Search found 811 matches

by Jason Hare
October 26th, 2023, 10:30 am
Forum: Questions
Topic: Tech question: Greek and Hebrew fonts
Replies: 4
Views: 3314

Re: Tech question: Greek and Hebrew fonts

My computer is still working, and working very well, on Windows 7. When I bought it, back in about 2015, several of the fonts had the full Greek and Hebrew alphabets, along with Cyrillic, Arabic, and possibly one or two others that I never used. Now, just a few days ago, all those non-Roman alphabe...
by Jason Hare
September 4th, 2023, 6:31 am
Forum: What does this text mean?
Topic: How do I go about translating Romans 5:6?
Replies: 8
Views: 8227

Re: How do I go about translating Romans 5:6?

Eeli Kaikkonen wrote: September 3rd, 2023, 2:12 pm Jason, do you mean you would interpret it as in

http://opentext.org/texts/NT/Rom/view/c ... h5.v0.html

rather than in

https://syntacticus.org/sentence/proiel ... k-nt:64015

?
Admittedly, it feels weird to have ἔτι appear after the verb it modifies like this, but yes.
by Jason Hare
September 3rd, 2023, 1:03 pm
Forum: What does this text mean?
Topic: How do I go about translating Romans 5:6?
Replies: 8
Views: 8227

Re: How do I go about translating Romans 5:6?

As a matter of decorum, could you please put your name in the signature line of your posts by adding a signature here?
by Jason Hare
September 3rd, 2023, 12:57 pm
Forum: What does this text mean?
Topic: How do I go about translating Romans 5:6?
Replies: 8
Views: 8227

Re: How do I go about translating Romans 5:6?

Hi! I'm currently going through Ben Merkle's and Robert Plummer's "Beginning with New Testament Greek". I'm on chapter 19 and I'm doing some translation exercises. I have to translate the following from Romans 5:6 ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν (weak) ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν (ungo...
by Jason Hare
August 30th, 2023, 6:22 pm
Forum: Introductions
Topic: Introduction
Replies: 6
Views: 2547

Re: Introduction

Thanks for your kind words. I've relied on "Beginning with New Testament Greek: An Introductory Study of the Grammar and Syntax of the New Testament" authored by Merkle and Plummer as the introductory textbook. Please place your name in the signature of your posts. You can do it here .
by Jason Hare
August 28th, 2023, 4:36 pm
Forum: Software
Topic: morphology tool
Replies: 2
Views: 2154

Re: morphology tool

Is there an online tool available that can provide explanations for the morphology of challenging words, like "ἠνεῴχθησαν"? Thanks You can download the free software Diogenes and set it to “parse the inflection of a Greek or Latin word,” input the word, and most of the time get a good hit...
by Jason Hare
August 28th, 2023, 4:33 pm
Forum: Introductions
Topic: Introduction
Replies: 6
Views: 2547

Re: Introduction

I'm currently reading the Gospel of John while working my way through "Going Deeper with New Testament Greek: An Intermediate Study of the Grammar and Syntax of the New Testament" by Köstenberger, Merkle, and Plummer. Excited to be a part of this forum to connect with others who are also ...
by Jason Hare
August 23rd, 2023, 2:22 pm
Forum: Church Fathers and Patristic Greek Texts
Topic: Searching for certain story from paterikon.
Replies: 5
Views: 4646

Re: Searching for certain story from paterikon.

χαῖρε, ὦ Dimpablo!

I’m glad that you got a satisfactory answer to your question! Would you mind adding your name to the signature of your profile? Welcome to B-Greek!
by Jason Hare
August 23rd, 2023, 2:18 pm
Forum: New Testament
Topic: Luke 21:2, why is χήραν Accusative?
Replies: 1
Views: 1579

Re: Luke 21:2, why is χήραν Accusative?

Why is χήραν Accusative in Luke 21:2? Thanks :-) Hi, “TREDG.” A couple of things: (1) I’m sure that TREDG is not your name. Could you please identify yourself in the signature line of your posts? We like to have a way to refer to each other as human beings—and if you have any special training in bi...
by Jason Hare
August 20th, 2023, 7:03 am
Forum: Word Meanings
Topic: Meaning of “πρηνὴς γενόμενος” in Acts 1:18
Replies: 4
Views: 2085

Re: Meaning of “πρηνὴς γενόμενος” in Acts 1:18

Hi all, Typically, the words “πρηνὴς γενόμενος” in Acts 1:18, which provides an account of the death of Judas Iscariot, are translated as “falling headlong,” or something to that effect. However, not only does this seem to me to be a strange way of expressing that (as I understand γενόμενος to roug...

Go to advanced search