Subject: ~{8IR;1-#,;o<F#,8IR;1-#!~}

From: [email-masked] (Jianfeng Li)
Date: 10 Jan 1994 22:34:16 GMT

俺要向凯丽大姐她老人家学习。俺再翻一小段，凑成两小段。
还是Walt Whitman他老老老人家的东西。
Joy, shipmate, joy!
by Walt Whitman(1871)

干一杯，伙计，干一杯！
岸上的日子结束了，这海上的日子才刚开了个头，
咱们的船这会多漂亮，她是在飞呢！
伙计，快看！看那灯塔退得有多快！
干一杯，伙计，干一杯！

剑锋摘译