τά όντα ἰέναι τε πάντα καί μένειν ουδέν
Can someone identify the author of this for me? I suspect that it's secular but it could be one of the Church Fathers. It could be Ἡρόκλειτος -- πάντα ρεῖ and all that. The infinitives cannot stand by themselves. They must be anchored to some finite verb in the text. I would English it like this: "Present reality passes away and nothing remains."
Richard Ghilardi
τίς ταῦτα έγραψεν;
Forum rules
This is not a beginner's forum, competence in Greek is assumed.
This is not a beginner's forum, competence in Greek is assumed.
-
- Posts: 886
- Joined: May 12th, 2011, 7:50 am
- Location: Antigonish, NS, Canada
- Contact:
Re: τίς ταῦτα έγραψεν;
You're right about the source. See the Wikipedia article on Heraclitus.
Ken M. Penner
Professor and Chair of Religious Studies, St. Francis Xavier University
Editor, Digital Biblical Studies
General Editor, Lexham English Septuagint
Co-Editor, Online Critical Pseudepigrapha pseudepigrapha.org
Professor and Chair of Religious Studies, St. Francis Xavier University
Editor, Digital Biblical Studies
General Editor, Lexham English Septuagint
Co-Editor, Online Critical Pseudepigrapha pseudepigrapha.org