Subject: More about Fellini

From: [email-masked]
Date: 5 Nov 1993 10:13:00 GMT

上次误记，特此道歉并更正：Intervista 不是费利尼最後的作品。在这之後，他还拍过一部片子，La voce dela luna （月亮之声？）。

几乎费利尼每一部电影都给人一种莫大的视觉享受。万花筒般的，丰富而又荒诞的，带有巴洛克式壮观的场面使人目不遐接。

值得提一下  satyricon ，此片象《卡扎诺瓦》，也是根据同名“小说”改编的，尽管改得面目全非。原书作者 Petrone ，大概生活在古罗马後期。此书大体上讲古罗马时一个不男不女的青年人（Gidone ）和他的男友的故事，并穿插一个被释放後发了大财的叙利亚奴隶的故事。

C.C. 自看过 《卡扎诺瓦》後，自觉五体投地，乃跑遍巴黎所有电影俱乐部，把所能找到的费利尼的作品一一看遍，而且每次必崇拜有加。但就没找到 Satyricon ，以为憾事。

後经罗马，偶於报上看到一家影院正放此片。於是连夜前往，抛数千里拉而不顾，购得门票一张。入场後才意识到不懂意大利语。但终於决定硬著头皮看下去。几分钟後渐渐感到这部片子听不懂也可以看，而且看起来别有风味。一幅幅色彩斑斓的画面，恐怕只有在不听的情况下才能充分感受。比如罗马地震的场面，四面灰黑色的、既象楼房又象洞穴的建筑物摇摇欲坠，终於倾倒，一匹白马嘶鸣奔腾而出。还有叙利亚人大宴宾客的场面，来客一个个相貌丑陋，食物也让人看起来毛骨悚然。这一切在火红色的光线中可以说是奇丑无比。但又不能不从这其间感到一种丑到了□
後来，法国一家电视台播出费利尼回顾节目，《世界报》发表评论文章，在谈到 Satyricon 时，作者说：要看懂这部片子并不难。方法是把它录下来，先关掉声音只看画面；再关掉图像只听声音；然後连声带图倒放一遍；最後取出录像带，吃进肚里即可。

                                                                                                    C.C.