Subject: [LANG]~{SoQT={<I#(H}#)~}Offensive Words (3)

From: [email-masked] ()
Date: 20 Jul 1993 06:26:08 GMT

Archive-name: language/offensive-words

本文仅供大中华帝国国文补习班提高班学员（副团级以上）作学术参考之用

    人们通常相信语言具有某种魔力，相信语言这种符号，与它代表的真实内容之
间存在着某种同一的效应关系。因此在某种事物需要避忌时，也就包括了从语言上
的不提及。

                              语言禁忌（三）

                                称谓禁忌

                               ●��任��骋

    中国人向有尊祖敬宗的习俗，祖先的名字和长辈的名字都不能直呼不讳。汉族
、鄂伦春族、鄂温克族、哈萨克族、布依族、藏族等许多民族的祖先崇拜习俗中都
有这一类禁忌事项。鄂伦春族认为直呼祖先的名字是对祖先的不尊，恐触怒了祖先
而降灾于子孙。对于长辈，也不敢直呼其名，甚至不能把长辈的名字告诉别人。否
则，认为家中会生下没有骨节的孩子来。如果有什么物件与长辈的名字相同，要把
物件改一个名称，改一个说法。否则，就要折寿早夭。汉族不论说写，都忌言及祖
先、长辈的名字。司马迁写《史记》，因其父名“谈”，所以把“赵谈”改为“赵
同”，把“李谈”改为“李同”；六朝时，有人为避家讳“桐”字，把梧桐树改称
做白铁树；清朝刘温叟，因其父名“岳”，竟终生不听“乐”。可见历代家讳之严
。直至现时，子女仍然禁忌直呼长辈的名字，更不能叫长辈的乳名，与长辈名字相
同或者同音的字也有所避讳。尤其忌讳的是，晚辈的名字绝对不能与长辈的名字相
同，或者有谐音字、同音字。否则，认为不尊长，是“欺祖”的行为。
    不但晚辈忌呼长辈名字，即使是同辈人之间，称呼时也有所忌讳。在人际交往
中，往往出于对对方的尊敬，也不直呼其名。
    在给孩子起名字的时候，忌讳也很多。避忌与祖先、长辈之名同字、同音之外
，还要考虑命相克妨，比如，命中缺金，忌讳以火或火旁字命名。    
   __      __      __      __      __       __      __
  /_/\    /_/\    / /\    /_/\    / /\     /_/\    /_/\
 _\ \ \  _\ \ \  / /  \  _\ \ \  / / /    _\ \ \  _\ \ \
/_/\_\ \/_/\ \ \/_/ /\ \/_/\_\ \/_/ / __ /_/\_\ \/_/\ \ \ 
\ \ \/  \ \ \ \ \ \ \/  \ \     \ \ \/_/\\ \ \/ /\ \ \ \ \    
 \ \  /\ \ \ \_\ \ \  /\ \ \  __ \ \ \_\ \\ \   \ \ \ \_\ \
  \ \ \_\/\ \ \/ /\ \ \_\/\ \ \_\/\ \ \/ / \_\/\ \ \ \ \/ /
   \ \ \   \ \  /  \ \ \   \ \ \   \ \  /     \ \ \ \ \  /
    \_\/    \_\/    \_\/    \_\/    \_\/       \_\/  \_\/