I was looking at this verse in the context of learning the word "one". In the process of reading it (as a beginner), I notice the ending phrase, contains "you". In seeing the "you" it kind of hits me more than the English, perhaps because I see "and in all" as quite a very generic statement, whereas when I see the "you" it seems to make it personal.
ἓν σῶμα καὶ ἓν Πνεῦμα, καθὼς καὶ ἐκλήθητε ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν· εἷς Κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα, εἷς Θεὸς καὶ πατὴρ πάντων, ὁ ἐπὶ πάντων, καὶ διὰ πάντων, καὶ ἐν πᾶσιν ὑμῖν.
There is one body and one Spirit, just as also you were called in one bhope of your calling; one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all who is over all and through all and in all.
Is it t makes me wonder if there is a reason the "you" sense does not pass through into the English? Or am I misunderstanding something (i.e. Is the "you" just left out to make the English easier to read, or am I misunderstanding how "you" is used here?)