Subject: [LAST POST]~{T$QTVP9z#2#0#0#0Dj#:H}7y;-Cf~}CHINA 2000

From: [email-masked] ("I Hate Everything CCP")
Date: Sun, 7 Nov 1993 00:35:34 UTC

Dear Netters, I fixed all the bugs, and finally, post it here. No further
mails from this acct. Please spread, and enjoy. Thank you. :-)

[China 2000] 预言中国２０００年：三幅画面  （Revised Edition）

［中文来源：＜＜新闻自由导报＞＞１９９３，１０，２９   Ｐ.３］
［Original from THE NEW YORK TIMES MAGAZINE October 3, 1993］

在中共欢度“１０.１”，国民党台湾预期“１０／１０”，不料＜＜纽约
时报★周刊杂志＞＞在十月三日刊载＜＜２０００年的中国＞＞政治幻想
小说。原作者系刚卸任的该报驻北京特派员。

该文描绘了中国可能出现的三种局面：

        一，集权政治，Totalitarianism 类似七十年代台湾和南韩
        二，一党民主： 改革，面目全非的共党政权
        三，无政府，一片混乱

原作者本人愿把睹注下在第二种可能性上面。

作为周末特稿，现摘要介绍此文。有增删。请对照原文。请打印后邮寄回国。

［１］ 
集权专政。时间：２０００年５月。地点：北京，拘留所四号审训室

        三十多岁的刘燕文被“大”字型地钉在一块破门板上，女性的身体
上布满鲜血和伤痕。主审官以讽刺的口吻谴责她破坏天安门城楼上最高领导
人画像，“ ＸＸＸ法ＸＸ章明确规定，往领袖画像上撒染料是违法行为。”
刘燕文恨恨地说：“他算什么领袖？你们决不应该摘下毛主席像，而挂上迟
浩田的！”主审官回答：“英明领袖迟大元帅是我们国家安全的保障。一个
强大的中国离不开池大元帅的领导。中国现在已经是一个中糠水平的国家，
全世界为之瞩目。”“呸！迟浩田是个法西斯主义者，篡党夺权。。。这只
是一个有钱人的政府。。。你们成了剥削阶级的工具。。。。啊！哎哟！”
当燃着的香烟头按在她的脖颈上，滋兹的皮肉燃烧，被刘燕文的痛叫之声所
淹没。

        刘燕文其实支持１９９５年那次军事政变。当时的国防部长池浩田，
一举粉碎“三人帮”（江泽民，李鹏，朱溶基），并首先在电视上宣布了这
一行动。他指责“三人帮”胡作非为，“如果没有他们的捣乱，同越南人在
南沙群岛的战争，我们完全可以提前三到六个月获胜。”他的电视讲话得到
一片掌声。

        当初的刘燕文，和全国人民一样，满心欢