Jesus did speak Erasmian, but with an accent that sounded like reconstructed Koine.RandallButh wrote:Irony also depends on knowing the expected response.
Otherwise someone might think that Jesus spoke Erasmian.
Op Ed on Haaretz on Jesus' Languages, Bibi, the Pope
-
- Posts: 2159
- Joined: May 6th, 2011, 1:48 pm
Re: Op Ed on Haaretz on Jesus' Languages, Bibi, the Pope
N.E. Barry Hofstetter, M.A., Th.M.
Ph.D. Student U of FL
Instructor of Latin
Jack M. Barrack Hebrew Academy
καὶ σὺ τὸ σὸν ποιήσεις κἀγὼ τὸ ἐμόν. ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε.
Ph.D. Student U of FL
Instructor of Latin
Jack M. Barrack Hebrew Academy
καὶ σὺ τὸ σὸν ποιήσεις κἀγὼ τὸ ἐμόν. ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε.
-
- Posts: 417
- Joined: June 4th, 2011, 6:19 pm
- Location: New Mexico
- Contact:
Re: Op Ed on Haaretz on Jesus' Languages, Bibi, the Pope
He spoke King James' British English - just like MosesBarry Hofstetter wrote:Jesus did speak Erasmian, but with an accent that sounded like reconstructed Koine.RandallButh wrote:Irony also depends on knowing the expected response.
Otherwise someone might think that Jesus spoke Erasmian.
![Smile :-)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
-
- Posts: 2159
- Joined: May 6th, 2011, 1:48 pm
Re: Op Ed on Haaretz on Jesus' Languages, Bibi, the Pope
No, Moses sounded just like Charlton Heston.Shirley Rollinson wrote:
He spoke King James' British English - just like Moses
N.E. Barry Hofstetter, M.A., Th.M.
Ph.D. Student U of FL
Instructor of Latin
Jack M. Barrack Hebrew Academy
καὶ σὺ τὸ σὸν ποιήσεις κἀγὼ τὸ ἐμόν. ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε.
Ph.D. Student U of FL
Instructor of Latin
Jack M. Barrack Hebrew Academy
καὶ σὺ τὸ σὸν ποιήσεις κἀγὼ τὸ ἐμόν. ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε.
-
- Posts: 1105
- Joined: May 13th, 2011, 4:01 am
Re: Op Ed on Haaretz on Jesus' Languages, Bibi, the Pope
A rebuttal to a rebuttal has been posted on the BLC blog. It may provide some more background, citations, and resources:
http://www.biblicallanguagecenter.com/m ... w-speaker/
χαίρετε !
http://www.biblicallanguagecenter.com/m ... w-speaker/
χαίρετε !