Subject: Music for "Jiu Ge" ...

From: "C.C." <[email-masked]>
Date: Thu, 7 Oct 1993 16:34:23 GMT

有一个想法，为光扬国粹，应给屈原的《九歌》
谱上曲。可采取独唱，重唱，轮唱及合唱等形式，
并有乐队伴奏。形式上大体象西洋音乐之《晚
祷》，《耶稣受难记》或《安魂曲》（诸位也许
听过 Monteverdi, Bach,
 Mozart, Bethoven,
Verdi 等人
这一类的作品）。尤其是《安魂曲》，既雄壮，
激昂又细腻，优美，而且结构上跟《九歌》也
很相似。另，《九歌》中之《国伤》本身就是悼
念死者的，并宜用男声合唱；《山鬼》可用女高
音，加合唱队伴唱；湘君与湘夫人正好构成男女
中音重唱，等等。

乐队最好由中国古典乐器构成，如筝，古琴之
类，而且一定要有编钟苍老，雄浑而又略带凄凉
的声音。遗憾的是吾国古无弦乐器，或许胡琴或
提琴也不妨加进去。最难办的是吾国音乐史上从
无 orchestration 的概念，
滥竽之所以能充数是因为当时乐队只知合奏，大
伙儿一齐上。所以配器上恐怕不得不来一点西洋
手法。前车之鉴也是有的。记得曾听过由民乐队
伴奏的《胡笳十八拍》，好莱坞味道十足，令人
毛骨悚然。

不知哪位业馀或非业馀的音乐家愿一试身手。

                                                                          C.C.