Subject: ~{9XSZ!6HbFQME!7R;Ji~}

From: [email-masked] (Xiaoyu Li)
Date: Thu, 23 Sep 1993 01:34:46 GMT

多谢那位隐姓埋名的高人将《肉蒲团》倒来本铺，咱已“披阅十载”
整理了出来，校正了多处明显的Ｔｙｐｏ，（这位一看就是咱五笔教
教友，出的多是五笔教的输入错误。∶－）。现本书已位列仙班，供
在鲤鱼庙的古典小说大堂，欢迎诸位前去ＦＴＰ。只是现在仅仅六回
，徒使人有得陇望蜀，“如大汉之盼云雨”的感觉。不知这位无名活
雷锋能否将好事做到底？反正不也已经十亭去了三亭，您一卯劲不就
出来了，省得让大伙对这些古典小说总有断尾蜻蜓之憾。实在不行，
您要能扫成图象，发给兄弟们，咱五笔教教友来个集体攻关也行。

记得《肉蒲团》好象是明代大戏剧家李渔（笠翁）所作（不是这条鲤
鱼∶－），一看果见是大手笔的文字，不同于《金瓶梅》虽号称是大
名士所作，尽管极尽世态万般，但罗里罗嗦文法文笔实在尽露市井小
人的痕迹。《肉蒲团》虽然也无《金瓶梅》、《红楼梦》那样宏大，
但无论如何却算得上是天下第一奇书。

前不久，俺还看了香港改编的同名电影，基本上忠于原书的情节，拍
得却是极为认真讲究艺术性而不落通常港片的俗套，值得一看。该片
虽然凡能表现的房中各细节均尽然拍出，只是绝不露性器，想看此类
情节者可能会失望，（但这样您还不如干脆去借如山似海的美国Ｘ级
电影电视）。该片英文译作《Ｓｅｘ￣ａｎｄ　Ｚｅｎ》，大约是想
吸引瞢董短见的美国佬。

-- 
“黑旋风”鲤鱼