige idishe folks-shprikhverter un glykhverterlakh far hoyz un shul. Irkutsk, 1923. 103, [107] l.

 Schargorodskaya, F. Idishe stenografye : a lernbukh far yedn : in finf lektsyes. Berlin : Yalkut farlag, 1925. 24 p. : ill. ; 20 cm.

 Humoristisher verterbukh :. Varsha : [s.n.], 1926. 25 p. ; 19 cm.

 Meriman, M. Shpanish-yidisher lernbukh. [n.p.] 1929. 190 p. 121 cm.

 Meriman, M. Portugezish-Yidisher lernbukh : mit a Yidish-Portugezishn verterbukh : ale gramatishe klolim un di oysshprakh in Yidish. Varshe : A. Gitlin, 1929. 223 l.

 Meriman, M. Frantsoyzish-Yidisher lernbukh : mit a Yidish-Frantsoyzishn verterbukh. Varshe : [s.n.], 1930.

 Halperin, F. ha-Sefer : Lernbukh fun Hebreish far di Yidishe shuln. Meksike : [s.n.], 1948. v.

 Bayon, L. Agodes : lernbukh fun Hebreyish far Yidishe shuln /. Meksike : Avraham un Gitl Kremerman-fond far pedagogisher literatur bay der Yidisher shul in Meksike, 1948. v. <1 > ; 23 cm.

 Weingarten, J. A. A dictionary of Yiddish idioms & expressions; including proverbs & selected words. Brooklyn, N.Y. 1974. v. 28 cm.

 Weinreich, B. Kinship terminology in a modern fusion language /. New York : Max Weinreich Center for Advanced Jewish Studies of the YIVO Institute for Jewish Research, 1975. 20 p. : ill. ; 28 cm.

 Matisoff, J. A. Blessings, curses, hopes, and fears : psycho-ostensive expressions in Yiddish /. Philadelphia : Institute for the Study of Human Issues, 1979. xix, 140 p. ; 126 cm.

 Shuart, A. K. Signs in Judaism : a resource book for the Jewish deaf community /. New York, N.Y. : Published for the National Congress of Jewish Deaf by Bloch Pub. Co., 1986. xix, 176 p. : ill. ; 128 cm.

Meriman, M. Shpanish-yidisher lernbukh : el aprendizaje de castellano en la comunidad judia de origen polaco radicada en Argentina /. Buenos Aires : Centro Judio de Estudios Linguisticos en Argentina, 1986. 108 p. ; 121 cm.

 Witty, R. J. A vocabulary of Jewish tradition : a transliterated glossary /. Rockville, Md., U.S.A. : Letter Perfect, 1987. . cm.

 



 Humanities and Social Sciences

Sacks, A. S. Politishe economie. N.Y. : Hibru pub. co., 1911. 292 p.

 Christiansen, B. b. Kunst; di filosofye fun kunst;. Nyu York, Farlag di Heym 1919. 2 v. 23 cm.

 McDougall, W. Psikhologye /. Nyu York : Farlag "Di heym," 1919. 32, 187, 112 p. ; 123 cm.

 Bogdanov, A. Politishe ekonomye. Varshe : Farlag B. Shimin, 1920.

 Dunaev, V. I. Shtat-Visenshaft. Nyu York, Farlag "Di Haym" 1920. 300 p. 323 cm.

 Efrati, H. Yidishe geshikhte : lernbukh. Vilna : B. A. Kletskin, 1921. v. 2

 Vipper, R. Lernbukh fun der alter geshikhte /. Berlin : Vostok, 1923. 265 p. ; 220 cm.

 Vipper, R. I. Di uralte Eyrope un der Mizrah : a lernbukh far di yingere klasn-gimnazyes /. Vilna : B. Kletskin, 1925. 201 p. ; 221 cm.

 Goldschmidt, E. J. Yidishe geshikhte : mitlalter : lernbukh far mitlshuln un hekhere klasn fun di folksshuln ... /. Vilne : Hirsh Mets, 1925. 229 p. : ill. ; 222 cm.

 Vseukrains'ka komisiia likvidatsii Lenins ruf : lernbukh far veynikivredike : tsveyte tayl /. Kiyev : Kooperativer farlag kultur lige, 1926. v. : ill. ; 24 cm.

 Yidishe terminologie no. 1, Yuridishe terminologie = : IAureiskaia navukovaia terminoliogiia no. 1, iuridichnaia terminoliogiia. Minsk : Instytut Belaruskae Kul'tury, 1926. 53 p. ; 23 cm.
 
Khorabin, D. Velt geshikhte :. Kiyev : Kooperativer farlag kultur-lige, 1927. 94 p. : map. ; 18 cm.

Fridliand, T. Geshikhte fun der revolutsyonerer bavegung in mayrev-Eyrope : lernbukh un krestomatye. Moskve : Tsentraler-felker farlag fun F.S.S.R., 1928. v. 3 ; 23 cm.

 Altshuler, M. Antireligyezer lernbukh. Moskve : Tsentraler felker-farlag fun F.S.S.R., 1929. 230 p. : ill. ; 222 cm.

 Mab, A. Politish-ekonomish verterbukh /. Varshe : A. Gitlin, 1929. 334 p., [338] leaves of plates : ill. ; 317 cm.

 Mariasina, S. In land fun Sovetn : lernbukh far onfangshuln fun dervaksene. Moskve : Tsentraler felker-farlag fun F.S.S.R., 1931. 247 p.

 Sheingold, M. Der yunger epikoyres : antireligyezr leyen-bukh. Kharkov : Melukhe-Farlag far di natsminderhaytn fun USRR, 1932. 190 p. ; 118 cm.

 Efimov, A. Geshikhte di epokhe fun industrieln kapitalizm : lernbukh far der mitlshul ... /. Moskve : Emes, 1933. 334 p. ill. ; 322 cm.

 Ingulov, S. B. Politgromete lernbukh far kandidatishe parteyshulen. Moskve : Emes, 1933. 386 l.

 Gukovskii, A. I. Geshikhte di epokhe fun feodalizm : lernbukh far der mitlshul : 6-7 lernyor... /. Moskve : Emes, 1933. 333 p. : ill. ; 323 cm.

 Volin, B. M. Politgramete : lernbukh far Kandidatishe partey-shuln. Moskve : Emes, 1933. 351 p. : ports. ; 323 cm.

 Nikolskii, N. M. Geshikhte : di farklasndike gezelshaft der Uralter Mizrekh di antike velt : lernbukh far der mitlshul, 5ter lernyor ... /. Moskve : Emes, 1933. 263 p. ; 222 cm.

 Gukovskii, A. I. Geshikhte di epokhe fun feodalizm; lernbukh far der mitlshul, 6-7 lernyor. Moscow, Emes, 1934. 347 p. ill., maps. 323 cm.

 Goldstein, I. Unzer geshikhte : lernbukh fun Yidisher geshikhte far di onfangs-shuln in Dorem- Amerike : (fun der velt-bashafung biz unzer tsayt) /. Buenos Ayres : H. Shor, 1934. 100 p. : ill. ; 119 cm.

 Geshikhte fun FSSR, Kurtser Kurs : lernbukh farn dritn un firtn klasn. Moskve : Emes, 1941. 233 p., 231 l. : ill., ports. ; 223 cm.
 
Rusish-Yidisher rekhtlekh-administrativer verterbukh. Kiyev : Farlag fun der Visnshaft-akademye fun USSR, 1941. 9, 275 p. ; 218 cm.

 Efimov, A. V. Naye geshikhte, 1789-1870 : lernbukh farn 8-tn klas fun der mitlshul. Moskve : Melukhe-farlag "Der emes", 1941. 298 p. : ill. ; 223 cm.

 Trunk, Y. Y. Lernbukh fun Yidisher geshikhte : sistematisher kurs : zekster klas ... Varshe : Tsentral komitet fun di Yidn in Poyln, 1947.

 Geshikhte fun altertum : eynhaytlekher lernbukh farn finftn elementar-klas. [Bukaresht] : Melukhe-farlag, 1949. 168 p. : ill.

 Geshikhte un geografye fun Rumenye : eynhayt-lekher lernbukh farm fertn elememtar-klas. [Bukaresht] : Melukhe-farlag, 1949. 263 p. : ill.

 Leyenbukh un geshikhte fun Rumanye farn dritn elementar-klas. Bukaresht : Melukhe-farlag, 1949. 454 p. : ill.

 Geshikhte fun altertum :. [Bukaresht] : Melukhe-farlag, 1949. 168 p. : ill.

 Geshikhte un geografye fun Rumenye :. [Bukaresht] : Melukhe-farlag, 1949. 263 p. : ill.

 Muzik : aynhaytlekher lernbukh farn 6-tn elementar klas. Bukarest : Melukhe farlag, 1951. 66 p. : music ; 21 cm.

 Kunst un visnshaft. Pariz : Kunst un visnshaft, 1951. v. : ill. ; 31 cm.
 
 Politishe ekonomye : lernbukh : iberzetst fun Rusish... /. Buenos Ayres : Heymland, 1956. 660 p. ; 623 cm.

 Politishe ekonomye : lernbukh /. Buenos Ayres : Farlag Heymland, 1956. 660 p. ; 622 cm.

 Feldman, L. Mayn kuk oyf geshikhte : analitish-historish eseye /. Yehanesburg : [s.n.], 1967. 44 p. ; 22 cm.

 Weinberg, W. Lexikon zum religiosen Wortschatz und Brauchtum der deutschen Juden /. Stuttgart-Bad Cannstatt : Frommann-Holzboog, 1994. 356 p. ; 325 cm.



 Science (in general)

Litwak, A. Vinter a benden : popular visenshaftlikhe geshprakhen /. Varsha : [s.n.] , 1897.

 Yanishevski Vegen luft /. Varsha : A. Kotik's oysgaben, 1898. 42 p. : ill. ; 17 cm.

 Di Idishe visenshaftlikhe bibliyothek. Nyu York : Internatsyonale bibliyothek pub. kompani, 1899. v. : ill. ; 18 cm.

 Landes, L. Taares hamishpohe : eyn vikhtige historishe und visenshaftlikhe verk... Nyu York : [s.n.], 1900.

 Zeldes, H. Vinter abenden : populare visenshaftlikhe geshprekhen /. Varsha : Progres, 1905. 112 p. ; 119 cm.

 Bernstein, A. D. Natur-visenshaftlikhe folks-bikher /. London : L. Fridman, 1908. v. : ill. ; 23 cm.

 Dodel, A. Moyshe Rabeynu oder Tsharls Darvin? : a shuhl frage ... /. London : Aroysgegeben fun M. Zusman, 1910. 88 p. : port. ; 19 cm.

 Natur un mensh. Nyuork : Folksbildung, 1915. v. ; 19 cm.

 Visenshaftlikhe bibliotek /. Nyu-York : Farlag di heym, 1919. 10 v. ; 22 cm.

 Folks-univerzitet : sistematishe kursen far zelbst-bildung. v. 1. Natur visnshaft, botanik, zoologye -- v. 2. Velt geshikhte - v. 3. Fizik, khemye, kultur geshikhte. / Varshe : Yehudiyah, 1920. 3 v. ; 23 cm.

 Golomb, A. Praktishe arbet oyf natur-limud / Varshe : Farlag Kultur-lige, 1922. v. ; 20 cm.

 Khatzkels, Y. Di natur arum unz : a lernbukh far folkshuln. Berlin : Vostok , 1922. viii, 117 p. : ill.

 Weinger, M. Klaybt materyaln farn Yidishn akademishn verterbukh :. Minsk : Institut far Vaysruslendisher kultur, 1926. 8 p. ; 18 cm.

 Leman, I. Fun alkhemye biz atom fizik /. Varshe : Kultur-Lige, 1929. 112 p., [112] leaves of plates : ill. ; 119 cm.

 Mentsh-visenshaft. New York, N.Y. : Mentsh-visnshaft pres, 1930. v. ; 23-24 cm. Ceased in 193-?

 Guryev, G. A. Darvinizm un ateyizm : populere skitsn /. Varshe ; Nyu York : Yatshkovskis, populer visnshaftlekhe bibliyotek, , 1931. 226 p. ; 21 cm.

 Lichtenstein, M. Sefer Refuat ha-nefesh in diezen seyfer vert gevizen di virkung fun der Idisher emune in teglikhen leben. New York : Jewish Science Publishing Co., 1934. 133 p. ; 118 cm.

Tetiurev, V. Naturvisnshaft lernbukh far der onfang-shul : driter lernyor /. Kharkov ; Kiev : Melukhe farlag far di natsyonale minderheytn in USRR, 1934. 95 p.
 
Naturvisnshaft. Bucharest : Melukhe-Farlag, 1949. 310 p.

Wasersztrum, I. Natur un mentsh /. Varshe : Yidish bukh, 1956. 265 p. : ill. ; 221 cm.

 Aronoff, J. Der mentsh un di levoneh /. Montreal, Kanade : Y. Aronof, 1959. 26 p. : port. 24 cm.

 Podolefsky, S. b. Di velt fun visenshaft un visnshaftlekhe teoryes /. Nyu York : Rokhman, 1965. 260 p. : ill. ; 223 cm.

 Hurwitz, P. E. Sefer ha-Berit : erklert daytlikh alle velt visenshaften fun himmel un erd un yamim : oykh fun ale lebendige beshefinishen : iberhoypt di gotlikhe theyere fehigkayten vos der mensh iz mit zay gekroynt /. Brooklyn : Emunah, 1969. 160 p. ; 121 cm.

 Moses ben Benjamin Wolf, f. Yerushat Mosheh; zeh ha-sefer ha-refu'ot. [n. p., 1980. [60] p.

 Sefer refuot. New York: JTSA, 1981. 281 p.

 Schaechter, M. English-Yiddish dictionary of academic terminology /. New York (200 W. 72nd St., New York 10023-2805) : Yiddish Language Resource Center, The League for Yiddish, 1988. 112, xvi p. ; 124 cm.
 



  Mathematics

Young, G. C. Der kleyner geometer : ershte kurs fun geometriye /. Drezden: Vostok, 1921. 187 p. ; 121 cm.

 Di lebedike aritmetik :. Varshe : Farlag kinder velt, 1923. 54 p. : ill. ; 20 cm.

 Maslenikov, M. N. Ufgaber matematisher hant-bukh far dervaksene ... [Kiev?] : Melukhe farlag, 1924. 103 p. : tables, diagrams ; 122 cm.
 
Sierzputowski, T. Aritmetik :. Vilne : Shul bikher Farlag fun A. G. Sirkin un Hirsh Mets, 1925. 158 p. : ill. ; 122 cm.

 Akademia navuk Bssr, M. I. s. Yidish-vaysrusisher tashn verterbukh. Minsk : [.s.n], 1932. 7, 218, 221 p.

 Horowitz, J. Onfang-yedies fun geometrie : lernbukh far der mitlshul dos finfte lernyor /. Moskve : Emes, 1933. 77 p. : ill. ; 1933.

 Popova, N. S. Lernbukh af arifmetik far der onfang-shul. Kharkov, 1934. v. : ill. ; 23 cm.

 Instytut ievreiskoi proletarskoi kultury Matematishe terminologye. Kiyev, Melukhe-farlag far di Natsyonale Minderhaytn in USRR, 1935. 119 p. 123 cm.

 Rivkin, N. Grodlinike trigonometriye : lernbukh farn 8-9 klas fun der mitlshul : fun Rusishn stabiln lernbukh... Moscow : Farlag emes, 1937. 123 p. ; 120 cm.

 Aritmetik : aynhaytlekher lernbukh farn tsvaytn elementar-klas. Bucharest : Melukhe-Farlag, 1949. 135 p.

 Aritmetik :. [Bucharest] : Melukhe farlag, 1949. 126 p. : ill. ; 21 cm.

 Aritmetik :. Bucharest : Melukhe-Farlag, 1949. 135 p.



 Physics and Astronomy

Hermalin, D. M. A reyze in himel : a populere astronomishe abhandlung ... /. NuYork : Hibru Poblishing Kompani, 1900. 95 p. ; 20 cm.

 Scheinman, S. J. Amude SHaYISH, kolel luah al arba meot ve-arba esreh shanah. New York 1900. 13, 113, 159 p. port.

 Caspe, A. S. Astronomy = Astronomye : di greste entdekung fun Sir Ayzak Nyuton. Nyu York : Aroysgegeben fun A. M. Yevalenko, 1900. 67 p. : ill. ; 19 cm.

 Kantorowicz, P. Di ershte yedies fun magnetizm un elektritsitet /. Varsha : Yavneh, 1907. 30 p. : ill. ; 17 cm.

 Weber, M. Di geheymnis fun der velt, oder, A sof fun der velt : a populere astronomye = Ob astronomii /. Varsha : Ferlag "Progres", 1908. iv, 150 p. : ill. ; 121 cm.

 Caspe, A. S. Fizik. Nyu York, Edyukeyshonal komite fun Arbeyter ring, 1916. 109 p. illus. 120 cm.

 Krantz, P. Himel un erd: astronomi die folk. New York, Forward Association 1918. xviii, 541 p. illus. 523 cm.

 Hoffman, B. Astronomye. [New York] aroysgegeben fun der Edyukayshonal Komite fun arb. Ring 1918. 272 p. illus. 221 cm.

 Lehman, J. Eynshteyns relativitetsteorye /. Berlin, Welt-Verlag, 1921. 49 p. ; 19 cm.

 Luah li-shenat 682 : enhalt ales vos geher tsu a Idishen kalander : un oykh a populer- visenshaftlikhe astronomishe aptaylung ... /. Buenos Aires, 1921. 55, [58], 32 p. : ill. ; 20 cm.

 Schmidt, H. Dos velt-bild : loyt der teorye fun relativkayt : Albert Eynshtayns gedanken folkstimlekh oysgetaytsht /. Varshe : Kultur-lige, 1923. 136 p. : ill. ; 122 cm.

 Gutenbaum, K. Spetsyele un algemeyne relyativitets-teorye. Varshe : A. Gitlin, 1923. iv, 109 p. : ill. ; 123 cm.

 Khatzkels, Y. Groyse dergraykhungen un derfindungen : populere shmuesn vegn fizik /. Moskve : Tsentraler felker farlag fun F.S.S.R., 1927. v. ; 20 cm.

 Schalit, T. Di spetsyele relativitets-teorye : Aynshtayns shite un Minkovskis Velt /. Berlin : Eygener Farlag, 1927. 239 p. : ill. ; 223 cm.

 Leman, I. Fun alkhemye biz atom fizik /. Varshe : Kultur-Lige, 1929. 112 p., [112] leaves of plates : ill. ; 119 cm.

 Nathans, S. P. Populere erklerung fun Aynshtayn's relativitet teorye : mit a baylage iber khemye un astronomye /. New York: S.P. Nathans, 1931. 175 p. ; 120 cm.

 Lernbukh af fizik farn 5tn lernyor /. Kharkov : Tsentrfarlag : Alukrainishe opteylung, 1931. 148 p. : ill.



 Chemistry

Caspe, Abraham S. Onfang fun khemye / Nyu York : Di internatsyonale bibliothek, 1900(?).

Faynstun, S. Khemye : tsu lezen un tsu lernen / [New York] : Natsyonaler edyukeyshonal komite fun Arbayter ring, 1920. 272 p. : ill. ; 220 cm.

 Kohn, L. Khemye in teglekhn lebn : algemeyn farshtendlekhe lektsyes /. Varsha : Di Velt, 1923. v. : ill. ; 19 cm.

 Aideman, R. Khemye in der kumendiker milkhome / Kharkov : Melukh farlag fun Ukraine, 1925. 17 p.

 Andreev, B. Sotsyale role fun khemye / Varshe : Kultur-Lige, 1931. 144 p. ; 19 cm.

 Broches, S. Khemye: loytn laboratorishn metod / Moskve : Tsentraler felker-farlag fun F.S.S.R., 1931. 304 p. : ill. ; 22 cm.



 Biology

Blumshtein, Y. Darvinizm un zayn teorye :. Nyuork : Folksbildung, 1915. 57, 26 p. ; 19 cm.

 Sachs, A. S. Botanik. Nyu York, Edyukayshonal Komite fun Arbeyter Ring, 1916. 96 p. ill. 20 cm.

 Merison, Y. A. Fizyologye. [New York] : Aroysgegeben fun der Edyukeyshonal komite fun Arb. Ring, 1918. 3 v. : ill. ; 21 cm.

 Hoffman, B. Dos leben fun hayes : zoologye /. [Nyu York] : Natsyonaler Edyukayshonal Komite fun Arbeyter Ring, 1920. iv, 502 p. : ill. ; 520 cm.

 Shmeyl, O. Zoologye : di yesoydes fun dem limud vegn dem lebn ... /. Vilne : Shul Farlag, 1921. 127 p. : ill. ; 122 cm.

 Shmeyl, O. Zoologye : di yesodes fun dem limud vegn dem lebn un geboy fun di baley- hayim /. Vilne : B. A. Kletskin, 1924. 176, xiii p. : ill. ; 124 cm.

 Filipchenko, I. A. Populere biologye /. Moskve: Tsentraler felker farlag fun F.S.S.R., 1929. 264 p. ; 221 cm.

 Blum, S. Der boym fun lebn : araynfir in der zoologisher visnshaft... Nyu York : Bidermans farlag, 1931. 318 p. : ill. ; 321 cm.

 Golomb, A. Geviksn : lernbukh far Yidishe shuln /. Meksike : [o. f.], 1947. 162 p. : ill. ; 124 cm.

Granitstein, M. Di zingendike biologye :. Buenos Ayres : [s.n.], 1951. 53 p. ; 23 cm.



 Medicine and Health Care

Frenkel, Y. Der hoyz-doktor : etsot tsu hiten di gezundehayt un higienishe miten gegen krankehayten /. Varsha : [s.n.], 1895. 2 pts. : ill. ; 20 cm.

 Engelstern, M. Gimnastik : lernbukh far der fizisher ertsiung. Varsha : Sh. Shreberk, 1900 (?).

 Unzer gezund. Nuyork : B. Liber, 1910- 1910. v. : ill. ; 23 cm.

 Flor, M. Folks-gezund : dos iz a populyer higyenish visenshaftlikhes bukh ... bay ale krankhayten ... : bearbayt nokh dos Daytshe doktor bukh ... /. Varshe : Pyetrkov : R. B. ; H. S. Belkhatovski, 1911. 104 p. : port. ; 123 cm.

 Merison, Y. A. Higyene : di lehre vi tsu ferhiten dos gezund /. Nyu-York : Edyukeyshonal komite fun Arbayter ring, 1916. 100 p. : ill. ; 120 cm.

 Forel, A. Di geshlekht-frage : a visenshaftlikhe, psikologishe, heygyenishe un sotsyologishe farshung /. [Nyu York] : [M. Yankovits] , 1920. v. 2

 Dubovski, B. b. Gezund un leben : gezamelte fragen un antvorten vegen fragen vos hoben a shaykhes mit'n menshlikhen kerper in a gezunten un kranken tsushtand /. Nyu York : B. Dubowsky, 1920. 288 p. : ill. ; 221 cm.

 Dubovski, B. b. Doktor bukh. Nyu-York : Hibru Poblishing Kompani, 1921. 4 v. : ill. ; 21 cm.

 Folks-gezunt. Vilne : Aroysgegebn durkh der Vilner Gezelshaft tsu Farhitn dom Gezunt fun der Yidisher Bafelkerung, 1923. v. : ill.

 Evans, N. G. b. Der familyen-doktor un fihrer tsu gezuntheyt an ophandlung iber der oysmaydung un kurirung fun krankheyten. Brukfield, Ilinois : Pasifik Pres, 1926. 416 p. : ill. ; 423 cm.

 Maryson, J. A. Meditsinishe visnshaft : di sibes, simptomen un farhitung fun farshaydene krankhaytn /. Varshe ; Nyu-York : Y.A. Merison, 1929. 167 p. ; 122 cm.

 Sotsiale meditsin organ fun Gez. "Toz" un "Oze.". Varshe : Die Gezelschaft, 1931. v. : ill.

 Sztylman, A. Layb un lebn : geshprekhen fun a doktor iber layblekh noente inyonim /. Varshe : Kooperativer Farlag, 1932. 297 p. : port. ; 222 cm.

 Unzer gezunt. Nyu York : Modern Poblishing Ko., 1932. v. : ill. ; 28 cm.

 Biber, I. Anatomye fizyologye un higyene fun mentsh /. Vilne : Aroysgegebn fun der gezelshaft Fraynd fun der Yid. Gimmnazye baym 1935. 224 p. : ills.

 Epstein, M. Toyre beshtetigt fun visenshaft. A zamlung fun fakten velkhe beshtetigt di hoypt-gezetse fun der Toyre un tsaygen oyf di vikhtigkayt fun unzere shpayz-gezetse, taares hamishpohe, shite vebdike, fun higienish meditsinishen shtandpunkt. Nyu York, 1938. 92, [92] p. port. 24 cm.

 Gezunt. Nyu-York : Helt Poblishing Ko., 1940. v. : ill. ; 28 cm.
 
Biber, I. Anatomye, fizyologye un higyene fun mentsh /. Vilna : Tsisha, 1940. 224 p. : ill. ; 223 cm.

 Kats, M. Dentistik : a visnshaftlickhe oyfklerung iber tson un heylung un kunst tson, mit tsitatn fun talmud praktische anvayzungn fun yedn eynm /. London : [s.n.], 1943. 48 p. ; 18 cm.

 Garber, C. Mentshn, flanzn un refuoth (algemayne shmuesn). Buenos Ayres, 1945. 158 p. illus., ports. 124 cm.

 Kupat, h. Kupat holim : gezunt zoln zay zayn!... New York : Palestine Histadrut campaign, 1946. 7 p. : ill.

 Gezunt-almanakh. [New York : Health Pub. Co., 1950. v. ; 23 cm.

 Key words for the clinic : French, German, Italian, Polish, Spanish, Yiddish. [s.l. : s.n., 1950. 39 leaves ; 15 cm.

 Peretz, A. Dem goyrl antkegn : reshimes fun a doktor. Haifa : Pacific Press, 1952. 171 p. ; 122 cm.

 Sakin, B. M. Ayer gezunt : populer meditsinishe ophandlungen /. Nyu York : Arysgegebn fun Benyomin S. Seikin bukh-komitet, 1959. 324 p. : port. ; 324 cm.

 Glenn, J. B. Tsu gezund un tsu lebn. Nyu York, Brider Shulzinger, 1967. 461 p. illus., ports. 424 cm.

 In kamf farn gezunt fun Idishn folk : (50 yor "Oze") /. Nyu-York : Velt-farband "Oze", 1968. 327, 204 p. : ill. ; 324 cm.

 Fisher-Shusterovits, S. Milon shimushi la-ganenet : Ivrit-Yidish-Sefaradit / Praktisher verterbukh far der ganenes.. Buenos Aires : Vaad ha-hinukh ha-merkazi be-Argentinah, 1969. 136 p. ; 122 x 130 cm.

 Mit a gutn apetit : a reshime gastronomoshe terminen ... /. Hemden ; Nyu York ; Filadelfye : Fondatsye far a lebedik Yidish a.n. Yehidah Zelitsh, 1976. 25 p. ; 29 cm.

 Meditsinishe rahtungen, a. Tetigkayt barikht /. [Brooklyn, N.Y.?] : Di Agentur, 1985. 46 p. : ill. ; 26 cm.

 Schwartz, L. Kuntres Refuah ve-yoledet be-Shabat ve-yom tov : ha-kol ba-lashon ha-meduberet be-vate ahenu Ben Y. ha-kesherim be- Iidish /. Bruklin, N.Y. : L. Shvartts, 1990. 79 p. ; 16 cm.

 Schaechter, M. Pregnancy, childbirth, and early childhood : an English-Yiddish dictionary /. New York : Yiddish Language Resource Center, League for Yiddish, 1991. 155, [151], xli p. : ill. ; 124 cm.

 Chotsh, Zevi Hirsh b. Jerahmeel Sefer Segulot u-refuot. [Brooklyn, N.Y. : Ch. Reich, 1992. 19 leaves ; 22 cm.

 Kelland, B. CommuniMed : multilingual patient assessment manual /. St. Louis : Mosby Lifeline, 1994. vi, 345 p. ; 327 cm.



 Geography and Geology

Lunkeviech, V.-V. V. Di erd /. Varsha : Yavneh, 1907.

 Harkavy, A. Geografye; oder, beshraybung fun der erd. Astronomishe yedies vegen der erd; erklerungen iber ihr fizishe beshafenhayt, iber di natur- ershaynungen arum ihr un iber ihre produkten (mineralen, geveks, hayes); beshraybungen fun medines, felker, religyonen, regierungen a. z. v.,. Nyu York, Hibru Poblishing Kompani, 1911. 2 v. illus., port. 21 cm.

 Caspe, A. S. Geologye /. [New York] : Aroysgegebn fun der Edyukeyshonal komite Arb. ring , 1918. 2 v. : ills. ; 21 cm.

 Ben-Gurion, D. Erets Yisroel in fergangenhayt un gegenvart : geografye, geshikhte, rekhtlikhe ferheltnise, befelkerung, landvirtshaft, handel un industrye /. Nyu-York : Poyle Tsien Palestina Komitet, 1918. 22, 477 p. : ill., maps ; 425 cm.

 Kine un Mandzshuryen : Mongolyen, Tibet, Koriye un andere /. Varsha : Ferlag Yudish, 1920.

 Birnbaum, M. Geografye : teyl [2] /. Varshe : Farlag "Folks shul", 1921. v.

 Netshyev, A. P. Di untererdishe koykhes /. Varshe : b. Shimin, 1922. 111 p. : ill. ; 122 cm.

 Chazkeles, H. Di erd un die velt : a geografisher layenbukh /. Berlin : Vostok, 1924. v. : ill. ; 23 cm.
 
Abramzon, S. Geografye fun Poyln :. Varsha : Kultur lige, 1926. 166 p. : ill. ; 123 cm.

 Zhiv, I. Oytsers fun der erd : populere shmuesn vegn ekonomisher geografye. Moskve : Shul un bukh, 1927. 111 p. : ill. ; 117 cm.

 Ivanov, G. I. Geografye : Elementarer kurs... Kiyev : Kooperativer farlag kultur-lige, 1928. v. : ill., maps ; 24 cm.

 Boronsky, N. N. Geografye fun F.S.S.R. : lernbukh far der mitlshul. Moskve : Emes, 1933. 2 v. : ill. ; 23 cm.

 Instytut ievreiskoi proletarskoi kultury Geografishe terminologye. Kiev, Melukhe-farlag far di Natsyonale Minderhaytn in USRR, 1936. 128 p. 122 cm.

 Konstantinov, N. Di Karte dertseylt /. Minsk : Melukhe-farlag fun Vaysrusland, Natssekter, 1936. 179 p. : ill. ; 121 cm.

 Ivanov, G. I. Geografye fun di velt-teylen un vikhtikste lender (an FSSR) : lernbukh farn zekstn klas ... Moskve : Emes, 1938. 271 p. : ill. ; 223 cm.

 Geshikhte un geografye fun Rumenye : eynhayt-lekher lernbukh farm fertn elememtar-klas. [Bukaresht] : Melukhe-farlag, 1949. 263 p. : ill.

 Bagrifn fun algemayner fizisher geografie. Bucharest : Melukhe-Farlag, 1950. 158 p.

 Tkatsh, A. Erets-Yisroel geografye :. Buenos-Ayres : Alt-nay, 1958. 143 p. : ill., port., maps ; 124 cm.

 Rothenberg, J. A rayze keyn Yisroel : lernbukh farn limed Yisroel. [Nyu York] : Pinhes Gingold farlag, 1964. 93 p. : ill.

 Bnos Yerusholayim, Geografye Ertsisroel. Yerushalayim, 1985. 62 p. : maps ; 21 cm.

 Bnos Yerusholayim, Geografye. Yerushalayim, 1985. 2 v. : maps ; 21 cm.

 Bnos Yerusholayim, Di yesodes fun geografye. Yerushalayim, 1985. 34 p. : maps ; 21 cm.



 Technology

Bahershn di tekhnik. Kharkov : Ukrmelukhenatsmindfarlag, 1932. v. ; 22 cm. Ceased in 193-?

 Dakhshleger, V. Di antviklung fun der industrieler tekhnik : far shul yugnt. Moskve : Emes, 1933. 221 p. : ill. ; 220 cm.



 Agriculture

Soith Karaliina : der garten fon Amerika. Columbia, S.C. : State Company, 1900. [10] p. : ill. ; 23 cm.

 Der Idisher farmer The Jewish farmer. New York : Jewish Agricultural and Industrial Aid Society, 1908. 52 v. : ill. ; 30 cm.

 J, A. "Fondo Komunal" a mohl un haynt : der shendlikher kamff fun di kolonistishe "Bale-toyves" gegen der kooperative /. Kolonya Klara : Est. Domingez, 1919. 46 p. ; 23 cm.

 Toz, L.-d. -. t. Shriftn fun ... Land-doktoyrim-tsuzamenfor fun "Toz". Varshe : Aroysgegebn durkh der Tsentrale fun "Toz," 1928. v. : ill.

 "Toz"-Yediot. Varshe : Aroysgeber Hoypt-Farvaltung "Toz," 1930. 3 v. : ill.

 Miral, A. D. In krimer step : di Yidishe kalvertn af di bavoserte gertner in Krim. Moskve : Emes, 1933. 79 p. : ill. ; 18 cm.

Luavi, J. Yidishe landvirtshaft in Stanislaver voyevodshaft. Vilna : Yivo , 1938. 134 p. ; 121 cm.

 Bizberg, P. Migel Sakharov : fertsik yor tsu dinst der kooperatsye ... Buenos Ayres : Aroysgegbn fun di Idish-kolonistishe kooperatives, ongeshlosene in der Fraternidad agrarya, 1940. 254 p. : ills.

 Bein, A. Di landsvirtshaftlekhe kolonozatsie fun di yidn in Erets-Yisroel. Munich : ha-Histadrut ha-tsiyonit ha-ahidah shel sheyres ha-pleyteh be- Germanyah, 1946. 65 p.

 Eshkol, L. In dorf arayn!. Tel Aviv : Der Tsentrale fun Tnuat ha-Moshavim, 1948. 36 p.

 Mit a gutn apetit : a reshime gastronomoshe terminen ... /. Hemden ; Nyu York ; Filadelfye : Fondatsye far a lebedik Yidish a.n. Yehidah Zelitsh, 1976. 25 p. ; 29 cm.

 Gabis, A. Bibliyografisher vegvayzer tsu 50 yor "Kolonist-kooperator" /. Buenos Aires : Yidisher Visnshaftlekher institut-Yivo, 1978. 437 p. ; 428 cm.

 Brezhnev, L. I. Di Klayner erd ; Vidergeburt ; Tselina /. Moskve : Sovetski Pisatel, 1979. 238 p. : port. ; 221 cm.

 


Back to Shtetl Copyright © Iosif Vaisman, e-mail: vaisman@gibbs.unc.edu