Subject: ~{9XSZVPND5DJdHk~}

From: [email-masked] (Xiaodan Tang)
Date: Wed, 13 Oct 1993 08:34:38 GMT

昨天因为一点技术性故障，贴出去的东西乱七八糟。幸好有“瘦金鱼”天目子
来信告知，要不自己还稀里糊涂呢！

下面是我关于中文的输入的一点想法。

　　中文输入，目前在国内至少有近三十种方法，所有这些方法，大体可以
分成两类，即按字音输入和按字形输入。这两种方法各有千秋，谈不上什么好
坏之分。其实，用惯了的输入方法，总比用不惯的要好。

　　按字音输入的好处是，只要读得出，大都能找到要用的字。因为使用中文
输入的人，大都能讲中文，因此按字音输入的方法不需要很多的学习时间。这
类方法的缺点是，重码率太高。严重影响输入速度。虽然有一些补救措施，
比如加上注音输入等，但都不理想。

　　按字形输入的好处是，只要看到字，不一定要读出来，便能输入。这样，
即使不懂中文的人，也能输入文章，杂志等。另一个好处是，按字形输入，一
般都注重码率编码。这样，文章可以输入得很快。当然，由此而来的缺点是：
学会一种输入方法，需要很多时间。

　　讨论中文输入的方法，不应只注重输入的速度。（一般用平均每输入一个
字所需击键次数来计算）同时也应注重输入方法的易学性。应该说，五笔字
形在这两者之间取得了一个不错的平衡。书生以前在上海工大，曾试过工大的
“钱码”（以校长钱伟长命名）。这种方法确实输入速度很快，每输入一个字
的平均击键次数是２．７左右。但这种输入法几乎用遍了键盘上所有的键，很
难记住，因此，这种编码方法一直没有得到过推广。

　　另外，书生在日本，看日本人的日文汉字的输入方法。这种输入方法，很
像曾有人提起的“自然法”，即输入段句子的读音，而后一下子翻成汉字。日
文的汉字输入方法，甚而知道同音的词组时应根据词性来选择哪个词组。当
日语有其特殊性。

　　最近，听一个朋友谈起，在GNU的软件中，有一个中文输入方法cWnn，是
基于X系统的。有兴趣的朋友可以找来试试看。

　　总的来讲，书生以为，按字形输入，适于输入文章，而按字音输入，
则适于聊天写妹儿。只是“五笔教”高手，对于音形转换，已是熟能生巧，如
入化境，则又当别论了。

-- 
===========================================================
笑书生（书生而已）　　曾经沧海难为水，　除却巫山不是云