KOINE PHRASEBOOK
Re: KOINE PHRASEBOOK
Paul, I have no problem with this thread in the B-Greek Forum -- and, for that matter, I don't really have much of a moderator role here so much as I readily offer suggestions as they occur to me. My response concerned rather the very problem of describing the phrases as "literal" or speaking of a "basic meaning" for these phrases. And that, as Stephen suggested, may perhaps be a matter for discussion -- if we want to discuss it at all -- in a different subforum or topic.
οὔτοι ἀπ’ ἀρχῆς πάντα θεοὶ θνητοῖς ὑπέδειξαν,
ἀλλὰ χρόνῳ ζητέοντες ἐφευρίσκουσιν ἄμεινον. (Xenophanes, Fragment 16)
Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University (Retired)
ἀλλὰ χρόνῳ ζητέοντες ἐφευρίσκουσιν ἄμεινον. (Xenophanes, Fragment 16)
Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University (Retired)
-
- Posts: 1105
- Joined: May 13th, 2011, 4:01 am
Re: KOINE PHRASEBOOK
We've had snow this year in Jerusalem. While reading Dio Chrysostom (7.57) I ran into a nice idiom for when really cold:
ἀπεψυγμένος εἰμι.
brrrr. I'm freezing my ..., chilled to the bone.
ἀπεψυγμένος εἰμι.
brrrr. I'm freezing my ..., chilled to the bone.
KOINE PHRASEBOOK - new location
I've relocated the Koine Phrasebook in an open Google Spreadsheet.
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc ... sp=sharing
Paul D. Nitz - Lilongwe Malawi
-
- Posts: 5
- Joined: August 3rd, 2018, 3:56 pm
Re: KOINE PHRASEBOOK - new location
It looks like that link is broken now. Is it available in a new location?Paul-Nitz wrote: ↑May 3rd, 2013, 8:00 am
I've relocated the Koine Phrasebook in an open Google Spreadsheet.
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc ... sp=sharing
Joshua Poehls
Re: KOINE PHRASEBOOK
Core Communicative Vocabulary & Ancient Greek Phrasebook
Paul D. Nitz - Lilongwe Malawi
Re: KOINE PHRASEBOOK
Newly updated and beautified!
Koine Core Communicative
Phrasebook, Vocabulary List, Verbs
Koine Core Communicative
Phrasebook, Vocabulary List, Verbs
A) Koine Core Vocabulary.
This is a list of phrases, much of which were listed in B-Greek, for classroom use or otherwise. Here you will find how do you say?
- Carefully selected list of 700 words.
Focus is on the New Testament.
Some preference to words that have communicative value.
Some extra-biblical words added for communicative language teaching (CLT) (Greek, English, blackboard, ball, etc.)
This is a list of phrases, much of which were listed in B-Greek, for classroom use or otherwise. Here you will find how do you say?
- "Well done!"
"True or False?" and
"Greetings in the Lord."
- A easy reference list I've compiled of inflected verbs that I most use in class.
A CLT teacher will still want Buth's Morphologia book.
Paul D. Nitz - Lilongwe Malawi
Re: KOINE PHRASEBOOK
I forgot
How do you say "I forgot" in Koine?
ἐπιλανθάνομαι αὐτοῦ
ἐπελαθόμην αὐτοῦ
How do you say "I forgot" in Koine?
ἐπιλανθάνομαι αὐτοῦ
ἐπελαθόμην αὐτοῦ
Paul D. Nitz - Lilongwe Malawi
-
- Posts: 231
- Joined: May 31st, 2011, 5:11 pm
- Location: Carlisle, Arkansas, USA
- Contact:
Re: KOINE PHRASEBOOK
χαιρε, Σαυλε!
I'm not seeing the updated link to the phrasebook. I just see a snipet showing the phrasebook columns. When I click on that nothing happens, though. I'd really like to have the update. I do use Google Docs and Sheets, so I'm fine with those formats.
I'm not seeing the updated link to the phrasebook. I just see a snipet showing the phrasebook columns. When I click on that nothing happens, though. I'd really like to have the update. I do use Google Docs and Sheets, so I'm fine with those formats.
Dewayne Dulaney
Δεβένιος Δουλένιος
Blog: https://letancientvoicesspeak.wordpress.com/
"Ὁδοὶ δύο εἰσί, μία τῆς ζωῆς καὶ μία τοῦ θανάτου."--Διδαχή Α, α'
Δεβένιος Δουλένιος
Blog: https://letancientvoicesspeak.wordpress.com/
"Ὁδοὶ δύο εἰσί, μία τῆς ζωῆς καὶ μία τοῦ θανάτου."--Διδαχή Α, α'
Re: KOINE PHRASEBOOK
Communicative Koine Resources spreadsheet:
1) Vocabulary
2) Phrasebook
3) Verb list
LINK (copy/paste):
drive.google.com/open?id=11VWNbleyHdmQ2ajFxiwySbc_PZSG5DUI&authuser=pnitz@seelsorger.org&usp=drive_fs
Not working? Add the prefix https://
1) Vocabulary
2) Phrasebook
3) Verb list
LINK (copy/paste):
drive.google.com/open?id=11VWNbleyHdmQ2ajFxiwySbc_PZSG5DUI&authuser=pnitz@seelsorger.org&usp=drive_fs
Not working? Add the prefix https://
Paul D. Nitz - Lilongwe Malawi
-
- Posts: 231
- Joined: May 31st, 2011, 5:11 pm
- Location: Carlisle, Arkansas, USA
- Contact:
Re: KOINE PHRASEBOOK
Νυν αυτο εχω. Χαριν εχω σοι, φιλε!
Dewayne Dulaney
Δεβένιος Δουλένιος
Blog: https://letancientvoicesspeak.wordpress.com/
"Ὁδοὶ δύο εἰσί, μία τῆς ζωῆς καὶ μία τοῦ θανάτου."--Διδαχή Α, α'
Δεβένιος Δουλένιος
Blog: https://letancientvoicesspeak.wordpress.com/
"Ὁδοὶ δύο εἰσί, μία τῆς ζωῆς καὶ μία τοῦ θανάτου."--Διδαχή Α, α'