To make this clear: The "again" is not in the Greek. It is an English translation issue. English idiom. Best wishes Wieland <>< ------------------------------------------------ Wieland Willker, Bremen, Germany mailto:wie at uni-bremen.de http://www.uni-bremen.de/~wie Textcritical Commentary: http://www.uni-bremen.de/~wie/TCG/index.html