Policy: Write for the Reader

B-Greek policies. Participants are required to abide by these policies. If you have questions about them, please discuss in the Questions forum.
Post Reply
Jonathan Robie
Posts: 3809
Joined: May 5th, 2011, 5:34 pm
Location: Durham, NC

Policy: Write for the Reader

Post by Jonathan Robie »

On B-Greek, Greek is our bread and butter, and Hebrew, Latin, and linguistic gobbledygook are also relatively common. But participants have widely differing ability to read any of these languages (including obscure jargon).

Be merciful. If you are writing about a topic that mere mortals can grasp, write something mere mortals can read. You are very welcome to write in Greek, Hebrew, Latin, or gobbledygook, but if you do so, provide a translation. Διὸ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ (therefore the one who speaks in a tongue must pray that he may interpret).
ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ διηποροῦντο, ἄλλος πρὸς ἄλλον λέγοντες, τί θέλει τοῦτο εἶναι;
Post Reply

Return to “Policies”