Romans 1:3. Own translation. Grammar check

[davidstansfield]

What if Paul intended a double entendre in the minds of his readers that would be missed by rending ἐκ σπέρματος as "descended from"? σπέρμα can, after all, be a bodily production.

Thank you.
I think a double-entendre could call to mind king David’s radical sin of 2 Samuel 11. Notable also is Nathan’s rhetorical strategy of 2 Samuel 12.