Romans 5:1
Posted: February 14th, 2012, 4:05 pm
We have:
Δικαιωθεντες οὐν ἐκ πιστεως εἱρηνην ἐχομεν προς τον θεον δια του κυριου ἡμων Ιησου Χριστου.
which is translated (NIV).
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Could we shift the comma and have the translation read:
Therefore being justified, by faith we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
or
Therefore being justified, we have peace with God by faith through our Lord Jesus Christ:
Roger Hutchinson
Δικαιωθεντες οὐν ἐκ πιστεως εἱρηνην ἐχομεν προς τον θεον δια του κυριου ἡμων Ιησου Χριστου.
which is translated (NIV).
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Could we shift the comma and have the translation read:
Therefore being justified, by faith we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
or
Therefore being justified, we have peace with God by faith through our Lord Jesus Christ:
Roger Hutchinson