Search found 35 matches

by Robert S. Daniel
May 28th, 2020, 4:49 pm
Forum: Greek Texts
Topic: Luther's translation of αἰών/αἰώνιος
Replies: 20
Views: 2622

Re: Luther's translation of αἰών/αἰώνιος

Thank you for fixing my post. I'll try to add the diacritical marks myself next time, although I have Windows 10, which doesn't do that. I added a .dll that is supposed to enable diacritics but it doesn't seem to work very well. My best option so far has been to find the word I need in an existing d...
by Robert S. Daniel
May 28th, 2020, 11:49 am
Forum: Greek Texts
Topic: Luther's translation of αἰών/αἰώνιος
Replies: 20
Views: 2622

Re: Luther's xlation of αιων/αιωνιος

Hi, thanks to both of you for your replies. I'll send a message to the admin and ask to have my name changed to Robert S. Daniel, which is my true identity. Except after I've stepped into a phone booth. :-) My thinking behind the question is that for one thing, the KJV seems to have followed Luther ...
by Robert S. Daniel
May 27th, 2020, 6:40 pm
Forum: Greek Texts
Topic: Luther's translation of αἰών/αἰώνιος
Replies: 20
Views: 2622

Luther's translation of αἰών/αἰώνιος

Hi, Any hints as to books/journal articles that might address why Luther chose to translate αιων as Welt and phrases like εις τους αιωνας as in Ewigkeit rather than a German equivalent of the English "age" and "into the ages"? Any hints as to how I might go about searching a data...
by Robert S. Daniel
May 27th, 2020, 6:34 pm
Forum: Greek Texts
Topic: εὐθύς in Mark
Replies: 6
Views: 1065

εὐθύς in Mark

Hi. I wonder if anybody knows of a book or journal article about the word ευθυς/ευθεως in the Gospel of Mark. It is used almost 40 times, many more than in Matt or Luke, and I'm thinking Mark may have done that to convey a certain notion. I have my own hypothesis about why he might have done that, b...
by Robert S. Daniel
May 27th, 2020, 6:22 pm
Forum: Introductions
Topic: intro
Replies: 3
Views: 803

intro

χαιρετε υμιν

Go to advanced search