Subject: [JAPANESE] Japanese#, English surnames ~{HU1>!"S"9zHKM,PU~}

From: [email-masked] (Daniel Chung)
Date: 24 Jun 1993 10:15:27 -0700

原来日本人和英国人也有相同的姓氏。曾有日本语老师说，姓「石井」
就是Ｒｏｃｋｗｅｌｌ。最近知道有人姓Ｂｌａｃｋｍｏｒｅ（在《别・灵魂
离体》），查字典知道和「黑泽」差不多，如是者，大导演黑泽明即Ｒｏｂｅｒｔ
Ｂｌａｃｋｍｏｒｅ是也（听说Ｒｏｂｅｒｔ解作ｂｒｉｇｈｔ　ｌｉｇｈｔ）。
Ｍｏｒｅ即「泽」，Ｂｕｒｎ即「川」，诸如此类，日本人和英国人，
五百年前是一家。

    日本刘树苓和徐国维（？――上网了没有？）有什么意见？

						丹

---

From: [email-masked] (Xiaoyu Li)
Date: Thu, 24 Jun 1993 19:47:28 GMT

>Ｍｏｒｅ即「泽」，Ｂｕｒｎ即「川」，诸如此类，日本人和英国人，

哥们儿今个又要冒被指为教训别人的罪名了。

这拼音文字就是混乱，那Ｍｏｒｅ是「泽」吗？Ｍｏｏｒ才是
「泽」呢，这练“癌屎普烂毒”的就是容易走火入魔练成大舌
头。   :-)

其实，小不列颠人几千年前就跟日本人一样，都是从咱大中华
帝国分出去的，小日本不但姓氏仍然用汉字来写，要说那英国
佬的姓倒更是咱大中华帝国的教化。不信，您看那姓Ｋｉｎｇ
的，不就是帝国的“王”姓，大名鼎鼎的美国民权领袖实际上
无非是王洪文的同宗。姓Ｗｉｌｄｅ的无非跟姓“鲁”的共祖
，此外，姓Ｗｈｉｔｅ，姓Ｈｉｌｌ，姓Ｆｉｅｌｄ的，也无
就是姓“白”姓“丘”姓“田”，诸如此类，不胜枚举。大中
华帝国一统天下，该不是没道理的吧？废出这些拼音文字的繁
文缛节，岂不是省了多少种族的隔阂和麻烦，还是把“癌屎普
烂毒”扫进垃圾堆的好。

-- 
Xiaoyu Li