Subject: [parapsychology] out-of-body experience ~{@kLe>-Qi~}

From: [email-masked] (Zhong Qi Iao (Daniel))
Date: Mon, 10 Jan 1994 00:03:15 GMT

〔锺启尧注：这些是世界资讯网络上的讨论群《别・离体经验》里的一些谈话。
人名的翻译，尽量跟从大陆的统一译法。这个讨论群的原名是ＡＬＴ・ＯＵＴ－
ＯＦ－ＢＯＤＹ。虽然是世界网络，可惜目前还是用英语，没有用世界语。〕�����作者：莱斯莉・[email-masked] (Lesley E.  Cluff)
主题：回：简・罗伯茨，塞思
日期：１９９３－１２－２９（三）
 
喂，查克：
 
    我几乎看过所有塞思的书了，用了十多年。帮我了解创造物／宇宙，那是最好的
读物，从不宗教化。我开始时不太习惯。有很多次，我要重读每一段，才有头绪，
那有时真的要我想想物理的知识。但是我把书一本一本地看，我就不知怎地「了解」
了――虽然我不觉得我明白我读到的全部。
 
    我没有再看塞思的书（如果有人问，我可以说原因）之后，有读很多其他资料，
甚至挺意外地发现我自己的「资料来源」。后来我发现，这些在我童年时就在，只是
形式比较精神化（灵魂化），而塞思资料则比较玄（形而上）。塞思资料给我
基础，使我以能有更多的认识，明白更多的观念。这些书，对为我个人在了解实相的
本质上的精神发展和理智成长，很有价值。我大力推荐给大家。你会对一本书或书的
一章有反对的意见，但是当你读到某程度时，你就会明白早些时没有真正明白的。
 
    但是，你在开始读塞思资料之前，要做好准备，随时把你对实相的信念抛开。
开始时把它当成科幻，然后像你看每一集《星空奇遇记》（《宇舰迷航记》）那样，
给它一些内部的现实。那不是你信或不信的东西，那跟本就「是」。最后你会发现，
西方的宗教和世俗的观念，对实相有很少认识。但是不要批判任何一方。享受你在
任何一点领悟到的别种观点。
 
    其他书和资料，将证实塞思资料中的很多，只有很少处我仍然不肯定，但是整体
上，我找到了足够的其他资料来源，证实了塞思资料的百分之九九・九。
 
    资料也能帮助任和不但有过自发性的离体经验，而且遇到过超常的事情的人，
去了解这些经验的由来，使事情合理。
 
    我也觉得，整体上，它使我更快乐，对生命更满意，对他人和他们的蠢事更接
受。教会没有教我的――虽然他们说目的是去教――塞思教了我！当然，我自己那些
最后有来的资料来源，也有帮助。
 
    可惜简・罗伯茨已经去世，但是她的努力，和他丈夫花在把塞思资料整理、
抄写的时间，是对西方精神上（不是宗教上）的最大贡献之一，因为资料说我们的
语言，还有我们熟悉的相关语。有明显属于西方的幽默。这是一些普遍性的资料，
用西方文化能了解的手法告诉我们。有很多奥秘的书，但很少书有像塞思那麽好地
讲了解创造物／实相甚至「上帝」到底是什麽。这不是你母亲告诉
你的那些！这更好。

作者：詹姆斯・[email-masked] (James W Maddock-1)
主题：回：更长的时间？
日期：１９９３－１２－３０（四）
 
大卫・加思写说：
    有没有有过灵魂离体经验的人能建议，怎样出去超过几分钟？又有没有建议，
怎样去别的时间和空间？
    当我「出去」时，我很难保持「在外」。我常常要挣扎维持视力，眼前会变黑，
然后我就回到肉体里面了。我每星期会离体三至五次，但是仍然要挣扎保持离体超过
几分钟。在我离体五至十分钟左右的一次，我除了浮来浮去之外，很不想用其他方法
去别的地方。有好建议吗？
 
    依我看，你需要【放松】。还有，越接近肉体，灵体就越感觉到拉力要回去。
关键也许是远离肉体几米，然后放松。如果你使潜意识觉得离开身体会造成创伤，
它自然不想出去很久。……

作者：彼德・[email-masked] (Peter Dilley)
主题：回：〔门罗〕罗伯特・门罗：《终极游记》？？？
日期：１９９３－１２－３０（四）
 
查尔斯・格里佛写说：
锺启尧写说：……〔删去〕
第三本书？？？:)
有谁知到门罗第三本书的事情，我求你回应。
 
    其实，我某时候之前在一份〔门罗〕研究所的会讯之类的东西上看到说，门罗
在写第三本书的，会讯是在当「捐钱会员」一年后收到的。一年前，我写说我很欣赏
他的两本书，很想叫他再写一本。
 
    他发现了很多很「酷」的事情，一些我肯定已经赶不上的事情。我记得他写到
一个新的活动，参与者在那里帮助刚去世的人？（扮演在「濒死经验」中在隧道末
端的人！！）有一次，参与者看到他（外）祖母！没有激起任何感情，直到在离体
经验后，他打电话回家，发现（外）祖母真的刚去世。……