Subject: [LANG]~{SoQT={<I#(KD#)~}Offensive Words (4)

From: ~{;FSn~} <~{;FSc#@L+F=Qs~}>
Date: 21 Jul 1993 06:31:04 GMT

本文仅供大中华帝国国文补习班提高班学员（副团级以上）作学术参考之用

    人们通常相信语言具有某种魔力，相信语言这种符号，与它代表的真实内容之
间存在着某种同一的效应关系。因此在某种事物需要避忌时，也就包括了从语言上
的不提及。

                              语言禁忌（四）

                               ●��任��骋

                             岁数、属相禁忌

    人的名字要避讳，人的岁数、属相也有所避讳。中原一带最普遍的岁数忌讳是
四十五、七十三、八十四、一百岁等等。据《北平风俗类征・语言》引《朔纪》云
：“燕人讳言四十五岁，人或问之，不曰‘去年四十四岁’，则曰‘明年四十六岁
’，不知何所谓也。”又据河南河北一些调查资料表明，讳言四十五岁，其由来是
与包公陈州放粮有关。传说包公陈州放粮这年是四十五岁，中途遇盗，乔装王八（
妓行鳖腿一类的角色）逃出险地，幸免遇难；又有传说为当年包公设计捉拿赵王。
因赵王好淫，包公诈言身死，密嘱夫人与前来哭祭吊唁的赵王调情，骗取其上方宝
剑，然后一举将赵王拿获铡死。这些传说虽不一定确切，然而从传说中可以看出，
忌言四十五岁，实际上是与遇险、假死、当王八等凶祸不吉之事相关的。这些事中
任何一点都足以形成民间的禁忌习俗。河南、河北、山东等地，至今仍有此俗流行
peptide.usask.ca> cat jin4
本文仅供大中华帝国国文补习班提高班学员（副团级以上）作学术参考之用

    人们通常相信语言具有某种魔力，相信语言这种符号，与它代表的真实内容之
间存在着某种同一的效应关系。因此在某种事物需要避忌时，也就包括了从语言上
的不提及。

                              语言禁忌（四）

                               ●��任��骋

                             岁数、属相禁忌

    人的名字要避讳，人的岁数、属相也有所避讳。中原一带最普遍的岁数忌讳是
四十五、七十三、八十四、一百岁等等。据《北平风俗类征・语言》引《朔纪》云
：“燕人讳言四十五岁，人或问之，不曰‘去年四十四岁’，则曰‘明年四十六岁
’，不知何所谓也。”又据河南河北一些调查资料表明，讳言四十五岁，其由来是
与包公陈州放粮有关。传说包公陈州放粮这年是四十五岁，中途遇盗，乔装王八（
妓行鳖腿一类的角色）逃出险地，幸免遇难；又有传说为当年包公设计捉拿赵王。
因赵王好淫，包公诈言身死，密嘱夫人与前来哭祭吊唁的赵王调情，骗取其上方宝
剑，然后一举将赵王拿获铡死。这些传说虽不一定确切，然而从传说中可以看出，
忌言四十五岁，实际上是与遇险、假死、当王八等凶祸不吉之事相关的。这些事中
任何一点都足以形成民间的禁忌习俗。河南、河北、山东等地，至今仍有此俗流行
。岁数忌言七十三、八十四，据说与孔孟二圣的终年有关。传说孔子是七十三岁死
的，孟子是八十四岁死的。因此人们认为这两个岁数是人生的一大关口。连圣人都
难以逃避的，一般人更不用提，所以都很忌讳。俗语中有“七十三、八十四，不死
也是眼窝刺”、“七十三、八十四，阎王不请自己去”等等一些说法。此俗流行于
中原一带，其他地区也习见，至今不衰。岁数又忌言“百岁”。百岁常常用来指人
寿之极限，如“百年和好”、“百年之后”等等都是暗指寿限之极的，所以若要问
到某个人的岁数时，是忌讳说百岁的。真正是一百岁数，也要只说是九十九岁。否
则，不吉。
    因属相可以标明一个人的年龄，且又指代自我的本命，所以俗间有忌言属相的
禁事。旧时，艺人进宫唱戏除了记住当天宫中的“忌字”外，还要记住皇上、太后
、皇妃等人的名讳、属相的忌字，否则，就要受责罚。清太后慈禧是属羊的，因而
讳忌唱戏时提到羊字。连剧目、台词都要改。像《变羊记》、《牧羊圈》、《苏武
牧羊》等都不能演。《女起解》中“羊入虎口，有去无还”也要改成“鱼儿落网，
有去无还”。据《清稗类抄》云：“盐城有何姓者，其家主人自以子为本命肖鼠也
，乃不畜猫，见鼠，辄禁人捕。久之，鼠大蕃息，日跳梁出入，不畏人。”可见此
种视属相为本命忌言及其习俗是有着广泛的民间信仰基础的。

（摘自作家出版社《中国民间禁忌》一书）

   __      __      __      __      __       __      __
  /_/\    /_/\    / /\    /_/\    / /\     /_/\    /_/\
 _\ \ \  _\ \ \  / /  \  _\ \ \  / / /    _\ \ \  _\ \ \
/_/\_\ \/_/\ \ \/_/ /\ \/_/\_\ \/_/ / __ /_/\_\ \/_/\ \ \
\ \ \/  \ \ \ \ \ \ \/  \ \     \ \ \/_/\\ \ \/ /\ \ \ \ \
 \ \  /\ \ \ \_\ \ \  /\ \ \  __ \ \ \_\ \\ \   \ \ \ \_\ \
  \ \ \_\/\ \ \/ /\ \ \_\/\ \ \_\/\ \ \/ / \_\/\ \ \ \ \/ /
   \ \ \   \ \  /  \ \ \   \ \ \   \ \  /     \ \ \ \ \  /
    \_\/    \_\/    \_\/    \_\/    \_\/       \_\/  \_\/