Subject: ~{U*Sj9{5D#<:#IO@M9$#>~}

From: [email-masked] (Guang Xu)
Date: 15 May 1993 01:42:51 GMT

摘自雨果的＜海上劳工＞：

宗教，社会，自然，是人类三大斗争的对象；这三者同是也是人类的需要。
人生的神秘的苦难就来自这三种斗争。人类进步必须克服迷信，偏见和物质
的三种形式的阻碍。
在纠缠着人类的这三种苦难里，更混杂着一种内在的苦难，最沉重的枷锁，
那便是人们自己的心。

                       *

固执的人是崇高的。只有勇敢坚强的人，才有一种激动，一种气质，一种道德。

                       *

我们的瞳仁说出我们身上有多少人性。渺小的良心使眼睛眨动，伟大的意识使
眼睛发出光辉。如果眼睛不发光，那就是头脑里没有思想，心坎里没有情爱。

                       *

美象四面流泻欢乐，放射出幸福的火花，在黑暗里发出光明，在命运里绣上金
线，是雅致，谐和，仁爱的总汇，美岂不在为人造福吗？美，就因为是美，
就使我们受益不浅。

 (以上从大学时随手记的日、笔记里翻出来的，如译文有误，望热爱雨果的网
  友原谅或指正。)

青青